Earl tradutor Francês

¡ James Earl Jones!

James Earl Jones!

Tengo globos, una bandeja de hummus, y posiblemente a Earl.

J'ai quelques ballons, un bac d'humous, et peut-être Earl.

Earl me llevó.

Earl m'y a emmené.

Earl, estoy tan decepcionado contigo.

Earl, je suis déçu de toi.

¡ Demonios, Earl!

Bon sang, Earl!

- Buenas noches, Earl

- Bonne nuit Earl.

Earl, me he encontrado con un error de 6 dólares en la cuenta de esta noche.

Earl, je viens de noter un écart de 6 $ dans la recette de la journée.

Earl Grey con limón.

Earl Grey avec du citron.

Hay una tintorería justo a la vuelta de la esquina.

Il y a un pressing Earl Emma au coin de la rue.

¿ Qué pasa, Earl?

Qu'est-ce qu'il y a, Earl?

- Necesito hablar con Earl Roland.

- Je dois parler au Comte Roland.

Buen día, Earl.

Bonne soirée, Earl.

Earl, me haces sonreír.

Oh, Earl, vous me faites sourire.

Aquí esta el último cheque, Earl.

Voilà le dernier chèque, Earl

Earl, tienes un ataque al corazón.

Earl, tu fais une crise cardiaque.

¡ Earl, tiene un ataque al corazón!

Earl fait une crise cardiaque!

Earl, ¿ cuándo comenzó el dolor?

Earl, quand la douleur a-t-elle commencé?

Earl, ve con la enfermera.

Earl, va avec l'infirmière.

Earl, aquí estaremos, todo saldrá bien.

Nous restons ici, Earl. Tout va bien se passer.

No me dejan verlo, hasta le dije que Earl es mi padre.

Mais ils ne veulent pas que j'y retourne. Je leur ai même dit que Earl était mon père.

¡ Earl!

- Earl!

Earl, ¿ crees que sea bueno darte un baño de esponja, en tu condición?

Earl, tu crois vraiment que c'est le bon moment pour te faire toiletter... Enfin, dans ton état?

Ve si puedes conseguirle a Earl una habitación privada.

Regarde s'il peut avoir une chambre individuelle pour Earl.

¿ Qué te parece, Earl?

Alors Earl, qu'en penses-tu?

Quiero visitar a Earl.

Je veux aller voir Earl.

! También amo a, Earl.

J'aime mon pote Earl aussi.

Earl, ¿ soy un familiar?

Earl, je suis de ta famille?

Earl.

Hé Earl.

Ahora quisiera hablar con la parte que trabaja pro bono en ti, quien entiende que nada de lo que dije, debería afectar en lo de la habitación de Earl.

Et maintenant j'aimerais aborder ton côté "pro Bono", qui comprendra que rien de ce que j'ai dit ne devra affecter l'homme qui est dans la chambre V.I.P.

Earl, esta bien, no te preocupes.

Earl va bien. Ne t'inquiète pas.

Siempre me dio lastima porque no conociste a tu padre, pero después de ver como tratas a Earl... siento lastima por tu padre por no conocerte.

Tu sais, tout ce temps, j'ai me sentais désolé pour toi car tu ne connaissais pas ton père, mais après avoir vu comment tu te soucies de Earl... Je suis désolée pour ton père qu'il ne t'ai pas connu.

Mañana a la noche estaremos en el Continental Club somos teloneros de Robert Earl Keen así que vengan si pueden.

Nous jouerons au Continental Club demain soir, avec Robert Earl Keen, alors venez nombreux si vous pouvez. - Très bien.

Germaine Bazzle, Willie Tee, Earl Turbinton The Neville Brothers, Mr.

Germaine Bazzle, Willie Tee, Earl Turbinton, les Neville brothers.

Oh, Earl, eres tan atrevido y bueno.

Oh, Earl, tu es si vilain et si gentil.

Esto es como cuando le dijiste a Earl que eras practicamente negra.

C'est comme quand tu dis à Earl que tu es pratiquement noire.

Hola, Earl.

Salut, Earl.

Earl, estoy tan decepcionado contigo. Se acabó.

Earl, je suis déçu de toi.

Así es, y una coincidencia... Un ex-policía llamado Earl Whitson.

Oui et elle correspond à un ex-flic appelé Earl Whitson.

Earl Whitson.

Earl Whitson.

Earl, ¿ qué estás haciendo?

Earl, qu'est ce que tu fais?

Tengo un sello justo aquí, Earl.

J'ai un timbre juste ici Earl.

- Earl, ¿ haces tus propio impuestos?

- Earl, tu fais tes propres impôts?

Está muy bien por tu parte que hagas la declaración de impuestos de Earl por él.

C'est plutôt sympa de ta part d'aider Earl à faire ses impôts.

No ahí, esa es la devolución de impuestos de Earl.

Pas là, c'est la feuille d'impôt d'Earl.

Podemos coger uno cuando deje la devolución de Earl.

On pourra en prendre un quand je déposerai la déclaration d'Earl.

Mira, eres la única que tenía que entrometerse y conseguir todos los "Wharton" con Earl.

Ecoute, c'est toi qui t'es mise là - dedans et te l'ai jouée "Wharton" ( grande école ) avec Earl.

Si hubieras sido capaz de conseguir un estúpido cuño en esta cosa horrible, Querría no volver a ver la declaración de Earl y no estaría en un basurero.

Si tu avais été capable de trouver un timbre dans ce truc horrible, je n'aurais jamais vu la déclaration d'impôt d'Earl et je ne serais pas debout dans une benne à ordure.

¡ Los impuestos de Earl!

La feuille d'impôt d'Earl!

Voy a meter la devolución de Earl en la ranura, y volveré tan pronto como pueda.

Je dépose la déclaration de Earl dans la boite, et je reviens aussi vite que possible.

Earl, ¿ qué vas a hacer con tu parte si ganamos?

Earl, qu'est-ce que tu vas faire de ta part si on gagne?

Bueno, Earl.

Oh Earl.