Lily tradutor Francês

Volveré a admitir a Lily... si son capaces de decirme el objeto de esta frase... Dios.

Je reprendrais Lily... si vous êtes capables de me dire le but de cette phrase - -

"Los padres de Lily estaban equivocados sobre la señora Plank."

Oh, mon dieu. " Les parents de Lily avaient tord à propos de Mme.

De verdad necesitamos acordarnos de devolverle esta mochila a Lily.

On doit vraiment se souvenir de rendre le sac à dos à Lily.

Absolutamente no, Lily.

Absolument pas Lily.

Vale, Lily, todos nos hemos vestido de gala.

Lily est tous bien habillés.

- Vale, Lily.

- Ok Lily.

Está en la mochila de Lily en el maletero del coche.

C'est dans le sac à dos de Lily dans le coffre de la voiture.

Lily cree que puede llevar lo que quiera,

Lily pense qu'elle peut porter tout ce qu'elle veut,

No, si de verdad le molesta a Lily, entonces deberíamos cambiarnos, Cam, y entonces a lo mejor Lily también consideraría...

Si ça énerve tant Lily, on devrait se changer Cam, et Lily devrait aussi considérer...

El pavo de respaldo está en la mochila de Lily.

La dinde de secours est dans le sac à dos de Lily.

Lily.

Lily.

¡ No, Lily!

Non Lily!

Lily, no decides lo que te pones, que desayunas, ni nada.

Lily c'est pas toi qui décide comment tu t'habilles, du petit déjeuner, ou quoique ce soit.

Lily, voy de camino.

Lily, je suis en route.

Sabes, Lily ha estado haciéndome saber recientemente que se está sintiendo descuidada.

Tu sais, Lily me fait comprendre en ce moment qu'elle se sent mise de côté.

Lily, explica la broma de papi.

Lily, explique la blague de papa.

Tengo que decírselo a Lily.

Je vais devoir le dire à Lily.

No, ¡ no encuentro a Lily!

Non, je trouve pas Lily!

¿ Lily?

Lily?

¡ No, Lily! ¡ Espera!

Non, Lily, attends!

- Lily.

- Lily.

No, no... no está trabajando siempre, Lily.

Non, il... Il ne travaille pas tout le temps, Lily.

Lily, papi puede que se haya perdido el desfile, pero ha estado pendiente de Halloween.

Lily, ton papa a peut-être raté le défilé, mais il était à fond dans Halloween.

Los juicios serían mucho más fáciles si el jurado estuviera formado por niñas de siete años como Lily.

Les procès seraient beaucoup plus facile si les jurés étaient des filles de 7 ans, comme Lily.

Además, le mostramos a Lily que confiamos en ella lo suficiente para tener una cosa buena.

Et puis, comme ça on montre à Lily qu'on a assez confiance en elle pour qu'on ait une jolie chose.

Cuando lo piensas así, - es realmente un regalo para Lily.

Quand on y pense, c'est vraiment un cadeau pour Lily.

Lo siento, Lily.

Je suis désolé Lily.

Supongo que no es un buen ejemplo para Lily.

J'imagine que ce n'est pas un super exemple pour Lily.

Siempre hace sentir mejor a Lily.

Ca aide toujours Lily à se sentir mieux.

Hace que te preocupes del mundo al que mandamos a Lilly.

Ca te rend vraiment soucieux du monde dans lequel on envoie Lily.

Mi hija, Lily, es aquella que está lamiendo a aquel niño.

Ma fille, Lily, est une de ceux qui lèchent ce petit garçon.

Sin ese idiota no tendría a Lily, e incluso a sus seis años, es mi mejor amiga.

Sans ce salaud d'ex-mari, je n'aurais pas Lily, et même si elle n'a que six ans, c'est ma meilleure amie.

Espero que siga con Lily.

J'espère que ça restera comme avec Lily.

Sé que era el maestro de Lily, ¿ pero qué podía hacer?

Je sais que c'était l'Instructeur de Lily, mais que pouvais-je faire d'autre?

No, eres demasiado joven, Lily Billy.

- Non, tu es trop jeune, Lilyloulette.

- Debería ir a atrapar a Lily.

- J'y arrive! - Je vais attraper Lily.

Bien, Lily.

Bravo, Lily!

Lily, dame tu Objeto Transicional.

Lily, va chercher ton Objet de Bien-être.

Vamos, Lily.

Vas-y.

Hola.

Allô. Je suis Lily.

Lily, creo que es hora de ir a la escuela.

Oui. Lily, c'est l'heure... de partir pour l'école.

Lo tengo, Lily.

Donne-le-moi, Lily.

"Así es, Lily."

- "Ça, c'est vrai, Lily."

- Lily nos estaba diciendo que...

- Lily nous racontait comment elle avait...

Guarda silencio, Lily.

Maintenant tu dois te tenir tranquille.

Lily se enfermó en la escuela.

Lily était malade à l'école.

- ¿ Lily?

- Lily?

Lily, es tarde.

Lily, on est en retard.

El jueves es el cumpleaños de mi hija Lily.

C'est l'anniversaire de ma fille Lily Jeudi.

Chef, Lily no quiso quedarse en casa porque hoy es su cumpleaños así que Tony dijo que, si la traía al trabajo, él la cuidaría.

Chef, Lily ne voulait pas rester à la maison car c'est son anniversaire, alors Tony a dit que si je la ramenais au boulot, il la surveillerait pour moi.

Luego quedé embarazada de Lily y ya sabes, quise parar, pero él no quiso.

Ensuite je suis tombée enceinte de Lily et, tu sais, je voulais arrêter, mais lui non.