Translate.vc / Espanhol → Francês / Gloría
Gloría tradutor Francês
11 parallel translation
Para gloría del Señor.
Loué soit le Seigneur.
Id y empezad todo de nuevo, para gloría del Señor.
Allez et recommencez, à la gloire du Seigneur.
Grace, adoro eso, pero Gloría odia el lugar.
J'aimerais, mais Gloria déteste cet endroit.
Así pasa la gloría de Lesbos.
Ainsi passe la gloire de Lesbos...
Los grandes veleros consiguen la gloría, pero los pequeños hacen al navegante.
Si les gros bateaux apportent la gloire les petits forment les vrais marins.
En nuestros esfuerzos de juventud yacen los cimientos de nuestra futura gloría. "
Nos efforts de jeunesse sont la base de notre gloire future.
Pero el víejo aprovechaba lo que podía y hacía trozos de sus días de gloría.
Mais le vieil homme faisait avec... et refaisait les vieux sketches de ses jours de gloire.
La gloría debía de ser mía.
La gloire m'en revenait.
¿ Y tu te llevas toda la gloría?
Et tu récupéreras tous les remerciements?
Dios, Gloría, la mía era para jugar.
Bon sang, Gloria, la mienne c'était un jeu.
Mis años de gloría... desde el primer año.
Mes années de gloire.