Gisele tradutor Francês

Tom Brady con su hermosa esposa, Gisele. Miren quién llegó.

Ah, regarde qui est arrivé.

¡ Deja de hablarme así Giselle!

Ne me parlez pas ainsi, Gisele.

Giselle conoce a Susan, porque es su clienta.

Gisele est une cliente de Susan.

El número de "Giselle" fue directo al correo de voz. La voz en el correo decía que la contactara aquí.

Selon sa boîte vocale, elle devait rappeler une Gisele ici.

Las caras no son simétricas......salvo que seas Gisele.

Les visages ne sont pas symétriques... sauf si t'es Gisele.

Supongo que Belém no es famosa por tener un hombre por cada 10 mujeres... donde incluso las feas se parecen a Giselle, ¿ verdad?

- Belém. Je suppose que Belém n'est pas surpeuplé de femmes où même la plus laide ressemble à Gisele * ( * top modèle ).

Estoy viendo a Gisele en la cuchara en este momento.

Non, j'arrive à voir Gisèle dans ma cuillère.

Puedes sentarte, Gisele.

Asseyez-vous, Gisele.

"Gisele", llamó por mi nombre, y yo giré en dirección de la voz.

"Gisele", il a prononcé mon nom et je me suis retournée.

Gisele--Desearías hacer que eso ocurriera.

Gisele... si seulement je pouvais arranger ça.

Gisele hara que Daniel olvide a Sofia.

Gisele ferait oublier Sofia à Daniel.

Es Gisele.

C'est Gisele.

Gisele mira el currículum de Daniel y saldrá con él.

Gisele a regardé le CV de Daniel et elle va sortir avec lui.

Gisele?

Gisele?

Ok, sólo imaginalo- - tu y Gisele en la mesa al lado de la ventana.

Okay, imaginez ça : vous et Gisele à une table près de la fenêtre.

Lo siento por la noticia repentina, podria avisarle a Gisele que Daniel no podrá ir esta noche?

Je suis vraiment désolée de vous prévenir si tard, mais pourriez-vous prévenir Gisele que Daniel ne pourra pas venir ce soir?

Es, uh, es Gisele.

C'est... Gisele.

Gisele...

Gisele...

Él sabe como es Gisele?

Sait-il à quoi ressemble Gisele?

Es sobre periodismo y contar historias que le lleguen a la gente, no sobre qué está comiendo Gisele para el almuerzo.

Il est question de journalisme, d'écrire des histoires qui touchent les gens, et pas ce que Gisele a mangé au déjeuner.

- ¿ Gisele almuerza?

Gisele déjeune?

Número 12. No hay ganadores.

Celle qui ressemblait à Gisele.

En realidad quería ponerla al 12. ¿ Puedo tenerla de nuevo, por favor, querido?

Une ressemblance parfaite, mec! Noire, 1 m 40... les gens lui demandent tout le temps si c'est elle, Gisele Bündchen.

Y yo prefiero estar desnudo con Gisele en Fiji pero no estoy, ¿ no?

Et je préfèrerais être au pieu avec Gisele aux Fidji, mais je suis là.

La conocimos en un evento benéfico hace unos años A Gisele le encantó

On s'est vus à un truc de charité. Gisele l'avait adorée.

Gisele y tu?

Toi et Gisele?

Baja el tono, Giselle. Estoy intentando escribir.

Moins fort, Gisele, j'écris.

Mi novia, en una escala de 1 a Gisele Un 9

Ma copine, sur une échelle de... un à Gisele, est un neuf.

Una Gisele Bundchen.

11 / 10. Le top.

¡ Gisele!

Gisèle!

Hola Gisele.

- Salut Gisèle.

Gisele me contó todo.

Gisèle m'a tout raconté.

¿ O Gisele Bundchen quiere mi número de teléfono?

Gisel Bundchen veut mon numéro de téléphone?

Bledsoe lo deja y de repente, aparece Tom Brady, y tiene a Giselle Bundchen

Bledsoe s'en va, et tout à coup, Tom Brady arrive, et il sort avec Gisele Bündchen.

- ¿ Estás comiendo demasiado, Gisele?

C'est la bouffe, ta drogue, maintenant? Ta gueule!

El cuerpo como Gisele, la cabeza como Oprah.

Le corps de Gisele, le cerveau d'Oprah.

Me gustaría Gisele en sus Bundchens.

Je voudrais Gisele sur tes Bündchens.

Han, Gisele, Roman, les toca.

Han, Gisele, Roman, à vous de jouer.

¿ Dónde está Gisele?

Où est Gisele?

Gisele, para.

Gisele, arrête.

Miren quién llegó. Tom Brady con su hermosa esposa, Gisele.

Tom Brady, avec sa ravissante femme, Gisèle, à ses côtés.

Bueno, prefiero que el FBI no lo interrogue pero dejemos que Giselle lo maneje, ¿ sí?

Eh bien, je préfèrerais que le FBI ne l'interroge pas, mais laissons Gisele s'en occuper, hein?

Vale, ahora haz de Gisele.

Fais Gisèle maintenant.

Gisele.

Gisele.

Seraphina, Maddox, Gisele- -

Seraphina, Maddox, Gisele...

- ¿ Has visto a su esposa Gisele? - Sí, la he visto.

- As-tu vu sa femme, Gisele?

Sé que nos acabamos de conocer, Gisele, pero me gustas mucho.

Je sais que nous venons juste de nous rencontrer, Gisele, mais je vous aime beaucoup.

Giséle.

Gisèle..

Son de diamantes. # Diamantes #

La naine noire genre Gisele, tu lui as mis son coup?

Yo haré de Giselle.

Je fais Gisele!

Gisele cocina?

Gisele cuisine?