Epa tradutor Francês

Epa, casi lo duplico.

Oups, j'ai failli vous le déchirer.

¡ Oye! ¡ Epa! Espera, ¡ oye!

Minute!

¡ Epa! Quédate aquí.

On leur donnera à boire.

¡ Epa!

Oups.

Epa, ¿ qué estás haciendo?

Hé, qu'est-ce que vous faites?

Y gritó : ¡ Epa baiana!

Qu'aujourd'hui, ça barderait

¡ Epa! ¿ Estás cómoda?

Sally, tu es bien?

Epa, epa, sal de mi espalda, perro loco!

Tire toi de mon dos, barjo...

¡ Epa! ¡ Muy bien!

Cool.

- Perdone, joven. - ¡ Epa! ¿ Me puedes ayudar?

- Tu peux m'aider?

¡ Epa!

Mince!

Hay una solución cáustica que se usa en el proceso de triturado, pero es biodegradable, aprobada por la EPA, y no va al desagüe.

Un acide est utilisé durant le broyage, biodégradable et approuvé par le gouvernement, et il ne finit pas dans l'eau.

Epa, mamacita, ¿ quieres ir a un entierro?

Eh, chérie, on t'emmène?

- ¡ Epa!

- Hé.

Epa-hey, ¡ mamá!

Êpa-hey, maman!

Epa, hermano.

Oh là, mon gars!

- Eso es lo que soy. ¡ Epa!

Un peu, oui!

- Epa, vengo a buscar mi auto.

Salut... c'est pour reprendre ma voiture.

Epa, no hay piso. No hay suelo.

Y'a pas de sol.

Epa, Remy, ¿ ya está el café listo?

Le café est fait?

Epa, Remy, ¿ cómo estás?

Ca gaze, Remy?

Epa, Chucky, ¿ quieres ver mi cuarto?

Eh Chucky, tu veux voir ma chambre?

Maldita EPA- - El mundo se ahoga en smog y ¿ quieren arreglar la situación reteniendo a mis autos?

Putain d'Environnement... Le monde entier est asphyxié par la pollution, et ils pensent qu'ils vont résoudre le problème en empêchant mes quatre voitures de rouler?

¿ Cuánto pueden ganar los de la EPA en una semana?

Ils se font combien par semaine, à l'Environnement?

Pasamos con el Departamento de Transporte pero no EPA.

On est bons pour les Transports, mauvais pour l'Environnement.

Ahora me costará $ 40.000 sólo cumplir con la EPA.

Ça me fait 40 000 $ pour être aux normes anti-pollution, maintenant. Quoi?

- ¡ Epa!

- Yeuw! - Howzat!

Epa, Marvin. ¿ Qué pasó?

Marvin, ça va, mec?

¡ Epa!

Doucement!

Epa, David... ¿ que vas a hacer con 10 kilos?

Pourquoi veux-tu dix kilos?

Epa, disculpe.

Euh, je vous demande pardon.

Epa epa hermanos cálmense

Hé, frères, calmez-vous.

Sacar vuestros libros, Es una Lección de EPA

Sortez vos livres, à la leçon EPA.

Si no estás contento con el EPA, prueba el IRS.

Si t'aimes pas avoir l'agence de l'environnement aux fesses... essaie le fisc.

Epa, ¿ qué pasa?

Quoi de neuf?

¡ Epa!

Non!

Ponerle una panza y luego... ¡ Epa!

La mettre en cloque! Ensuite...

Epa, pero no delante de la niña.

Non mais ça m'énerve! Il me vexe là! Moi je dis plus rien moi!

Epa, ¿ qué está pasando?

Attends. Qu'est-ce qui se passe?

- Epa, ¿ a dónde se fueron las chicas?

Où sont passées les gonzesses?

Me dijo que no, pero un día se dará cuenta y va a decir : "Epa, ésa era mi mamá."

Elle dit que non, mais un jour, elle comprendra... et dira : "C'était ça, ma mère!"

¡ Epa!

Oh là là!

¡ Epa!

Ca plane!

- ¡ Epa! - ¿ Qué es eso?

- J'ai tiré un peu trop fort.

Acabaréis como un par de cenizas humeantes flotando en el espacio.

Vous finiriez tous les deux en cendres, voletant dans l'épa... dans l'espace!

- Epa, lo siento.

- Désolé.

Êpa-hey, mamá...

Êpa-hey, maman!

- Epa, mi cielo... Este policía es muy nervioso y un poco gatillo loco.

Louloute, ce type-là, il clitorise son feu.

Hola ahí. Epa, no.

- Y a quelqu'un?

Epa, capitán.

Capitaine?

- Epa, ¿ cómo has estado?

- Ça va? - Très bien.