Hitler tradutor Francês

Es el primero que lo lleva desde Hitler, ¿ no? ¿ Sabes qué?

C'est le premier depuis Hitler, non?

Enron, el tabaco, el de Hitler. Mafia.

Des compagnies de cigarettes, de pétrole ; pour Hitler, la mafia...

Yo... Le he investigado. Había un físico...

J'ai vérifié, c'était un des physiciens d'Hitler.

Uno de los hombres de Hitler, un físico llamado Werner Heisenberg.

Un physicien nommé Werner Heisenberg.

También podría contener clones de Hitler.

Il y a peut-être des clones d'Hitler.

No creo que este es el que lleva los clones de Hitler.

Je ne crois pas qu'il y ait des clones d'Hitler.

Hemos vencido a Hitler.

On a mis une branlée à Hitler et on a gagné.

Eso fue lo que dijo Hitler justo antes del bombardeo.

C'est ce qu'Hitler a dit avant le Blitz.

"El manipulador de Wall Street, títere de Hitler", nada de eso es cierto.

"Manipulateur de Wall Street, " partisan d'Hitler... " Tout est faux!

A pesar de la serie de promesas incumplidas, por Adolf Hitler el Primer Ministro Chamberlain de Gran Bretaña ha arriesgado su futuro político en una negociación con el Canciller alemán.

Malgré les promesses non tenues d'Hitler, le Premier ministre Chamberlain a choisi de passer avec un accord avec lui.

Y cualquier concesión a Hitler debe ser vista bajo esa óptica.

Toute concession envers Hitler doit être vue ainsi.

¿ Por qué estás tan seguro de que Hitler va mantener su palabra esta vez?

Pourquoi Hitler tiendrait-il parole?

Los reclamos de Hitler sobre los Sudetes de Checoslovaquia significan nada más que la reunificación del gran Reich Alemán.

La demande d'Hitler concernant la région des Sudètes illustre uniquement le désir d'une réunification du Grand Reich.

Herr Hitler ha renunciado a posteriores reclamos territoriales en el continente de Europa.

Ici, Hitler a renoncé à d'autres conquêtes du territoire européen.

Me llamaban pacificador. Lo decían como si me agradara Hitler.

Je suis passé pour un partisan d'Hitler!

Lo sé, pero si pudiera hacerle un cheque a Hitler y hacer que termine con todo esto, lo haría.

Si je pouvais payer Hitler pour qu'il arrête, je le ferais.

Hitler.

Hitler.

Divya, levántate sino, el uniformado Hitler nos gritará otra vez.

Divya, lèves-toi.. .. Sinon cet Hitler en uniforme va encore nous hurler dessus.

Hitler. ¿ Y sabes a quien beneficia ahora?

Hitler! Et qui la défend aujourd'hui?

La segunda defensa es un prejuicio social agresivo, generado por años de propaganda, que ve cualquier otro sistema social como una ruta a lo que llaman "tiranía", mencionando casualmente los nombres de Stalin, Mao, Hitler... y las cifras de muertes que causaron.

La seconde défense est un préjugé social agressif généré par des années de propagande qui voit tout autre système social comme une route vers une soi-disante "tyrannie" avec différents noms tels que Staline, Mao, Hitler,... et le nombre de morts qu'ils ont engendrés.

Matemos a Hitler.

- Allons tuer Hitler

- Sí, Rory.

Oui Rory. Un fait signifiant dans la montée d'Hitler au pouvoir est ce que le Docteur ne l'a pas stoppé. Mels?

No podemos haber salvado a Hitler.

On n'a pas pu sauver Hitler.

- Iba a matarme. - ¡ Cállate, Hitler!

Il allait me tuer.

Rory, toma a Hitler y mételo en ese armario.

Ta gueule Hitler! Rory, prends Hitler, mets-le dans le placard.

Correcto, pondré a Hitler en el armario.

Bien, mettre Hitler dans le placard.

Armario, Hitler.

Placard, Hitler. Hitler, placard.

Hitler, armario.

Allez, on y va!

- Hitler...

Hitler...

Olvídese de Hitler.

Oublie Hitler.

- Sí, creo que es Hitler en el armario.

Ouais, je pense que c'est Hitler dans le placard.

Franz Gutentag es realmente el teniente Franz Schlechtnacht, el guardia más sádico de las SS en todos los campos de concentración de Hitler.

C'est vert. C'est dur d'être un paraplégique? C'est pas du gâteau.

En realidad, Franz Gutentag es el teniente Franz Schlechtnacht, el más sádico guardia de la SS en todos los campos de concentración de Hitler. Es una acusación muy seria.

Franz Gutentag est en réalité le lieutenant Schlechtnacht, le plus sadique des gardes SS de tous les camps de concentration.

Bien, hagámoslo. Están arrestados por prostitución.

Que vous aimiez Hitler, et que Gutentag n'est pas votre nom.

Mierda, Hitler tomó cada país de Europa por tierra, sólo le falta Suecia.

C'est des conneries! Hitler a envahi toute l'Europe.

- ¿ Crees que deberíamos detener a Hitler?

Tu penses qu'il faut arrêter Hitler?

Los rusos bombardearon Pajala por dos años, Hitler nos hizo algo?

Les Russes nous ont bombardé, pas Hitler. Arrêtez! On joue aux cartes.

En la elección entre Hitler y Stalin, Elijo a Hitler.

Entre Staline et Hitler, je choisirai toujours Hitler.

1933. Vernon Bartlett... debatiendo sobre la decisión de Hitler de dejar la Sociedad de Naciones.

Vernon Bartlett commentant la décision d'Hitler de quitter la Société des Nations.

Le pasó a Hitler.

Comme avec Hitler.

Obtuvo poderes al atacarlo un pastor alemán radiactivo de Hitler en la Batalla de las Ardenas.

Il a acquis ses pouvoirs quand il a été attaqué par l'un des bergers allemands radioactifs d'Hitler pendant la bataille des Ardennes.

¿ Por qué estaba vestido como Hitler?

Pourquoi en Hitler?

Entra en la NASA alguna vez y grita "Heil Hitler".

Allez à la NASA et criez : "Heil Hitler."

Y a los posibles clones de Adolf Hitler - más cerca.

Et les possibles clones d'Adolf Hitler plus près encore.

Entonces, enterramos a Hitler.

On doit enterrer Hitler quelque part.

Supongo que por Adolf Hitler, no por Alfred Hitchcock.

Pour Adolf Hitler, je suppose, pas Alfred Hitchcock.

- La señorita Hitler. la chica con el bigotito.

- La femme Hitler, la fille avec la petite moustache.

Interpretaré a Hitler, pero joven y con un cuerpo esculpido.

Je joue Hitler, mais Hitler jeune. Et il est super beau gosse.

¿ Preferís ser un vagabundo con una probabilidad del 5 por ciento de heredar de un tipo rico, o ser Hitler dos años antes de terminar la Segunda Guerra Mundial?

Vous préféreriez être un clochard avec 5 % de chances d'avoir un gros héritage, ou être Hitler deux ans avant la fin de la guerre?

Porque sabéis que os tendréis que suicidar, pero aún os quedan dos años más como Hitler.

Vous savez que vous aller devoir vous suicider, mais il vous reste 2 ans.

Bueno, Castro es un maldito dictador- - Hitler con barba- -

Castro, c'est Hitler avec une barbe.