Translate.vc / Espanhol → Francês / Jú
Jú tradutor Francês
776 parallel translation
Si es la escritora Jung entonces.. ¿ Se refiere a "Venganza Elegante Segunda Parte"?
Si c'est l'écrivain Jeong Hong Ju...
Es la "Mano de Midas" de la que estamos hablando.
L'écrivain Jeong Hong Ju peut transformer tout en or.
Señoras del jur...
Mesdames du ju...
"antes del 1 de Julio"
"avant le 1er ju ¡ Ilet."
Antes del 1 de julio.
Avant le 1er ju ¡ Ilet.
Jueves 30 de junio.
Jeud ¡ 30 ju ¡ n
Viernes 1 de julio.
Vendred ¡ 1 er ju ¡ llet
Mabel casándose con Ronny y tu publicando una historia honesta.
Mabel " JU'épouse Ronny et toi qui écris la vérite
- Cuando tomamos clases de jiu-jitsu.
Pour notre dernière leçon de ju-jitsu.
En tercer lugar, no puede pedir a los nativos que se olviden del juju.
Tertio, l'endroit est "Ju-ju" pour les indigènes.
Hombres decir juju.
Ju-ju.
Pero Tarzán es juju para ellos y nos dejan en paz.
Tarzan est "Ju-ju" et on nous laisse tranquilles.
- Bwana se llevará al juju de aquí.
- Bwana tuer "Ju-ju"
Dile que bwana le envía un hombre y dos mujeres blancas para juju.
Bwana offrir un Blanc et 2 Blanches pour tuer "Ju-ju".
Dile que he traído un hombre blanco y dos mujeres para juju.
Moi donner un Blanc et 2 Blanches pour "Ju-ju".
Dile que yo hago juju.
Moi appeler "Ju-ju" sur lui!
Jefe decir él hacer juju.
Chef faire "Ju-ju" à toi!
Es juju, prohibido.
Elle est "Ju-ju".
No, Tumbo, no es juju.
Non, Tumbo... pas le "ju-ju"...
No hay juju si Tarzán quiere que estés ahí.
N'aie pas peur du "ju-ju". Tarzan est là.
Tarzán hombre juju, bwana. Mucho juju le hará falta si se ha roto el cuello... o si le ha dado una bala de éstas.
Il lui faudra bien du "ju-ju" s'il s'est fait mal ou si une balle l'a atteint.
En la Mijuninichi Maru, una barca pesquera convertida.
Sur le Ni-ju-ni-nichi Maru, un chalutier armé.
YU-JU.
Ouah!
EN LA ALTA SOCIEDAD NO SE DICE "YU-JU". NO DIGAN "YU-JU".
Quand on est bien élevé, on ne dit pas : "Ouah!" On dit : "Oui!"
No aprendí kung...
Je n'ai pas appris le ju-ji...
Mira, Marty - Cualquier parte que se obtiene en este Stu Dio No verán Have To Go Ju Roug H Un Ag Ent.
Tu n'auras pas besoin d'agent pour ton prochain rôle ici.
An Sung-ki, Lee Yoo-ri, Ok Kyung-hee, Ra Ok-Ju
Ahn Sungki, Lee Yoori Yuk Kyunghee, La Ockjoo
El 19 de abril, una multitud liderada por estudiantes universitarios, se manifestó porlas calles principales. Durante la manifestación hubo enfrentamientos con la policía.
Le 19 avril, une foule menée par des étudiants de Séoul et Ju Kwang a manifesté dans les rues principales et s'est heurtée aux forces de l'ordre provoquant des émeutes.
Matsukichi y Suke ju.
Matsukichi et Sukeju.
¡ Hola, Ju...
Salut, Ju...
Ju... que el caballo está en la imagen de uno de nuestros dioses!
Pourquoi? Il est à l'image d'un de nos dieux.
Estamos en el mundo del Ju... Ju... Ju...
Nous sommes dans le monde du Fabricant de Jouets.
Ju...
Ils...
Ju... esa cosa en la pared.
Cette... cette chose sur le mur.
Los neces ¡ taré en eI ju ¡ c ¡ o.
C'est pour Ie procès. Voici ma femme.
M ¡ hotel ha aIqu ¡ lado m ¡ hab ¡ tac ¡ ón. ¡ Por eso se verán en un ju ¡ c ¡ o con m ¡ s abogados!
Car mon hôtel a donné ma chambre, raison pour laquelle il va être poursuivi en justice!
Jun... Frank, aquí, es más joven.
Non, Ju...
- Yen Chu-hung.
Yan Ju-hong
- Oh, Edie, ¡ yu-ju!
Edie!
- Oh, Edie, ¡ yu-ju! - No podía tirar nada.
Je ne peux pas jeter ça.
Edie, ¡ yu-ju!
Edie!
J-Jú-Júpiter.
J-J-Jupiter!
¡ Yu-ju, Sheriff!
Hé, ho! Shérif!
Vale, colegas, vamos a darles una lección a esos polis. ¡ Yu ju!
Allez, les gars, on va régler leur compte aux poulets. En avant!
JU DEA 33 D.C.
JUDEE, L'AN 33 APRES JESUS-CHRIST
Jiujitsu, boxeo, karate...
Ju-Jitsu. Boxe.
Ju Ju me mando, y si se entera te va a...
C'est Ju Ju qui me l'a demandé.
Escucha. le dices a Ju Ju... que nos vemos saliendo de la escuela.
Si Ju Ju veut jouer au con, qu'il nous retrouve après l'école.
- No.
Je te ju...
Xiao Ru de Kunlun.
Hsiao Ju de Kun Lun.
Maestro Xiao Ru,
Maître Zen Hsiao Ju.