Bucks tradutor Francês

- Todos los demás son bucks ( macho ).

- C'est tellement bucolique.

Firmado, P.L. Bucks. Presidente.

Signé, P.L. Bucks, Président. "

Mediador personal del presidente Bucks.

Médiateur pour le président Bucks lui-même.

Para esto me paga Bucks.

C'est pour ça que Bucks me paye.

Según el presidente Bucks, es Ud. prácticamente una leyenda.

Selon le président Bucks vous êtes pratiquement une légende.

- Dejo que Bucks se preocupe de eso.

- Je laisse Bucks s'en soucier.

Bucks me envió aquí para poner fin a esto.

C'est une des choses que Bucks veut que j'arrête.

Seguro que casi se mata llevándole ese informe a Bucks.

Je parie qu'il a failli se briser le cou pour apporter son rapport à Bucks.

Bill nos dijo que le enviaste un telegrama a Bucks intercediendo por Murray.

Bill a dit que tu avais écrit à Bucks pour intercéder en faveur de Murray.

Bucks nunca me ha fallado y no lo hará ahora.

Bucks ne m'a jamais rien refusé et il ne le fera pas maintenant.

Oye, Bill me dijo que le enviaste un telegrama a Bucks.

Dis donc, Bill me dit que tu as écrit à Bucks.

Smitty le envió un telegrama a Bucks, y lo que dice Smitty va a misa, ¿ verdad?

Smitty a écrit à Bucks et tout ce que Smitty dit est écouté, hein, Smitty?

Parece que Bucks se ha estado culturizando.

On dirait que Bucks s'est drôlement éduqué.

Me temo que Bucks ha cometido un error. Un gran error.

Je crains que Bucks ait fait une erreur... une grosse erreur.

Bucks cree que puede dirigir esta división sin mí.

Bucks pense qu'il peut diriger cette division sans moi.

- Bucks me ordenó que regresara.

- Bucks m'a demandé de venir. - Bucks?

- ¿ Bucks? ¿ Tan grave es?

C'est si grave que ça?

Así que fuimos a Bucks County, Pennsylvania, donde pintó establos holandeses con signos hexagonales en ellos.

On est partis en Pennsylvanie, où il a peint des granges.

Eso es como unos 6 $... debe estar bien.

Hey, that s about 6 bucks. It ought to be good.

¿ Así que le robaste $ 450 al señor Bucks de la tienda de la escuela?

tu as volé l'argent de ton magasin?

- De Bucks County. ¿ Y tus padres?

- Du comté de Bucks. Tes parents?

Aquí está.

Bucks Row.

- ¿ Cómo? Mary Ann Nichols, prostituta común, asesinada anoche en Bucks Row.

Mary Ann Nichols, prostituée, assassinée hier dans Bucks Row.

¡ Portaos bien! No cambia nada, George. Acabo de ir a Bucks Row y algo está mal.

George, je reviens de Bucks Row et il y a un truc qui cloche.

¿ Por qué no nos vamos de viaje? Podríamos ir a Bucks County.

Pourquoi on partirait pas ensemble?

Wayne Bucks : "Gracias a los uniformes podemos respirar".

Wade Boggs : "Quelle matière! On respire enfin!"

No te dare un centavo mas que 75Rs.

Je propose 75 bucks.

El precio aumento señora. 80Rs, no menos.

- 80 bucks, pas moins.

Es tu primera venta del dia, y tu discutes por 5Rs?

C'est votre premi  re vente du jour. et vous chipotez pour 5 bucks!

280.000 pavos.

280,000 bucks.

El mismo año que ganó Bucks Fizz.

C'est l'année où Bucks Fizz a gagné.

Bueno, los Bucks juegan con los Celtics.

Tu entends tes enfants? Il y a un match des Bucks...

Los Bucks están jugando.

Il y a un match des Bucks.

Lo siento, señor. Mira, ¿ de verdad crees que quería pasar todo el día sentado en un cuarto con una mujer que odia a los Bucks y huele a coliflor?

Tu crois vraiment que j'avais envie de passer la journée avec une vieille qui déteste les Bucks et qui sent le chou?

Empleo paga Bucks 10 y la otra mitad una albóndiga sub... así que estoy missin'fuera en una bonita dulce tratar aquí.

C'est payé 10 dollars plus un demi-sandwich. Je rate un super plan, là.

Una noche l estaba en mi celda en un mínimo de seguridad de instalación, Bucks County prisión.

Une nuit j'étais dans ma cellule dans une prison à sécurité minimum à la prison du comté de Bucks.

Los Bucks hicieron un lanzamiento de último segundo y enviaron a esos Lakers a casa... con la cola entre sus traseros de pastel de fruta Californianos!

Les Bucks ont marqué à la dernière seconde et ont renvoyé ces Lakers chez eux... avec leurs queues entre leurs jambes de fruits tropicaux!

Vamos, Bucks!

Allez les Bucks!

Los Trailblazers derrotaron a los Bucks 98 a 94.

Les Trailblazers ont battu les Bucks, 98 à 94.

Comprarán 350 mil.

Je viens de prendre 350,000 bucks

mejor conocido como niño en la caja 400.000 volantes circulando en Philadelphia y en todo el pais.

"Mieux connu sous le nom de l'enfant dans le carton." 400 000 avis de recherches distribués dans Philadelphie et le comté de Bucks.

Otra pregunta, que hay en Bucks County?

Autre chose, qu'y a-t-il dans le comté de Bucks?

Pero hablaba de su novia de Bucks County.

Mais il parlait souvent de sa chérie du comté de Bucks.

Diciembre del'67... él fue atrapado en Bucks County, en la casa de tu tia.

Hank a été repris dans le comté de Bucks, chez votre tante.

Tenemos que amar a los "bucks"

Comment ne pas aimer le "bucks"?

¡ Reglas de los Bucaneros de Caprica!

Les C-bucks assurent!

Bucks Row, segunda a la derecha.

Pardon, monsieur Lusk.

Aquí están sus 8000 bucks.

Voici vos 8000 roupies.

¿ Los Bucks?

Les Bucks jouent?

¡ Lo único que me mantiene viva es ver a los Bucks perder!

Ce qui me tient en vie, c'est de voir perdre les Bucks.

¡ Vamos Bucks!

Allez les Bucks.