Dunya tradutor Francês

Ese es el padre de Dunya.

Voilà le père de Dunya. ll va peut-être chercher un autre roi.

Tú lo que quieres es meterte en el baño con las dos bellezas, ¿ eh? Cierto ; no soy como Dunya que desconfía de los hombres y que no soporta que nadie le hable de casarse.

Je ne suis pas comme Dunya, notre princesse qui déteste les hommes et ne veut pas entendre parler de mariage.

Ahora piensa que todos los machos son como el pichón. Escucha : ¿ cuánto te paga Dunya al mes?

Combien te paie Dunya par mois?

Dunya, mira el techo dentro de esa casa

Dunya, regarde dans la maison.

Es bellísimo, Dunya

Il est magnifique, Dunya!

Los sueños a veces nos enseñan mal Dunya porque la verdad no está en un sólo sueño sino en muchos sueños.

Les rêves parfois instruisent mal parce que toute la vérité n'est jamais dans un seul rêve, mais dans nombre de rêves.

Dunya, los asuntos del koljós, ¡ eso es!

Dounia, les affaires du kolkhoze, c'est ça!

La leche especial de Dunya.

Le lait spécial de Dounia.

¡ Especial Dunya!

Spécial Dounia!

No eres Dunya, ¿ verdad?

Vous n'êtes pas Dunya n'est-ce pas?

" Este pergamino es obra de la Princesa Dunya...

Ce parchemin n'est pas l'oeuvre de Boudour mais de la reine Dunya.

Entré en el jardín de la Princesa Dunya nada más verla me enamoré de ella...

J'ai cherché Dunya, je suis entré dans son jardin. Je l'ai vue et je suis tombé amoureux d'elle.

Vayamos a la ciudad de Dunya.

Allons à la cité de Dunya! Je suis amoureux d'elle sans l'avoir vue.

- ¿ De quién es este jardín?

Dis, à qui est ce jardin? A Dunya, la fille du roi.

- De Dunya, la hija del Rey

- Celle qui hait les hommes?