Jordan tradutor Francês

Esto es malo.

Jordan regarde ça.

Jordan, fíjate.

C'est pas bon.

¿ Jordan?

Jordan?

Jordan, ¿ qué rayos pasa?

Jordan, que se passe t-il?

Jordan dejó el proyecto oficialmente.

Donc Jordan a officiellement quitté le projet.

Creo que Jordan se sobresaltó y tiró la cámara.

Je veux dire, je pense que Jordan a dû être surpris, et il a jeté la caméra.

- Jordan, estoy aquí.

- Jordan, je suis là.

- Jordan Gether, CNB.

Jordanie Gethers, CNB.

- Yo soy Rose Jordan.

- Je suis Rose Jordan.

Soy Jed. - Sheppard Jordan.

- Sheppard Jordan.

Al menos, señor Jordan, sabe que estoy dispuesto a hablar con un hombre que intimida tanto para pedirle salir con su hija.

Vous savez au moins que je suis un homme qui ose demander à un homme intimidant si je peux sortir avec sa fille.

Sé que mi padre cometió errores, señor Jordan pero aprendió de esos errores.

II a fait des erreurs, M. Jordan, mais il en a tiré les leçons.

Es la Michael Jordan de las mentirosas.

C'est la Michael Jordan du mensonge.

Discúlpame, Jordan.

Désolé, Jordan.

Jordan!

Jordan!

Eres como el Michael Jordan de ser un hijo de puta.

T'es le Michael Jordan des fils de pute. On y va.

Gracias, Jordan.

Merci, Jordan.

¡ Jordan!

Jordan!

Jordan envió a Sarah a una escuela en los Estados Unidos.

Jordan avait envoyé Sarah à l'internat.

Jordan, soy yo.

Jordan, c'est moi.

Jordan, - ¿ estás con Navarro? - Señor.

Jordanie, vous avec navarro?

Le diré a Jordan que os meta a ti y a Erik.

Je vais avoir Jordanie vous et Erik lier po

No estoy ciego, Jordan.

Je ne suis pas aveugle, en Jordanie.

Pásamelo, Jordan.

Jordan, connecte le.

Jordan, ¿ te haras cargo de eso?

Jordan, tu t'en occupes?

Recién envié algunas capturas de pantalla a la estación de Jordan.

Je viens transmis certains de gagner d'écran à la station de la Jordanie. - Captures d'écran de ce que?

La dirección IP que Jordan encontró fue puesta allí a propósito.

L'adresse IP que la Jordanie a été trouvé mis là exprès.

Jordan, ¿ puedes venir un momento?

Jordan, pouvez-vous venir?

Todavía estoy poniéndome al día con la forma en que Jordan programó su sistema.

J'en suis encore à m'habituer à la façon dont Jordan a configuré son système.

Esto no es como para que Jordan se fuera a la mitad de una crisis.

Ça ne ressemble pas à Jordan de partir au milieu d'une crise.

Deja que yo me preocupe de Jordan.

Laissez-moi m'inquiéter pour Jordan.

Se trata de Jordan.

C'est à propos de Jordan.

Encontraron a Jordan, Steve.

Ils ont trouvé Jordan, Steve.

¿ Jordan está muerto?

Jordan est mort?

¿ Era sobre Jordan?

Qu'est-ce qu'il y a au sujet de Jordan?

Es Jordan Reed.

C'est Jordan Reed.

Yo diría que Jordan recibió un disparo en otro lugar, que ambos terminaron aquí, luchado, de alguna manera consiguió el arma,... pero murió a causa de la herida de cuchillo.

Selon moi, Jordan a pris une balle autre part, les deux se sont ensuite retrouvés ici, ont lutté, il a réussi à prendre l'arme, mais il est mort de la blessure au couteau.

- ¿ En que estaba Jordan? - Nada.

- Qu'est-ce que Jordan trafiquait?

Quiero saber quién es este tipo y por qué quería matar a Jordan.

Je veux savoir qui c'est et pourquoi il voulait tuer Jordan.

Jordan Reed, nuestro jefe de comunicaciones.

Jordan Reed, notre chef des communications.

Todavía estamos tratando de poner las piezas juntas, pero el tipo al que Jordan disparó, no tenía ninguna identificación con él, por lo que Erik correo un escaneo de huellas digitales en estos momentos.

On essaye encore d'assembler les pièces, mais le gars sur qui Jordan a tiré n'avait pas de pièce d'identité, donc Erik s'occupe du scan des empreintes digitales en ce moment.

Jordan era un técnico.

Jordan était un technicien.

- Encontraron Jordan, Steve.

- Ils ont trouvé la Jordanie, Steve.

¿ Por qué Navarro miseria, muertos Jordan?

Pourquoi Navarro misère, la Jordanie tué?

Como algunos de ustedes ya saben, Estación Principal Navarro ha sido detenido como sospechoso en el asesinato del analista Jordan Reed.

Comme certains d'entre vous le savent déjà, chef de caserne Navarro a été placé en garde comme un suspect dans l'assassiner de l'analyste Jordan Reed.

Te necesito para obtener en el sistema de Jordan

J'ai besoin que vous obtenez dans le système de Jordanie

Antes de Jordan se fue, corría algún protocolo de restauración datos.

Avant de Jordanie a quitté, il courait un protocole de restauration de de données.

Mira, sé que usted todavía está tratando levantarse en el sistema del Jordán.

Je sais que vous travaillez aussi sur l'affaire Jordan.

Mi hijo Jordan está cumpliendo cadena perpetua un mínimo de 12 años por propósito común de asesinato.

Mon fils Jordan purge une peine minimale de 12 ans pour association criminelle pour meurtre.

Me pongo mi gorro de patólogo forense e imagino que haría el Dr. Jordan Cavanaugh si esto fuera un episodio de "Crossing Jordan"

J'ai mis mon chapeau de médecin légiste et imaginé ce que ferait le Dr. Jordan Cavanaugh si c'était un épisode de Crossing Jordan

- Jordan, soy yo.

- Etes-vous d'accord?