Translate.vc / Espanhol → Francês / Hertz
Hertz tradutor Francês
152 parallel translation
- ¿ Qué te parece Billy Hertz?
- Prenons Hertz.
Lo que haremos es ir enseñándole nuestra campaña de carteles, y después lo llevaremos a uno de nuestros bonitos anuncios de TV, como el de Hertz del "hombre al volante".
Il faut absolument qu'il soit séduit afin qu'il nous commande des pubs télévisées comme notre autre client, Hertz.
Deje que Hertz le ponga al volante
Laissez Hertz vous mettre derrière le volant
Deje que Hertz le lleve a todas partes
Laissez Hertz vous emmener partout
- Deje que Hertz le ponga...
- Laissez Hertz vous...
Deje que Hertz le ponga al volante / i
Laissez Hertz vous mettre derrière le volant
Voy a añadir un filtro.
3,4 hertz.
"Alquile un Auto Hertz"
"Location de voitures Hertz"
Soy Hertz, el propietario de los teatros reales.
Je m'appelle Hertz, propriétaire des théâtres royaux.
Conseguidnos un coche de alquiler.
Que l'un de vous appelle Hertz ou Avis.
A cambio, hablará el Sr. Marvin Galloway de la Compañía Hertz, que nos informará sobre las ventajas del leasing.
Notre conférencier sera donc M. Marvin Calloway de la société Hertz. Il nous expliquera les avantages de louer une voiture.
Llamaré a Hertz y te alquilaré un hermano.
Je te louerai un frère chez Hertz.
Algunas emiten sonidos muy altos, a una frecuencia de 20 Hz.
Certaines baleines émettent des sons d'une fréquence de 20 hertz.
Un hercio o hertz, es una unidad de frecuencia sonora y representa una onda sonora que entra en mi oído a cada segundo.
Le hertz est l'unité de fréquence du son. Il correspond à la perception d'une onde sonore par seconde.
Una frecuencia de 2000 Hz se oye y se ve así.
Une fréquence de 2 000 hertz ressemble à ça.
¿ Dónde hay un Hertz?
Où se trouve Hertz?
¿ Qué piensan que es esto? ¿ Hertz?
Vous vous croyez chez un loueur de voitures?
Pues, mil hercios.
Donc, mille hertz.
- ¿ Te preocupas por " "Hertz" "?
- Tu t'angoisses pour Hertz?
Intentaría con una frecuencia de 45 hertz para comenzar.
Je voudrais essayer une fréquence de 45 Hertz pour commencer.
¿ Quieres un donut Hertz?
Tape-m'y tombe à l'eau.
Los hombres lobo realmente existen, Sr. Hertz.
Les loups-garous existent, M. Hertz.
¿ Han visto al Sr. Hertz hoy?
Auriez-vous vu M. Hertz, aujourd'hui?
¿ Al Sr. Hertz?
M. Hertz?
Apuesto que esto del hombre lobo puede ser algo costoso, Sr. Hertz.
Cette histoire de loup-garou peut coûter très cher, M. Hertz.
Por la información que tiene de Hertz.
Les infos qu'on lui a envoyées sur Hertz.
El Sr. Reijek tiene pruebas de que Hertz es un Nazi.
M. Reijek peut prouver que Hertz est un nazi.
El Sr. Hertz es un criminal de guerra Nazi.
- C'est un criminel de guerre nazi.
No es Hertz.
Ce n'est pas Hertz.
Sólo hay un zumbido de 60 hercios.
On n'entend rien qu'un bourdonnement de 60 hertz.
¿ Y qué pasa contigo, Gran Hertz?
Tu ne vas pas t'y mettre, Hertz?
Hertz llamó y dijo que nunca te alquilarán un auto de nuevo.
Hertz a appelé. Ils ne vous loueront plus jamais de voiture.
Joanne Hertz.
Joanne Hertz.
Joanne Hertz, ¿ verdad?
Joanne Hertz, c'est ça?
Quizá debería contratar a Joanne Hertz para mejorar su audiencia.
Elle devrait demander à Joanne Hertz de l'aider.
Hay un gran mamífero en el océano conocida como la ballena de 52 hercios
Il y a un super mammifère connu comme la baleine au 52 hertz.
Su balada de amor suena a 52 hercios, una nota musical más alta que el sonido más
Sa ballade d'amour est chantée à 52 hertz, une signature sonique d'une note plus haut que le son le plus bas d'un tuba.
¿ Te gustó eso, Dick Hertz?
Elle est bonne, hein, John B. Root?
- A Hertz. Trabaja en balística.
- Charlie Hertz, de la balistique.
- Sí es Charlie Hertz.
C'est Charlie Hertz.
- ¿ Le rentó uno a Charles Hertz?
- Vous en avez loué un à M. Hertz?
El Sr. Hertz recogió uno esta mañana.
M. Hertz a pris un camion ce matin.
Do, por ejemplo, vibra a 261 hertzios.
Do, par exemple, vibre à 261 hertz.
Perdimos la cámara de TeraHertzios.
Nous avons perdu l'appareil photo tera-hertz.
¿ 125 hertz?
125 hertz.
Sí, pero la mayoría del discurso humano está alrededor de 300 hertz.
La plupart des gens parlent à plus de 300 hertz.
Lo estoy recogiendo en las frecuencias que van desde 40 hertz a 20 millones de terahertz.
Je le détecte sur des fréquences qui vont de 40 hertz à 20 millions de terra hertz.
¡ En el monitor de cuarenta hercios!
Ils surveillent la fréquence des 40 Hertz.
El teléfono elimina todas las frecuencias debajo de 400 hercios o arriba de 3.400.
La compagnie de téléphone élimine les fréquences inférieures à 400 hertz ou supérieures à 3400.
Escuchan 1.000 Hz a 70 decibeles.
Vous écoutez de 1,000 hertz à 70 hertz.
va de 10 a 15 hercios.
La femelle moyenne entend entre 10 et 15 hertz.