Hatch tradutor Francês

Y Blake Hatch.

Blake Hatch.

- Nos vemos. - Gracias, Sr. Hatch.

M. Hatch.

Era algo así como... escotilla. ( Hatch ).

Ça voulait dire... trappe de secours ".

- Blake. ¡ Blake Hatch!

Blake Hatch!

- Así que tú eres el polizonte.

Je n'ai pas de James Hatch.

Sargento Hatch.

Sergent Hatch!

Pero el Dr. Hatch, el médico del sanatorio, dijo que eran tonterías.

Mais le Dr Hatch, mon docteur au sanatorium, a dit que c'etait faux.

Se llama "Vida y Momentos de Nicholas Bederaux."

Le Dr Hatch m'a dit de l'intituler : "La vie de Nicholas Bederaux".

Llegar a casa para el té. Creían que tenía algo en el corazón, pero el Dr. Hatch dijo que eran tonterías.

Ils me croient cardiaque, pourtant le Dr Hatch a dit que c'etait faux.

Con una chiquilla que se llamaba Mary Hatch, pero no contigo.

Non, c'était une petite fille appelée Mary Hatch.

¿ Sabes que Mary Hatch ya ha vuelto del colegio?

Sais-tu que Mary Hatch est revenue de l'université?

Mary tuvo dos hijos más, pero encontró tiempo para ocuparse de los soldados.

Mme Bailey et Mme Hatch ont rejoint la Croix-Rouge. Mary a encore eu deux enfants, mais elle s'occupait aussi des soldats.

- ¿ Hatch?

- Hatch?

La Sra. Hatch está abajo.

Madame Hatch est en bas.

- Bueno, ¿ cómo está, Srta. Hatch?

- Comment allez-vous, Mlle Hatch?

De acuerdo, Srta. Hatch, acompáñeme.

D'accord. Suivez-moi.

Bien, Srta. Hatch.

Bon, Mlle Hatch.

Y ahora tómese su tiempo, Srta. Hatch.

Prenez votre temps.

Adelante, Srta. Hatch.

Allez-y.

Bien, Srta. Hatch, se ha ganado las pieles.

Bon, vous avez gagné votre manteau.

¿ Cuánto le pagó a la Srta. Hatch?

Combien a été payée Mlle Hatch?

Dime, ¿ aún trabajas para Hatch y Heches?

Tu travailles toujours pour Hatch Hodges?

Informe a su empresa Hatch Hodges

Vous avertirez la compagnie, je vous fais confiance.

El condado de St. Louis contra Simon Hatch.

C'est le comté de Saint Louis contre Simon Hatch.

El Gran Premio británico de hoy será la 1 a. Carrera de Nino Barlini en Brands Hatch.

Ce grand prix marquera les débuts de Nino Barlini à Brands Hatch.

Aunque falta una carrera más para el campeonato mundial en Monza, en Italia el resultado aquí en Brands Hatch es muy importante para estos dos hombres.

Bien qu'il y ait encore une course à Monza en Italie, le résultat de ce grand prix est capital pour ces deux pilotes.

¿ Señora Hatch?

Mme Hatch?

- Señora Hatch.

- Mme Hatch.

Gracias, señora Hatch.

Merci, Mme Hatch.

Dejen pasar a Hatch.

Fais entrer Hatch.

Terminala, Hatch.

Dégage, Hatch.

Vamos, Hatch.

Allez, Hatch!

Hatch, el comité ha considerado tu plan.

Hatch, le comité a accepté ton plan.

Sólo entre nosotros, Hatch nunca creí que fuera un buen plan, de cualquier manera.

Entre nous, ton plan ne me semblait pas très bon.

Hatch, el entrenador. - Hola.

Hatch, l'infirmier.

- Hatch, el entrenador, hola. - Remy, Jean-Paul.

Rémy et Jean-Paul.

Hatch, el entrenador.

Hatch.

- Hatch, el entrenador. - Hola.

Hatch, l'infirmier.

Callate, Hatch.

Ecrase!

No está mal, Hatch.

Tu te débrouilles.

Vamos, Hatch. Quiero verte ahora.

Je veux te voir maintenant.

Sabes, Hatch, para ser honesto contigo no pateas bien no sabes llevar la pelota pero podrías ser un buen arquero.

Hatch, honnêtement, tu tires mal... tu dribbles mal... mais tu pourrais être un bon gardien.

Hatch.

Hatch.

¿ Le gustaría hacer algo para ayudarnos, Hatch?

Ça te dirait de nous aider, Hatch?

Buena suerte, Hatch.

Bonne chance.

Hatch. Mis amigos me dicen Hatch.

Mes amis m'appellent Hatch.

- Hola, Ed.

Bonjour, Hatch.

¿ se puede saber por qué te casaste conmigo?

Mary Hatch.

Mamá Bailey y la Sra. Hatch se inscribieron en la Cruz Roja y se dedicaron a coser.

Puis il y a eu fa guerre -

Jim Hatch, perforador.

Jim Hatch, foreur.

- Motor Hatch?

- L'écoutille?