Clark tradutor Francês

Vive un par de calles más allá en Clark.

Vit quelques rues plus loin sur Clark.

No hay calle Clark.

Il n'y a pas de la rue Clark.

Estoy en la cárcel de Clark.

Je suis à la prison de Clarke County.

Estoy en la cárcel de Clark.

Je suis à la prison de Clark County.

- No, solo es Clank.

Ce n'est que Clark.

Espero que Clanky no se lo pierda.

Faut pas que Clark rate ça.

- O.S. Clark.

Ossie Clark.

Si. Clark Gable.

- Clark Gable.

¿ Charlie Clark?

Charlie Clark?

Tendrás moretones, pero no mata, ¿ cierto Clark?

Vous faites mal, mais vous ne tuez pas, n'est-ce pas...

Te necesitamos, Clark.

On a besoin de vous, Clark.

El mundo necesita a Clark Kent.

Le monde a besoin de Clark Kent.

Clark.

C'est l'heure.

Tomas los descubrimientos de Clark sobre el BIOS, le dices a un ingeniero que construya una unidad que opere de la misma manera, pero no le dices cómo.

Tu prends les trouvailles de Clark sur la puce BIOS, tu dis à un ingénieur de construire un PC qui fonctionne de la même façon mais sans lui dire comment le faire.

Frank Becwith y Clark Froy no estaban allí.

Franck Beckwith et Clark Froy n'étaient pas là.

Asistente médico Clark, transfierase a la línea 6.

P.A. Clark, transfert vers la ligne 6.

Asistente médico Clark...

P.A. Clark...

Soy el agente de la ATF Kevin Clark.

Je suis l'agent ATF Kevin Clark.

La ATF confirmó que la víctima es el agente Kevin Clark.

ATF a confirmé l'identité de la victime l'agent Kevin Clark.

El agente Clark formaba parte de una fuerza conjunta... que investigaba una sospecha de la Marina... de que hay marinos de permiso en actividades delictivas.

L'agent Clark participait à une enquête conjointe avec la Navy à propos de marins en permission qui prendraient part à des activités criminelles.

¿ Qué investigaba el agente Clark?

L'Agent Clark enquêtait sur quoi?

Habla con todos los que conocían al agente Clark.

Parlez-en à quiconque connaissait l'Agent Clark.

¿ Estás aquí por lo de Clark?

Etes-vous ici à propos de Clark?

A Clark no le gustaba contar nada.

Clark n'aimait pas partager.

Encárgate de los casos de Clark.

Tu reprends les dossiers de Clark.

Claro. ¿ El agente Clark dejó alguna pista sobre su investigación?

L'agent Clark avait-il de pistes dans son enquêtes?

Clark dijo que la fuerza conjunta tenía una pista... dijo que me informaría cuando pudiera.

Clark disait qu'avec l'équipe commune, ils avaient une piste. IL disait qu'il m'en dirait plus quand ils pourraient

Clark trabajaba sin compañero cuando no debería ser así.

Clark travaillait sans partenaire alors qu'il en aurait eu besoin.

Estoy pensando que quien mató al agente Clark se llevó el cadáver.

Je commence à penser que, peu importe qui a tuer l'agent Clark, il a emporté le corps avec lui.

Yo no maté al agente Clark.

Je n'ai pas tuer l'agent Clark.

Yo no mencioné al agente Clark.

Je n'ai pas parlé de l'agent Clark. Et toi?

¿ Y tú? Yo no dije una palabra sobre un tal agente Clark.

Je n'ai pas dit un mot à propos de l'agent Clark.

Era el contacto dentro del agente Clark.

J'était l'indic de l'agent Clark.

¿ Quién mató al agente Clark?

Qui a tué l'agent Clark?

¿ Por qué querrían los Gaki Boyz al agente Clark muerto?

Pourquoi voudrait le gang des Gaki voir l'agent Clark mort?

¿ Cómo conociste al agente Clark?

Comment as-tu rencontré l'agent Clark?

Clark fue bueno conmigo.

Clark était bon avec moi.

Al parecer, el agente Clark y el agente Bower tenían diferencias.

On dirait que les agents Clark et Bower avaient un oignon à peler.

Clark notificó a los medios de una redada... que alertó a los malos.

Clark a prévenu les médias qu'une prise allait avoir lieu ce qui a prévenu les méchants.

Pero, mira, quienquiera que mató al agente Clark sabía... que en ese edificio había un punto ciego de las cámaras.

Mais celui qui a tué l'agent Clark savait qu'il n'y avait pas de caméra dans l'immeuble.

Creo que Clark pudo pagar el pato por algo.

Je pense que Clark est peut-être tombé dans la drogue.

De hecho, Stone mencionó... que Clark trabajaba sin compañero.

Stone a mentionné que Clark travaillait sans partenaire.

Está bien, buscaré cualquier transmisión... o mensajes que pudo enviar Clark antes de ser asesinado.

Je vais voir s'il y a des transmissions ou messages qui ont été envoyés par Clark avant qu'il meurt.

El agente Clark debía conocer el sitio de la reunión... porque montó una cámara de vigilancia que automáticamente... subió las fotos a Dropbox.

L'agent Clark devait savoir le lieu de rendez-vous, car il a placé une caméra de surveillance qui automatiquement chargeait les photos sur une drop box.

¿ Quién es el tipo que habla con el agente Clark?

Qui parle à l'agent Clark?

El agente Clark estaba investigando a la Yakuza.

L'agent Clark cherchait auprès des Yakuza.

Bueno, Stone le dijo a Deeks que él era el único que conocía... la investigación del agente Clark.

Bien, Stone a dit à Deeks que lui seul était au courant de l'enquête de l'agent Clark.

IClank, ayúdanos!

Clark!

Sí. Bienvenida al Clark Inn.

Génial!

Gracias.

- Bienvenue au Clark Inn. - Merci, monsieur.

¿ Quién es el agente Clark?

Qui est l'agent Clark?