Count tradutor Francês

Conde Broko

Count Broko

Ya estoy harta, Count Seebruck.

Moi aussi, Comte Seebruck.

Count Atlas va tercero y Primulus cuarto por una cabeza.

Count Atlas est troisième. Primulus est quatrième.

Tranquilo, Count.

Tout va bien, Count.

- olvida, conde Von Asterburg, que estoy con la Westfalia

Vous oubliez Count Von Asterburg, Je me suis déjà engagé à West Fallen.

"Cute", de Count Basie.

Count Basie nous interprète "Cute".

Tú eres el conde de Rhyal, no el Count de Monte Cristo.

vous êtes le Comte de Rhyall, pas celui de Monte Cristo

Lester Young, Count Basie,... por supuesto Armstrong.

Lester Young, Count Basie... Armstrong, bien sûr.

Excelente, bien influenciado por Count Basie.

Excellent, bien qu'influencé par Count Basie.

Count Foehn, quien esperaba venir aquí, a Oberwald, pensó que el criminal vendría aquí a atentar contra su vida, pero al momento que la patrulla rodeó la casa, el hombre desapareció.

Le comte de Fœhn, prévoyant votre voyage ici, pensa que le criminel venait commettre son forfait. Bien que la maison fût encerclée, il s'enfuit peut-être dans le parc.

Y tú también, Count Basie.

et toi Count Basie!

Tiene algo de Count Basie?

Vous n'avez pas de Count Basie?

Recuerdo que cuando regresábamos, estaba un poco disgustado con Count Basie.

Je me rappelle qu'au retour, il en voulait un peu à Count Basie.

You can count on it.

- Vous pouvez compter sur moi.

Este es el conde Ruspoli.

Et voici Count Ruspuli.

Count Basie.

Count Basie.

Y Count Basie. Todavía puedes conseguir a Count Basie. Él es negro.

Et on peut toujours trouver Count Basie.

El Sr. Hitman conoce a Count Basie.

Herr Hitman joue Count Basie! Bravo!

- ¿ Count Basie?

- Count Basie?

Mi Última Duquesa con el Conde Gismond de Browning.

"My Last Duchess" et "Count Gismond".

Sí, el conde Gismond...

Oui, "Count Gismond".

Alekbar Georgiades. Count Gottfried von Schlo... Schell.

Alec Barr Giorgiardis, le comte Godfrey Van Schetov...

- Count Leo recurría a...

- Léon se référait à...

La gran orquesta de Teddy Harris. Trabajé con Count Basie. Tenías que saber cómo -

Se faire payer après le concert était aussi complexe que la musique qu'ils jouaient.

Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins Art Blakey, Max Kaminsky.

Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins, Art Blakey, Max Kaminski.

A través de Count Bernadotte.

Via le comte Bernadotte.

Cuenta las semanas con dedos preocupados.

* Count back the weeks * * on worried fingers *

Aquí está su hermano más joven, Arnaud, su esposa, Armelle, con su padre, Count van de Couque.

* Voici son frère cadet, le prince Arnaud, * et sa femme Armelle avec son père, le comte Van de Couque.

T. Bajo su moño está el nuevo Bruce Lee. Cuenta hasta tres y veras una bala.

# Underneath the beehive is the new Bruce Lee # l count to three before you see a ball of four-foot-three

Basicamente dice que no podía oir lo que ocurrió.

Count Basie disait que ce sont les notes qu'on n'entend pas qui importent.

No más Basie y Ellington... sonando por la ventana abierta en la primavera.

Plus de Count Basie et d'EIlington hurlant par les fenêtres ouvertes au printemps.

You would have to view it either in the source code or you had to have a receipt and then count the artpaper against the actual vote total.

Vous pensez que ça fait partie de ce que G.Bush a dit en parlant d'Ordre Mondial? Euh... ils ne peuvent avoir d'Ordre Mondial qu'avec euh... vous savez... un monde policier, militaire.

Mis abuelos me llevaron a un tributo a Count Basie en Tanglewood.

Mes grands-parents m'ont emmenée à un hommage à Count Basie à Tanglewood.

- S01E04 - - Down for the count -

Sous-Titres :

Diga a nosotros, a mi querido Sobre Count Boisrobert.

Parlez-nous du comte de Bois Robert.

Hitter tiene un "full count" ( 3 bolas y 2 strikes ).

Hitter a fait un tour complet.

Count Grishnak vivía en el sótano, y Faust detrás del mostrador o algo así.

Pendant un temps Count Grishnackh habitait dans le cellier. Bard "Faust" habitait derrière le comptoir,

No pensamos que había sido Count Grishnackh.

On ne pensait pas que c'était Count Grishnackh.

El Satanista Varg Vikernes, de 21 años, también conocido Conde Grishnackh tendrá mucho que responder cuando el caso se abra el 18 de abril.

Varg Virkernes, alias Count Grishnackh, un sataniste de 21 ans, devra en répondre lorsque l'affaire s'ouvrira le 18 avril.

Varg Vikernes, alias Count Grishnackh, y su cómplice de Trondheim fueron declarados culpables de asesinato en la Corte Suprema.

Varg Virkernes, alias Count Grishnackh, et son complice de 22 ans originaire de Trondheim, ont été déclaré coupables de meurtre au premier degré aujourd'hui par la Cour suprême.

Count Grishnackh es un nombre arrogante. Me pone encima de las otras personas. Digo "haz esto, haz aquello" y lo hacen.

Je leur dis : "Fais ceci, fais cela", et puis ils le font.

- ¿ Has oído hablar de Count Basie?

- Tu connais Count Basie?

- ¿ De Count de Basie?

- Count... de Basie?

Disculpa, mi Lord Count.

Pardon, Monsieur le Comte.

* I told you you could always count on me, girl *

I set you free I told you you could always count on me, girl

Count Nick the Champ... había un montón de Sound Systems.

Count Nick the Champ. Il y en avait plein.

Causando un alto conteo de neutrios que jamás hayamos registrado.

Causant le plus élevé neutrino count que nous ayons jamais enregistré.

Como saben, nuestra cuenta de pasajeros sobrepasa nuestra capacidad.

Comme vous le savez notre passagers count est dépassée par des capacités.

Si te hubiera dado esa libertad a los 3 tu nombre habría sido, Count Chocula Botwin.

Si je t'avais laissé cette liberté à 3 ans, tu t'appellerais Comte Chocula Botwin.

Te he visto comer cinco platos de Count Chocula de una sentada.

Tu mangeais cinq bols de Chocapic en un repas.

- = Carpoolers =

- Down For The Count