Gp tradutor Francês

El nombre de la tintorería es PG.

La liste dit "GP".

Tengo los resultados serológicos. Los geles para las proteínas GP-120, 41...

J'ai les résultats de sérologie comparative, l'EMS les gels pour les différentes protéines, GP... 120, 41, 24...

- Hola. - ¿ Va Ud. de polizón?

Vous êtes GP?

¿ Qué? ¿ Es el polizón a Miami?

Vous êtes GP sur le vol?

Sí, soy el polizón. Aquí tiene.

Je suis GP.

¿ Ud. es mi polizón?

Vous êtes mon GP?

Hola, polizón.

Ça va, M. Le GP?

los misiles de GP son una exageración ahora.

Les missiles Gp sont un peu exagérés à stade.

UN GP. Esto va ser mi consulta medica.

Ça va être mon cabinet médical.

- Deberias haber oido a papa... cuando le dije que trabajas para GP Oliver.

Si tu avais entendu la voix de Papa apprenant que tu es chez J.P. Oliver!

Podrías llamarlo "GP-Este".

Appelons-le "MorTy-Vo".

Satelital que?

GP quoi?

Es un sistema GP que nos dice donde vamos.

Je programme où on va.

- ¿ GP qué?

- G.P... Quoi?

Oh, 1945 G.P., en buenas condiciones.

Montre GP, de 1945, en bon état.

Apoyaste a GP y a Trip en todo.

Soutenir J.P. et Trip comme ça.

PROST GANADOR DEL GRAN PREMIO DE MÓNACO 88

A. PROST Vainqueur GP de MONACO 1988

También les dio a las Gamma Psi un 100.

Il a aussi mis 100 aux GP.

- Supongo que estaba soprendida... -... porque Gamma Psi ganó el Festival, así que...

J'étais étonnée que les GP gagnent le SongFest, alors...

Pero si su error sale a la luz, la reputación de Gamma Psi estará arruinada.

Mais si ce que t'as fait s'ébruite, la réputation des GP est ruinée.

Cuando nos íbamos de la casa Gamma Psi, me di cuenta de lo pegajoso que era el papel mural, lo que me hiso pensar : "esta casa explota", lo que me recordó decirle a Ashleigh que apagara la vela.

En quittant la maison des GP, j'ai senti un courant d'air et je me suis rappelé dire à Ashleigh d'éteindre la bougie.

Nos preguntaron a nosotras, y no a las Gamma Psi.

{ \ pos ( 202,220 ) } Ils ont demandé à nous et pas aux GP.

Nosé cómo me sentiría porque él juegue con una hermandad llena de chicas, la mayoría solteras y atractivas, de Gamma Psi.

À ta place, je sais pas si j'apprécierais qu'il joue avec une sororité pleine de belles célibataires comme GP.

Pero la Semana Griega era la última oportunidad de ganarle a Gamma Psi antes de graduarnos.

Et conneries, parce que plus d'événements Ruban Bleu. C'était notre dernière chance de battre les GP avant le diplôme.

¿ No quieres que gane Gamma Psi?

Tu veux pas la victoire des GP?

Esa chica aún no sabe lo que es ser un GP

Cette fille ne comprends toujours pas ce que c'est d'etre un bon généraliste

Así que por eso hago esto de ser médico de cabecera porque el jefe dijo que no puedo tener la beca de cirugía sin ello, lo que significa implicarse.

Voilà pourquoi je fais cette connerie de GP, parce que le chef a dit que je ne peux pas avoir le poste de chercheur chirurgicale sans ça, ce qui signifie s'impliquer.

No eres el Grinch, y no quieres ser un médico de cabecera, quieres ser cirujano, y separándote es como consigues ser uno genial.

Tu n'es pas le Grinch. Et tu ne veux pas être un GP, tu veux être un chirurgien, Et être détaché c'est comme ça que tu en deviens un bon

No soy médico de cabecera, eso es todo.

Je ne suis pas une GP c'est tout.

Eso fue ser un buen médico de cabecera.

c'était être une excellente GP.

Los médicos de cabecera se sienten así todo el rato.

un GP se sent comme ça tout le temps

Soy un GC, amigo.

Je suis un GP, mec.

Jackson Glada. Interrogado en la comisaría Jeppe.

- Jackson Glada, interrogé au poste de GP.

No, lo golpearon hasta matarlo en Ia Comisaría Jeppe.

- Non. Il a été battu à mort au poste de GP.

No puedes simplemente ir y meterte a ver al Dr. nick. No es un médico normal.

Tu ne peux pas entrer en courant et voir Dr.Nick. Ce n'est pas un GP normal

250 ) } Localizalo en GP y... ya lo hiciste.

Tu as déjà fait tout ça.

Fuiste al médico de cabezera de la Universidad hace dos semanas.

Vous avez visiter votre université GP il y a deux semaines.

Pero nuestra mayor preocupación son esos lanzagranadas GP 25 con los que andan caminando todo el tiempo.

Mais notre problème, c'est les lance-grenades GP-25 qu'ils portent en permanence.

Es un GP 100.

Un GP 100.

Su GP dice lo mismo.

Son médecin dit la même chose.

Lo sé, pero hay un precedente que podemos usar...

J'ai trouvé un précédent. L'État contre GP.

He estado siempre en Empire y llegó el gran momento.

Je suis à Empire depuis si longtemps, que je suis au rythme des GP.

Mi médico recibe una notificación si está apagada demasiado tiempo.

Mon GP va avoir une notification si elle reste éteinte trop longtemps.

Son 360.000 rifles rusos de francotirador. 1.084.000 granadas GP-30.

360.000 fusils SVD pour sniper, 1.084.000 grenades GP-30,

Porque yo tengo que creer en la GP, por qué yo tengo que creer en la Royal Society?

Pourquoi devrions-nous faire confiance au médecin, pourquoi devrions-nous faire confiance à la Royal Society?

¿ Kasumi... donde esta Kasumi?

Ici, GP-03.

- ---GP.PRODUCCIONES---

French Canadian