C3 tradutor Francês

He convencido a Tesorería para ascenderle a la categoría C3.

J'ai persuadé la trésorerie de vous faire passer au niveau C3.

¿ Conseguiré ese C3 y esas 300 libras extras?

J'ai encore droit au C3 et aux 300 livres?

Tras jugar'Afil-b5'tomará el peón de'd4'tú jugarás'Dama-f6'sacrificando la calidad y ahora él seguirá con'Dama-c3 jaque'tomará la Torre y ahora el golpe mortal :

Après fou B5 il doit prendre pion D4 dame en A6 lui sacrifie la qualité. Maintenant dame C3 :

4. - c3. /... 4. -... / Caballo a c6.

4. - c3 /... 4. -... / Cavalier c6.

- Caballo a c3 /... 8. -... / Caballo a f5.

- Cavalier c3 /... 8. -... / Cavalier f5.

- Alfil a c3 /... 11. -... / b5.

- Fou c3 /... 11. -... / b5

12. - a3 /... 12. -... / Alfil toma c3.

12. - a3 /... 12. -... / Fou prend c3.

- Caballo toma c3 /... 13. -... / b4.

- Cavalier prend c3 /... 13. -... / b4

¿ Qué es la célula en él? C3

- Il est dans quel dortoir?

Quizá C3 ó 4.

C-3 ou C-4.

¡ Qué perfume!

C3 sent bon!

Comienza la acción.

C3 commence

Esto nos saldrá caro hoy.

C3 va nous COÛÎGT cher!

Esto requiere un buen acto.

C3 demande une bonne action.

Esto requiere de una buena acción, qué opinas.. Saigón "

C3 demande une bonne action.

Estamos aquí 9 horas al día, 5 días a la semana, encarcelados en esta tienda de mierda, obligados a ser como C3-PO para unos capullos condescendientes.

9 h par jour, 5 jours par semaine incarcérés dans cette boutique de merde, obligés de jouer les C3-PO envers tous ces connards condescendants.

- Fuga de prensa en A3C3.

Une fuite sur l'A3-C3.

No hace mucho, el vicepresidente comentó la posición del A3C3 diciendo, y lo cito...

Le vice-président a fait une déclaration... au sujet de l'A3-C3. Je cite :

Quisiera hablarle sobre el A3C3.

J'aimerais vous parler de l'A3-C3.

- ¿ Sobre el A3C3?

Au sujet de l'A3-C3?

Para encontrar a DeevaK, necesitaré más que a C3-PO y a Barbie.

Pour trouver Deevak, il va me falloir plus que C3-PO... et la poupée Barbie avec moi.

Causa aparente de la muerte : fractura de la segunda y tercera vértebra cervical.

Cause apparente du décès : fracture des vertèbres cervicales C2 et C3.

¡ Peón a C3!

Pion en C3!

Comandante A de Hellsing, reportándose. Hemos preparado el C3 y ya salimos hacia la escena del crimen.

L'unité A est prête à se rendre immédiatement sur les lieux.

C-3.

C3...

Se quedará en la base hasta que la plana mayor decida qué hacer.

Il reste sur cette base jusqu'à ce que C3 décide de son sort.

- C3.

- C3.

Hay bombas en los apartamentos A6 y C3, también en el D4.

Une bombe dans l'A6. C3 aussi. D4 aussi.

Caballo a C-3, jaque.

Cavalier en C3. Échec.

¿ C-3PO?

C3-PO?

C2, C3.

C2, C3.

Está entre las vértebras C3 y C4.

Elle est logée entre les vertèbres 3 et 4.

- Picos en curvas C-3 y O-2.

Pointe en C3 et O2.

Cuello roto en la vértebra C-3.

Nuque brisée au niveau de la vertèbre C3.

Alfil a C3.

Cavalier en C3.

Nadie me ha preguntado eso desde que C3-PO me compró una campera de cuero con puntos de Pepsi.

On ne m'a pas posé cette question depuis que C-3PO m'a acheté un blouson en cuir avec des points Pepsi.

No se puede derrotar la eficiencia térmica del C3.

Rien ne bat l'efficacité thermique de la C3.

La vertebra cervical C2 se conecta con la vertebra C3.

La vertèbre cervicale C2, à la vertèbre cervicale C3.

Encontré, además de la compresión peri mortem del disco que también había una importante hemorragia en la vértebra C3. El trauma se limita a un espacio reducido.

En plus de la compression du disque après la mort... il y a eu une hémorragie importante sur la cervicale 3.

Un golpe preciso con la mano, asestado sobre la vértebra C3, de esta manera podría haber dejado a la víctima inconsciente.

Le choc du confinement dans un espace réduit. Si un couteau de précision était dirigé vers la cervicale 3... il pourrait être utilisé pour rendre une victime inconsciente.

Pero si son Cara de C-3Pene y R2-D-Imbécil.

N'est-ce pas C3 blairaud et R2 de mes deux?

Si podemos conectarlo en el Dradis de Galáctica el FTL y los sistemas C3 entonces su mente debería ser capaz de comunicarse directamente con los híbridos de la colonia, una vez que saltemos.

Si on arrive à le connecter au Dradis, au FTL et au système C-3 du Galactica son esprit pourra communiquer avec les hybrides de la colonie.

Una vez que presentemos los estatutos de la escuela al estado, podemos solicitar una situación 501-C3.

Quand on aurait soumis légalement l'école, on pourra obtenir un statut 501-C3.

- Caballo a C3.

- Cavalier en c3.

Notarás las marcas irregulares por toda la superficie posterior de la vértebra C3.

Il y a des marques irrégulières le long de la face postérieure de la vertèbre C3.

Parece que a esta pobre dama le rompieron el cuello por la C-3.

Notre pauvre fille a eu la nuque brisé au niveau de la C3.

Es mi opinión, basándome en la marcas hechas por la herramienta, he visto en todas las vértebras C-tres que la víctima sufrió una herida mediante una incisión lateral...

Selon moi, d'après les marques d'outils que j'ai trouvé sur toutes les vertèbres C3, les victimes ont souffert d'une incision latérale...

Jason Cooper, Hombre de 29 años con artritis juvenil avanzada, que ha cusado fusión en la mandíbula y fusión extendida a las vértebras C2, C3 y C4.

Jason Cooper, homme de 29 ans avec arthrite juvénile avancée, qui cause fonte maxillaire et fusion importante des vertèbres C2, C3 et C4.

Su C2 está subluxada con la C3.

Son C2 est luxé du C3.

Corte contundente repentino en la vértebra C3 posterior.

un coup tranchant sur la vertèbre postérieur C3.

C3.

- Le C3.