Translate.vc / Espanhol → Francês / Kirin
Kirin tradutor Francês
20 parallel translation
Han llegado las estimaciones de la empresa Kirin.
Le devis de chez Hill.
O Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
Ou bien Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
KIKI Kirin
KIKI Kîrin
KIKI Kirin
KIKI Kîrin HARADA Yoshio
¿ Alguna vez has trabajado con un Kirin antes?
- Vous avez déjà travaillé avec un Kirin?
Abuela KIKl Kirin
La grand-mère KI KI Kirin
Oí que Espíritu Escuela de Arte Kirin quería tocar en "Hug The Radio" por una razón.
402 ) } Ces étudiants de L'École des Arts de Kirin 402 ) } ont voulu participer à notre émission pour une raison particulière.
Has sido elegido como el primer súper ídolo de Kirin.
Tu es le premier sélectionné en tant que super idole.
Convertiremos en la estrella número uno de Corea... al Súper Ídolo de Kirin, Jin Yoo Jin.
Un enfant vu comme un fauteur de troubles va devenir la super star! Jin Yoo Jin.
Se me pidió que buscara chicos prometedores en la escuela Kirin... y cultivarlos como súper ídolos. Como ustedes saben, yo no trabajo con cualquier persona. Seleccionaremos a los miembros del grupo de súper ídolos a través de asignaciones.
Je dois trouver de jeunes tigres à l'École des Arts Kirin et en faire de super idoles. je ne ferai pas d'efforts pour n'importe qui. je sélectionnerai d'autres personnes pour rejoindre les futurs idoles. le groupe se composera de 6 personnes.
El Kirin te ayudara a protegerlo
Le Qilin t'aidera à le protéger.
Es la marca de los Kirin Tor.
C'est la marque du Kirin Tor.
Mis padres me entregaron a los Kirin Tor cuando tenía seis años.
Mes parents m'ont donné au Kirin Tor quand j'avais 6 ans.
Para una familia es un honor ofrecer a un hijo a los Kirin Tor.
C'est un honneur pour une famille d'offrir son enfant au Kirin Tor.
Necesitamos a los Kirin Tor. ¡ Ahora!
Nous avons besoin de l'aide du Kirin Tor, maintenant.
Un ente que existe antes que los Kirin Tor.
Une entité venant d'une époque où le Kirin Tor n'existait pas.
Sé que ves cosas que los Kirin Tor no ven.
Tu sais que le Kirin Tor ne le peut pas.
- Con los Kirin Tor.
- Le Kirin Tor.
Y el kirin dice que mis recuerdos no están, y que no van a volver.
Le Kirin dit que mes souvenirs ont été effacés et qu'ils ne reviendront jamais.
- Todo lo de tu expediente académico... la dirección de tus padres, tu información de contacto, es falso. El ser rockero es solo una tapadera para buscar refugio en Kirin.
Ta soit-disant envie d'être'rockeur'est juste une excuse pour rester caché.