Buble tradutor Francês

La atracción tira hacia el exterior. Debajo de nuestros pies hacia la corteza sólida en la cual está encerrada esta bola.

The attraction pulls towards the outside under ourfeet, to hold that solid crust in which this buble is enclosed.

- Oh, Michael Bublé está aquí.

Oh, Michael Buble est ici.

¿ Le gusta "pasear bajo la lluvia y Michael Buble"?

Il aime marcher sous la pluie et Michael Bublay.

Necesito depilarme la espalda y salir con Michael Buble... pero no siempre tenemos lo que queremos.

Je veux une épilation du dos et une nuit avec Michael Buble, mais on n'a pas toujours ce qu'on veut.

Fue Michael Bublé, idiota.

C'était Michael Buble, crétin.

No sabía que Michael Buble tenia tantos albumes

Je pensais pas que Michael Buble avait tant d'albums.

¿ Puedes evitar que escuche Michael Buble?

Tu peux le faire arrêter d'écouter Michael Bublé?

Bueno... " ¿ Es demasiado pronto para nombrar a Will Schuester...

" Est-ce trop tôt pour appeler Will Schuester le nouveau Michael Buble?

Sí. ¿ Quieres que te consiga otros CD de Michael Buble así nadie tiene que verte comprándolo?

Tu veux que j'achète le CD de Michael Buble pour qu'on te voie pas l'acheter?

Espera a que descubran que soy viejo, blanco y que estoy bailando con Michael Buble.

Attends qu'ils voient que je suis vieux, blanc et que j'écoute Michael Buble.

Te compré ese CD de Michael Buble...

J'ai oublié, j'ai ton CD de Michael Buble...

Estamos pensando en "Starway" o algo de Bublé.

On pensait à Stairway ou du Buble?

Como si fuera la cosa más romantica después de Michele Buble.

- comme Michael Bublé.

Michael Buble.

Michael Buble.

Tu vienes conmigo, Bublé.

Buble.

Publicó una canción de Michael Bublé.

Il a posté une chanson de Michael Buble.

Mary, ¿ Bublé. Bublé!

Mary, Buble.

Ahora sólo estás haciendo ruidos.

Buble! C'est du charabia pour moi.

Iba a decir Michael Bublé, pero te ves bien.

Je dirais Michael Buble. Mais ca va quand meme.

Lo que digo es que deben quedar claras las analogías al menos que sea ese canadiense, Buble.

Je vous le dis, évitez les comparaisons sauf si vous êtes ce canadien, Buble.

Contraté a Michael Bublé para que cante en la recepción.

J'ai demandé à Michael Bublé de chanter à la fête.

Ésta se Ilama "Bublé en una Burbuja".

J'ai appelé celui-là "Bublé dans la bulle."

- ¿ Bublé llegó?

Est ce que Bublé est ici? Il est là.

- ¡ Sí!

Je veux Bublé!

- ¡ Quiero a Bublé!

Ouais!

Michael Bublé ahora quiere ser un cómico.

Michael Bublé veut devenir un comédien de stand-up.

Escucharemos cantar a Michael Bublé.

On va entendre Michael Bublé chanter!

- ¡ Bublé!

Bublé!

- "Bublé en una Burbuja."

Le "Bublé dans la bulle."

No puedo. Llevaré a una dama al Hollywood Bowl para una velada romántica bajo las estrellas con Michael Bublé y tres finalistas de American Idol.

Non, j'emmène une nana au Hollywood Bowl pour une soirée romantique avec Michael Bublé et trois autres gagnants de La Nouvelle Star.

Y el autógrafo de Michael Bublé.

Et j'ai l'autographe de Michael Bublé.

¿ Puedo sugerir el baño Michael Bublé?

Puis-je vous suggérer le bain Michael Bublé?

¿ Puedo sugerir el Baño Michael Bublé?

- Le bain Michael Bublé?

Amo a Michele Buble.

- Il l'est.

¿ Bublé?

- Buble?

Michael Bublé.

Michael Buble.

Igual que Michael Bublé.

Oh oui, comme Michael Bublé.

Estás escuchando algo que no es Michael Bublé.

Tu écoutes quelque chose d'autre que Michael Bublé.

- Aparentemente, April iba a escribir del tipo de mujeriego que eres, pero después de un té y bollos con Tyler Bublé...

- Il semblerait qu'April devait écrire sur le type de joueur que tu es mais après avoir pris le thé et les petits fours avec Tyler Bublé,

Después de todo, ¿ quién entre nosotros no se ha dado un baño... encendió una vela, puso a Michael Bublé... y se echó uno?

Après tout, qui, parmi nous, ne s'est pas pris un bain, allumé une bougie, mis un petit Michael Bubble, et s'est laissé aller?

Sinceramente, creía que ibas a entrar aquí con Michael Bublé.

Honnêtement, je pensais que tu allais marcher ici avec Michael Bublé.

Michael Bublé cantó, pero se hizo un poco largo.

Michael Bublé a joué, mais il était en retard.

Me encanta Michael Bublé.

J'adore Michael Bublé.

¡ Dios mío! Tienen a Michael Bublé contratado regularmente.

Ils ont un contrat avec Michael Bublé.

Michael Bublé.

Michael Bublé.

¿ Te gusta Bublé?

Tu l'apprécies?

¿ Qué no te gusta de Michael Bublé?

Où te situes-tu, par rapport à Michael Bublé?

¡ Michael Bublé! Michael Bublé.

Ah, oui...

- Michael Bublé. - Michael Bublé.

Michael Bublé!

Volveremos a Steve. Aquí está Michael Bublé con su nuevo disco.

Nous revenons dans un instant, mais voici d'abord Michael Bublé.

Nos encanta saber cosas de Steve Coogan. Michael Bublé tiene un nuevo disco que está por salir.

Toujours un plaisir de discuter avec Steve Coogan, mais voici le nouveau disque de Michael Bublé :