Duman tradutor Francês

Duman, "Smoke", es una de las bandas locales.

Duman, ou "Fumée", est l'un des nombreux groupes de rock de la ville.

El cantante de Duman. Ha estado en Seattle.

Le chanteur de Duman a vécu 5 ans à Seattle pendant la période grunge.

- Utku Duman, Sargento.

- Utku Duman mon Sergent.

Tú? - Ömer Çetin Duman de Bandirma.

Omer CETIN de Bandirma.

- Utku Duman de Giresun.

- Utku DUMAN de Giresun.

Jean-Pierre Duman.

Jean-Pierre Duman.

Duman era un funcionario en Haití.

Duman était un haut fonctionnaire à Haïti.

Ni siquiera puede demostrar la identidad de Duman.

Vous n'avez même pas de preuves de l'identité de Duman.

- Un hombrey su hija- - - ¿ Quieres que investigue a Duman?

- Un père et sa fille... - Tu veux que j'enquête sur Duman?

J ean-Pierre Duman.

Jean-Pierre Duman.

Te refieres a demostrar que es Duman.

Tu veux dire, prouver qu'il est Duman.

Si Duman te sorprende, no saldrás de ahí con sólo una reprimenda.

Si Duman te voit, tu n'auras pas droit qu'à une simple réprimande.

¡ Ésta es la casa deJean-Pierre Duman!

Ceci est la demeure de Jean-Pierre Duman.!

Y parece que al Sr. Duman no le agrada nada su nuevo invitado.

Et on dirait que Monsieur Duman n'apprécie pas son nouvel invité.

Tienes 30 segundos para llegar aquí o Duman matará a otro Laurent.

Tu as 30 secondes pour arriver avant que Duman ne tue un autre Laurent.

Encontré a Duman y nadie podía encontrarlo.

J'ai trouvé Duman quand personne n'y était arrivé.

Tengo información sobre Duman.

J'ai un angle d'attaque sur Duman.

Señoritas, lo siento mucho... pero tengo una reunión muy importante con el Sr. Duman.

Mesdames, désolé, mais j'ai une réunion très importante avec M. Duman.

EJ ECUTIVOS DE I NDUSTRIAS FLI NTRI DGE pero cuando encuentro a Jean-Pierre Duman... sentado en un restaurante con agentes del FBI afuera...

CADRES DES INDUSTRIES FLINTRIDGE mais quand je vois Jean-Pierre Duman... assis dans un restaurant avec des agents du FBI à l'extérieur...

Y ahora mismo les preocupa mucho... Ios problemas legales deJean-Pierre Duman.

Les gens pour qui je travaille se font beaucoup de mauvais sang... sur les problèmes juridiques de Jean-Pierre Duman.

Mis empleadores trabajaban para Industrias Flintridge... cuando la compañía tenía negocios con la familia Duman.

Les gens pour qui je travaille dirigeaient les Industries Flintridge... à l'époque où la compagnie travaillait avec la famille Duman.

- ¿ Es el micrófono en el despacho de Duman?

- C'est l'écoute du bureau de Duman?

- Antes de que Duman lo envíe a casa muerto.

- Avant que Duman ne l'abatte.

Estoy aquí porque el tipo en este motel está furioso con la familia Duman... y está causando problemas para mis clientes.

Je suis ici parce que le gars dans ce motel est remonté contre les Duman... et cause des soucis à mes clients.

La última vez que hablamos, ni siquiera conocías a la familia Duman.

La dernière fois qu'on s'est parlé, vous ne connaissiez pas la famille Duman.

Un Jean-Pierre Duman que no tendrá que volver a esconderse.

Un Jean-Pierre Duman qui n'aurait plus jamais à se cacher.

¿ La casa deJean-Pierre Duman o la de Luc Renard?

Chez Jean-Pierre Duman ou chez Luc Renard?

No me iré... hasta que Jean-Pierre Duman... regrese a Haití... para serjuzgado.

Je ne partirai pas... avant que Jean-Pierre Duman... soit renvoyé à Haïti... pour y répondre de ses actes.

Y tú saluda al Sr. Duman de mi parte.

Et tu pourras dire bonjour à Monsieur Duman de ma part.

Todo lo que te relaciona con el nombreJean-Pierre Duman.

Tout ce qui vous lie au nom Jean-Pierre Duman.

Es hora de que Duman haga un viaje a su país.

C'est l'heure pour Duman de retourner chez lui.

Fi, ¿ puedes separar a Duman de sus guardaespaldas?

Fi, tu peux éloigner Duman de ses gardes du corps?

- I nvestigamos a Duman.

- On a enquêté sur Duman.

¡ Sr. Duman!

M. Duman!

Sr. Duman, ¿ está bien?

M. Duman, ça va?

¡ Sr. Duman, abra la puerta!

M. Duman, ouvrez la porte!

Con esto les bastará para arrestar a Papá Duman también.

Il y en a probablement assez pour que vous poursuiviez Papa Duman aussi.

¡ Sal, Duman!

Allez, Duman.!