Translate.vc / Espanhol → Francês / Enchantée
Enchantée tradutor Francês
4,765 parallel translation
Yo también me alegro de conocerte.
Enchantée aussi!
- Hola, Sam.
Enchantée, Sam.
Encantada de conocerle.
Enchantée.
- Bueno, encantado.
- Eh bien, enchantée.
- Encantada de conoceros.
- Enchantée de vous rencontrer.
- Encantada...
- Enchantée
Un gusto conocerte.
Enchantée.
Eencantada de conocerte Shashi
Enchantée de vous rencontrer, Shashi.
- Yo lo haré.
Enchantée.
Encantada.
Enchantée.
Es un placer conocerle, señor.
Enchantée de vous rencontrer.
- Encantada de conoceros.
Enchantée.
Y ella estaría encantada de que vinieras por algunos exámenes más.
Et elle serait enchantée que tu viennes faire quelques tests en plus.
Pareces poco entusiasmada.
Vous semblez pas enchantée.
Extática.
Enchantée.
Estoy encantada de recibirlos al "Simposio Anual de Heridas de Bala y Explosión".
Je suis enchantée de tous vous accueillir au "Congrès annuel des blessures par balle et arme blanche"
- Gusto en conocerte.
Enchantée. Magda.
- Igualmente.
Enchantée.
Un gusto conocerte.
- Je suis Christine. Enchantée.
Encantada de conocerlas.
Enchantée.
Un gusto.
Enchantée.
Encantado de conocerte.
Enchantée.
Es mi nuevo traje para entrevistas, como en,
Ma nouvelle tenue d'interview. Enchantée.
Vaya. Un placer conocerte por fin.
Enchantée de finalement vous rencontrer.
Encantada.
- Alice. Enchantée.
Encantado de conocerte, Lauren Tayback.
Ok. Enchantée de vous rencontrer, Lauren Tayback.
- Encantada de conocerte.
- Enchantée.
¿ Cómo te va, tía Margaret?
Enchantée, tante Margaret.
Bien ¿ cómo diablos estás?
Eh bien... sacrément enchantée.
Me alegro de conocerte.
Enchantée. Heu, alors, hum.
Un placer conocerte.
Enchantée de vous rencontrer.
Encantado de conocerte.
- Enchantée de te rencontrer.
- Encantada.
Enchantée.
Esta es Erin. - Un gusto conocerte.
Enchantée.
Con mucho gusto.
Je suis enchantée.
Randy Brooks y Christine Rosen.
Randy Brooks et Christine Rosen. Enchantée de vous rencontrer.
- Gusto en conocerle.
- Enchantée.
- Lauren, encantada de conocerte.
- Lauren, enchantée.
Gusto en conocerlo.
- Enchantée.
Encantador, estoy segura.
Enchantée.
En el final de sus días, Godric fue un blasfemo, un débil, asqueroso apologista y la misma Lilith habría estado encantada de clavarle una estaca.
Dans ses derniers jours, Godric était devenu un blasphémateur. un faible, un apologiste dégoutant que Lilith aurait été enchantée de tuer.
Carrie Wells, Peter Sanders de la oficina del alcalde.
Carrie Wells, Peter Sanders du bureau du maire. Enchantée.
Encantado de conocerle.
Enchantée.
- Encantada de conocerte, Will.
- Enchantée.
Encantada de conocerte.
Enchantée.
Encantada de conocerte.
- Enchantée.
- Gusto en conocerte.
Enchantée.
- Soy Jim.
- Enchantée.
Encantada de conocerla.
Enchantée.
Anthony
- Enchantée.
- Un placer conocerte.
Enchantée.