Jorge tradutor Francês

El veneno de la perversión fue inoculado en Jorge por un ricachón fascista, que noble valsa de pie, y el vulgo salta sobre las manos.

"Que le sacristain aspergeait " En tremblant d'hysope. " Finalement vint au grand jour

Jorge no tenía descanso, y en vez de :

"Au triste desdichado, " Manqua l'aile secourable D'un ange policier

La novia, la bella hebrea, incauta víctima de la odisea, tuvo un disgusto, una ictericia, y lo veía todo amarillo.

"Le délivrãt Des griffes crochues du mal. " Jorge n'arrêtait plus " Et au lieu de :

Io cuál me ha llegado al corazón. Jorge pagó su deuda con la sociedad.

Laissez-moi apaiser la discorde entre vous, avec une sagesse digne de Salomon :

Y, estoy convencido, de que los errores pasados no volverán a repetirse.

Jorge a expié sa dette envers la société.

Jorge tiene una puntería muy buena.

Assassin sanguinaire! Quand elle était furieuse, ta mère me disait la même chose.

Es una pena que elija blancos equivocados. ¡ Recibí una ovación!

Jorge vise très bien.

Habla con Jorge, está metido en las altas finanzas. Para someter al pez no hace falta una parálisis, señores bondadosos no faltan.

C'est pas les gambettes de Marlène, mais tu pourras faire la vie à ta guise.

Gente como Jorge Bush, Vicente Fox, Juan Chrétien.

Des gens comme George Bush, Vicente Fox, Jean Chrétien.

Pero más importante que no ponerte como una foca es no dejar que un hombre meta su minguita en tu rajita.

Encore plus important que de ne pas grossir : Ne pas laisser un garçon te ziziter le minou. Jorge!

Jorge, tengo que hablar contigo en el cobertizo.

J'ai à vous parler dans l'abri de jardin.

Siempre le estaba gritando a Jorge en el cobertizo, pero nunca le despidió.

Elle lui criait toujours dessus, dans l'abri. Mais elle ne l'a jamais viré.

Ana y Jorge Rodríguez.

Ana et Jorge Rodriguez.

- ¿ Es usted Jorge Rodríguez?

- Vous êtes Jorge Rodriguez?

Jorge, el hijo de Isabel.

C'est le fils d'Isabel, Jorge.

¿ Qué te dije, Jorge?

Qu'est-ce que je t'ai dit, Jorge?

¿ Jorge se parece a alguien que tú conoces?

Ce Jorge ressemble-t-il à quelqu'un de ta connaissance?

- ¿ Greg te habló de Jorge?

- Greg t'a-t-il parlé de Jorge?

Necesito comparar el ADN de un tal Gaylord M. Focker... con el de George Villalobos.

Il me faut une comparaison d'ADN complète pour Gaylord M. Focker et Jorge Villalobos. Traduction :

Traducción : Jorge Villalobos.

George, Maison des loups.

Hola, ¿ Jorge?

Allô, Jorge?

Qué suerte que viniste, Jorge.

Ravi que tu aies pu venir, Jorge.

Greg, él es Jorge Villalobos.

Greg, je vous présente Jorge Villalobos.

Ese hijo se llama Jorge Villalobos.

Son nom est Jorge Villalobos.

Ven, Jorge.

Monte, Jorge.

Busca en tu corazón, Jorge.

Analyse ce que tu ressens, Jorge.

Revelaste que tienes un hijo de 15 años llamado Jorge.

Tu as révélé que tu avais un fils de 15 ans nommé Jorge.

Y si Jorge es realmente tu hijo... haremos lo que sea necesario.

Et si Jorge est vraiment ton fils, nous ferons en sorte que ça fonctionne.

Greg, Jorge no es tu hijo.

Jorge n'est pas votre fils.

Uh, Michael Fike y George Garcia. Oh, Dios.

Michael Fike... et Jorge García.

Una caravana de navíos se estrelló contra el arrecife y los habitantes arriesgaron sus vidas para rescatar a los pasajeros y uno de ellos resultó ser el hijo del rey Jorge III de Inglaterra.

Et les autochtones risquèrent leurs vies en tentant de sauver les passagers. Parmi ceux-ci, celui qui allait devenir le roi George III d'Angleterre. - Vraiment?

Jorge, no aguanto más esta vida.

Jorge, je ne supporte plus cette vie.

MUERE A LOS 55 AÑOS EL SAMBISTA JORGE SILVA

LE COMPOSITEUR DE SAMBA JORGE SILVA. S'EST ÉTEINT À 55 ANS

Don Jorge, no es así.

M. Jorge, pas par là...

Jorge Silva, más conocido como Don Jorge.

Jorge Silva, plus connu sous le nom de M. Jorge.

Don Jorge murió sin haber grabado nunca un disco.

M. Jorge est mort sans avoir jamais enregistré un disque.

Buenos días, Jorge. ¿ Cómo estás?

Salut, Jorge. Ca va?

ÉI donó Io que luego se llamaría la Escuela Universitaria... £ 562, 417 libros y un retrato del rey Jorge I.

Il a donné à ce qu'on appelait alors l'école collégiale, 562 livres sterling et 417 bouquins et un portrait du roi George Ier

- La locura del rey Jorge. ¿ Y esa cosa de cobre? ¿ Cómo se llama?

- La maladie du roi George Et le truc du cuivre, comment ça s'appelle?

No creo que haya mucho que podamos hacer, Jorge.

Je ne pense pas que nous puissions faire grand chose, Jorge.

Na, naci en San Jorge, en Utah.

Nan, je suis né à St George dans l'Utah.

Esta caja fue hecha con la armadura de San Jorge.

Cette boîte a été forgée dans une armure de St-Georges.

Según la leyenda, San Jorge estaba luchando contra un dragón particularmente feroz.

Selon la légende, St-Georges s'est battu contre un dragon très féroce.

La batalla entre ellos había durado días y San Jorge estaba perdiendo su fuerza y su fe.

La bataille fit rage pendant des jours et St-Georges perdait ses forces et sa foi.

- Sí. Pero cuando el dragón vio a San Jorge yendo a luchar contra él otra vez dudó y retrocedió.

Quand le dragon a vu St-Georges revenir à l'attaque, il a hésité et a reculé.

El tieso zangolotino, político de tres al cuarto, censor da la depravación percibió que la juerga, el "aquí vale todo", era un negocio redondo, para forrarse de verdad.

"Le venin de la perversion " Avait été inoculé en Jorge " Par un fasciste bourré aux as

Mera curiosidad.

Parles-en à Jorge, il est dans la haute finance.

Jorge, trae hielo.

Jorgé, de la glace.

¿ George?

Jorge?

¡ George!

Jorge!

João Santos y Jorge Silva.

João Santos, Jorge Silva... et les subversifs :