Frame tradutor Francês

¿ Está el Sr. Frame con usted?

M. Frame est avec vous?

¿ Todavía está aquí, Sr. Frame?

Encore là, M. Frame?

Quédese así, Sr. Frame.

Ne bougez plus, M. Frame.

¿ Una hija, Sr. Frame?

Une fille?

¿ Qué nos dice de Macbeth, Sr. Frame?

langue. Et Macbeth, M. Frame?

Ese actor... Frame. Qué raro.

C'est cet acteur, Frame.

- No, porque si mató a Sir Roger y movió el cuerpo para hacerlo pasar por accidente habiendo tantas cosas hermosas ahí, ¿ por qué robar sólo un libro?

S'il avait tué Sir Roger et déplacé le corps pour faire croire à un accident... Avec tous ces beaux objets, pourquoi ne prendre qu'un livre? Bravo, Nicky Frame.

Muy bien, Nicky Frame. ¡ Ave Macbeth!

Et salut à toi, Macbeth!

Vaya, Sr. Frame.

Quelle bonne surprise.

Sí, Sr. Frame.

- Oui, M. Frame.

Es sumamente amable de su parte, Sr. Frame.

- C'est très généreux.

No, soy muy cuidadoso con ella, Sr. Frame.

Non, j'y fais très attention. Merci.

Toma. - Muchas gracias, Sr. Frame.

Merci beaucoup.

- Bess. - Sí, Sr. Frame.

- Oui, M. Frame.

Yo invito. Es muy amable de su parte, Sr. Frame.

C'est très généreux de votre part.

Como le decía al Sr. Frame el honor ya no existe en este mundo malvado.

Comme je le disais à M. Frame, il n'y a plus d'honneur dans ce monde.

Al Sr. Nicholas Frame. El gran actor.

Le grand acteur.

¿ El Sr. Frame acaba de estar con usted en la misma taberna?

M. Frame était dans ce pub à l'instant?

Srta. Stanope, Sr. Frame.

Mlle Stanhope, M. Frame. Entrez.

Del mismo tipo del auto del Sr. Frame.

Du même type que celle de M. Frame.

"En cuanto a la sorprendentemente elocuente actuación del Sr. Frame en esta tragedia de Shakespeare, creo que es la mejor...".

"Quant à l'interprétation d'une éloquence étonnante qu'a donné M. Nicholas Frame " de cette tragédie shakespearienne, c'est pour moi la meilleure... "

"Pero, desafortunadamente la aún gloriosa voz del Sr. Frame se adueñó de la noche al atacar en varios rumbos distintos".

"la toujours belle voix de M. Nicholas Frame menait la soirée, " fonçant dans de multiples et nobles directions. "

- Frame. ¿ Ésta es su bicicleta?

- Cette bicyclette est à vous?

Me llamo Jones, Srta. Stanope y Sr. Frame.

Mlle Stanhope et M. Frame, je m'appelle Jones.

- Srta. Stanope, Sr. Frame.

- Mlle Stanhope, M. Frame.

Sr. Frame, siempre lo hago enfadar. Perdone.

Je n'arrête pas de vous mettre en colère.

Frame

Frame.

Jean Frame

Jean Frame

Frame!

Frame!

Sargento de artillería Frame!

Caporal de réserve Frame!

Soy Janet Frame

Je suis Janet Frame

Edith Warton, Isak Dinesen, Janet Frame...

Edith Warton, lsak Dinesen, Janet Frame...

Final de la novena, 2 minutos de advertencia, ultima ronda.

Fin de la neuvième, deux minutes d'avis, dernière frame?

Este partido del millón de dólares ha llegado a la décima ronda.

Ce championnat d'un million de dollars a atteint la 10ème frame.

Si logra esta, conseguirá un millón de dólares y salvará la granja.

Je peux pas rentrer, maintenant. C'est la 10ème frame. S'il réussit, il va gagner un million de dollars, et sauver la ferme.

Soy redactora adjunta en Frame.

Je suis rédactrice adjointe à Frame.

Ella ahora es redactora jefe en Frame.

Elle est rédactrice en chef à Frame maintenant.

En Frame te encuentran genial.

A Frame, ils te trouvent géniale. Ils veulent te voir travailler.

- Lucy va ha hacer un reportaje para Frame.

Lucy va faire un dossier pour Frame.

- ¿ Que es eso de un reportaje para Frame?

- C'est quoi, un dossier pour Frame?

Ha sido Lucy en colaboración con Frame.

J'ai mis Lucy en rapport avec Frame.

- Aumenté varias veces cada frame.

J'ai grossi et regrossi chaque image.

La cámara se ralentiza, el último frame tartamudea... y recibe más luz.

De bobine. La caméra ralentit, la dernière image saute et est surexposée.

Un frame caliente.

Elle est surexposée.

"Owls Do Cry", de Janet Frame, y algún otro. "The Outsider", de Camus, creo.

"Les chouettes pleurent" de Janet Frame, et Camus, "L'étranger", je crois.

- Sr. Frame.

- M. Frame.

Lo mismo dijo el Sr. Frame.

C'est exactement ce qu'a dit M. Frame.

- No, Sr. Frame.

Pas mal.

¿ Al Sr... Frame.

M. Nicholas Frame.

Jean Frame!

Jean Frame!

Star Trek ENTERPRISE s01-e10 Versión DVD-Rip 349MB 23,97 fps sync :

AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]