Translate.vc / Espanhol → Francês / Engineering
Engineering tradutor Francês
34 parallel translation
Te lo explicaría, pero no entiendes de ingeniería.
Pour comprendre, faut s'y connaître en engineering.
¿ Qué es ingeniería?
C'est quoi, l'engineering?
Es de una cámara de seguridad del exterior de Tyno-Chem Engineering.
Voici des images de surveillance à l'extérieur de Tyno-Chem.
Trabajó diez años en Kinetic Core Engineerin despedido en el 97.
Il a travaillé pendant 10 ans chez Kinetic Core Engineering. Licencié en 97.
Si, pero vía Imperial College of Engineering ( I.C.E. )
Oui, mais par le Collège Impérial d'Ingénierie.
No es así en Ingeniería Isthmus en Wisconsin.
Ça ne se passe pas comme ça chez Isthmus Engineering.
Mola la ingeniería en pegatinas de Porsche. Ya.
Sympa l'autocollant "Porsche Engineering".
Semanas de ingeniería.
Engineering Weekly?
Cobol Engineering debería tener los planes de expansión de Saito hace dos horas.
On devait donner le projet de Saito à Cobol Inc. Il y a deux heures.
Pero no respondo por Cobol Engineering.
Mais je ne m'engage pas pour Cobol Inc.
Cobol Engineering.
Cobol Inc.
Los salarios son mejores allí y tú podrías ir a la universidad, estudiar ingeniería.
Les salaires sont bons là-bas, Tu pourras aller à la fac. Etudier engineering.
Trabajo para "Ingeniería McNamara".
Je dirige une équipe d'ingénieurs chez McNamara Engineering.
"Engineering Weekly", o "Ingeniero Semanal" en español.
Ingénieurs d'Aujourd'hui. Oubliez.
"Engineering Weekly".
Ingénieurs d'Aujourd'hui.
Cartwright, él es David Fanning, de "Engineering Weekly".
Cartwright, voici David Fanning d'Ingénieurs d'Aujourd'hui.
- Global Engineering.
- Global Engineering.
Puede que alguien haya encontrado la fórmula mediante ingeniería inversa.
Il est possible que quelqu'un ait pu faire du reverse engineering avec la formule.
Tufnell Engineering.
Tufnell Engineering.
He estado investigando Tufnell Engineering.
J'ai jeté un oeil dans Tufnell Engineering.
Ingeniería Tufnell.
Tufnell Engineering.
- He investigado Tufnell Engineering.
Je me suis plongé dans Tufnell Engineering.
Es el propietario de Tufnell Engineering.
Il possède Tufnell Engineering.
Subieron las acciones de Tufnell Engineering justo después de la cumbre.
Les actions ont grimpé chez Tufnell Engineering. Juste après le sommet.
Esa empresa se llama Tufnell Engineering, la empresa de la que es co propietario el Sr. Rafael Cilenti.
Cette entreprise s'appelle Tufnell Engineering, entreprise co-détenue par M. Rafael Cilenti.
Pyrotechnic Engineering.
Pyrotechnic Engineering.
Fueron distribuidos por Pyrotechnic Engineering en Anacostia.
Ça a été distribué par Pyrotechnic Engineering, à Anacostia.
Ingeniería GFD... Principal proveedor de maquinaria industrial de fabricación... cinco estrellas de alta gama en Europa occidental.
GFD Engineering, premier fournisseur européen d'équipements haut de gamme et de machines-outils de qualité.
Mi tío es un MSE ( Materials Science Engineering ) en Hereford, amigo.
Mon oncle est sous-officier à Hereford.
Potencia cuando se desvía de golf para responder a una llamada de auxilio de la scopuli, un carguero luminosa que funciona en un contrato de la cinturon con la ingeniería de Tyco.
... pleine vitesse quand il a changé de cap pour répondre à un appel de détresse du Scopuli, un cargo léger opérant sous contrat avec Tyco Engineering.
Tienes una identificación del Departamento de Ingeniera Estructural.
Vous avez un identifiant du Department of Structural Engineering.
He utilizado ingeniería inversa en el cifrado de la flor y es un código binario modificado.
Je le reverse engineering le chiffre de fleurs et c'est du code binaire modifié.
Escáner de láser, lo vi en "Extreme Engineering" en el Discovery Channel.
J'ai déjà vu ça sur Discovery Channel.
- Tratando de revertir el malware.
- Du reverse engineering sur le malware.