Concéntrate tradutor Francês

Concéntrate en mi cuello y en mis hombros.

Concentre-toi sur mon cou et mes épaules.

¡ Concéntrate en el camino!

Si tu veux. Concentre-toi sur la route!

Esta vez cierra los ojos y concéntrate.

Mais cette fois, fermez les yeux et concentrez-vous.

Concéntrate en ponerte mejor.

Occupe-toi de ton rétablissement, d'accord?

Concéntrate.

Concentre-toi! "

¡ Freel, concéntrate, amigo, pon atención!

Freel, tu m'écoutes? Concentre-toi.

Concéntrate en tus estudios.

Concentre-toi sur tes études

- Concéntrate.

- Concentre-toi.

Concéntrate, concéntrate.

Pense à la récompense!

- Concéntrate, Kyle.

Concentré Kyle, concentré.

- Concéntrate.

Concentré.

Concéntrate, Kyle.

Reste concentré, Kyle.

Concéntrate en todo evento político o gubernamental.

Concentrez-vous sur tout ce qui est politique.

- Castle, concéntrate.

- Castle, concentrez-vous.

Concéntrate.

Réfléchis un peu.

Ahora, concéntrate.

Maintenant, concentrez-vous.

¡ Concéntrate, Olivia!

Concentre-toi, Olivia!

- Concéntrate, ¿ si? Por favor.

Concentre-toi, d'accord?

¡ Concéntrate!

Concentres-toi!

Concéntrate en la sanación.

Concentre-toi sur le soin.

Concéntrate.

Reste concentré.

A ver Rachid, concéntrate.

Rachid, concentre-toi.

- Nick, ¡ concéntrate!

- Nick, concentre-toi!

Concéntrate en Balfour.

Concentrez-vous sur Balfour.

Eric, concéntrate.

Eric, concentre-toi.

Sólo relájate y concéntrate.

Détends-toi et concentre-toi.

Concéntrate en tu respiración, ¿ de acuerdo? Así. Muy bien.

Concentre-toi sur ta respiration.

Concéntrate, Jess.

Concentre-toi, Jess.

Concéntrate, Arthur.

Concentre-toi, Arthur.

Solo concéntrate en abrir el portal.

Tu as juste a te concentrer sur l'ouverture du portail.

Concéntrate en un punto.

Concentrée sur un point.

Concéntrate en el programa, porque el nuevo sujeto va a estar aquí en cualquier momento.

Concentre-toi sur l'agenda, car le nouveau sera là dans un instant.

Concéntrate en los estudios.

Je ne suis qu'une locataire dans ta maison.

Hola. Mejor concéntrate en tu juego.

Et voilà.

Concéntrate en lo positivo.

Concentre toi sur le positif.

Amy, mírame, concéntrate en mí.

Amy, concentre-toi sur moi.

Muy bien, ahora concéntrate.

D'accord, maintenant concentré

Concéntrate y recarga, inténtalo otra vez.

Recharge, vise et recommence.

Concéntrate ahora.

Concentre toi maintenant.

esto no es un Concurso Sra Gail solo concéntrate en la respiraciòn

Ce n'est pas un concours, Mlle Gail. Concentrez-vous sur la respiration.

Concéntrate, Justin.

On se concentre.

Concéntrate.

Concentre-toi.

Concéntrate.

Concentre-toi...

Mira, la próxima vez concéntrate, sumérgete todo lo posible y bracea como loca.

- Rame sec. Tu comprends? - Entendu.

Concentrate en los cables.

Tu t'occupes des câbles.

Alexei, concentrate.

- Reste concentré.

Eric, concéntrate.

Concentre-toi.

- Concéntrate.

Concentre-toi. D'accord.

Concéntrate con las del principio.

Concentrez-vous sur les premières.

Concéntrate.

Concentre toi.

entonces concentráte!

Alors concentre-toi.