Gordon tradutor Francês

Duquesa, Jim Gordon, un tarado. - Marsha.

Duchesse, Jim Gordon, un crétin.

Gordon, me asustaste... me diste un susto terrible.

Gordon, vous m'avez... vous m'avez foutu la trouille.

Dele el trabajo de matarme a James Gordon.

Donnez la charge de me tuer à James Gordon.

Si acepta y Gordon me perdona me convertiré en su soplón.

Si vous êtes d'accord et que Gordon m'épargne, je deviendrai votre mouchard.

Gordon recibirá la orden de matarte.

Gordon aura la charge de te tuer.

Pero creo que cometemos un error al dejar a Gordon con vida.

Mais je pense qu'on fait une erreur en laissant vivre Gordon.

Gordon Kepper es un genio.

Gordon Kepper est un génie.

Dicen, "Gordon, el negocio es duro, pero hago lo que puedo"

Ils disent, "Gordon, les affaires sont dures, mais je fais ce que je peux"

Gordon, su barco está en aguas poco profundas, pero vamos a irnos, centrarnos, volver y deslumbrarte.

Gordon, son bateau est en eaux troubles mais on va y aller, ensemble, et revenir, pour vous épater.

Bueno, quizá como dijo Gordon, nuestros barcos van en diferentes direcciones.

Ok, peut-être que comme Gordon le dit, notre partenariat va dans des directions opposées.

Gordon, hola.

Gordon, salut.

Estoy aquí por Jim Gordon.

Je suis là pour Jim Gordon.

Gordon está terminando con la madre.

Gordon termine avec la mère.

- ¿ Cómo está Gordon?

- Comment va Gordon?

Habla Gordon. Necesito una ambulancia y un patrullero en el 1856 de Wilton.

J'ai besoin d'une ambulance et d'une voiture de police au 1856 Wilton.

Gordon está obteniendo el resto de su declaración.

Gordon est en train d'obtenir le reste de sa déclaration.

Le expliqué al Detective Gordon, que como abogado del Sr. Adams le he aconsejado que ya no siga hablando.

J'ai expliqué à l'inspecteur Gordon, à titre de conseiller de M. Adams que je lui avais déconseillé de parler davantage.

No estoy ciega, Gordon.

Je ne suis pas aveugle, Gordon.

Nygma, Gordon no llamó, ¿ no?

Nygma, Gordon n'a pas appelé, pas vrai?

¿ Detective Gordon?

Détective Gordon?

Gordon podría estar en problemas.

Gordon a peut-être des ennuis.

¡ Así que Gordon no les cae bien!

Vous n'aimez pas Gordon!

Oye, Gordon. ¿ Tienes un minuto?

Tu as une minute?

Gordon, una unidad trajo a un delincuente.

Gordon, des agents ont amené un délinquant.

Soy Gordon.

C'est Gordon.

Jim Gordon, DPG.

Jim Gordon, police.

El detective Gordon me dijo que vivías en la calle.

L'inspecteur Gordon m'a dit que tu vivais dans la rue.

Aquí Gordon. Sí, detective.

C'est Gordon.

Mensajes para Gordon.

Messages pour Gordon.

Esto es inaceptable, Gordon.

C'est inacceptable, Gordon.

El oficial Gordon es responsable de la seguridad de este ala, una tarea que parece que es incapaz de desempeñar.

L'officier Gordon est responsable de la sécurité de cette aile, une tâche qu'il semble incapable d'assurer.

¿ Qué tiene que decir a esto, Gordon?

Qu'avez-vous à dire à ce propos Gordon?

Usted es el famoso detective Jim Gordon, ¿ verdad?

Vous êtes le célèbre détective Jim Gordon, n'est-ce pas?

¿ Otro bajo su vigilancia, Gordon?

Encore un sous votre surveillance, Gordon?

¿ Oficial Gordon?

Officier Gordon?

¿ Por qué iba a hacerlo cualquiera? Exactamente, oficial Gordon.

Exactement, officier Gordon.

Jim Gordon ahí?

Jim Gordon est là?

Estimado oficial Gordon, siento haber tenido que huir.

Cher Officier Gordon, Désolé je devais courir.

Su asistente para la preparación de los juicios. Olivia Gordon.

Votre assistant préparatrice de procès, Olivia Gordon.

Le pondré al día sobre la agente Gordon.

Vous mettre à jour sur l'Agent Gordon.

David Cruz, James Gordon, Lisa Alva... todo de ellos tienen la experiencia necesaria y las habilidades del lenguaje.

David Cruz, James Gordon, Lisa Alva... ils ont tous l'expérience necéssaire et les compétences linguistiques.

Has de querer ponerle uno de blancos, como Connor o Gordon, Harland, o Scot con una "T", o Brad.

Tu vas lui donner un nom blanc, comme Connor ou Gordon. Harland, Scot avec un seul t. Ou Brad.

Oye, Gordon. Amable de tu parte dar una ronda a mis fanáticos aquí.

- Hé, Gordon, c'est vraiment sympa de ta part de payer la tournée à tous mes fans ici présents.

Ahora Dana Gordon está a cargo.

Dana Gordon est en charge maintenant.

Así que por ahora, amigo mío tendrás que usar esta maravillosa faja que hice para Gordon.

Donc, pour le moment, mon ami, tu vas devoir porter ce corset lombaire que j'ai conçu pour Gordon.

- Gordon.

- Gordon.

- ¡ Gordon!

- Gordon!

- James Gordon.

- James Gordon.

Sr. Gordon.

Gordon.

El oficial Gordon hizo lo correcto.

L'officier Gordon a fait ce qu'il fallait faire.

Qué sea un whisky Gordon.

- Tu me mettras un whisky, Gordon.