Lisa tradutor Francês

Lisa...

Lisa...

O sea, ¿ Dean dejando de cazar, viviendo con Lisa...?

Dean qui chasse plus, et qui vit avec Lisa?

Lisa, ¿ eres tú?

Lisa, c'est toi?

Mantén la calma, Lisa.

Reste calme, Lisa.

Lisa era una buena chica.

Lisa était une gentille fille.

Te paso con Lisa.

Je te passe Lisa.

¿ Quién es, Lissa?

Qui c'est, Lisa?

¿ Entonces Lisa puede confirmar para mañana?

Alors Lisa peut confirmer pour demain?

Lisa nos quiere en el pesaje a las 8 : 30, sal de la cama.

Lisa nous attend à la pesée à 8 h 30, lève-toi.

Lisa quiere verlos.

Lisa veut vous voir.

Um, Puedes ir a hablarle a Lisa?

Tu peux aller parler à Lisa?

Te amamos, Lisa.

On t'aime, Lisa.

Sigo enamorado de Lisa.

Je suis encore amoureux de Lisa.

Y donde esta Lisa.. la joven con la que sigues viviendo?

Et il y a Lisa, celle avec qui tu vis?

Lisa, Necesito.. Necesito saber algo.

Lisa, je voudrais savoir quelque chose.

¿ A dónde fue Lisa Randall después de la visita de JJ y Morgan?

Où Lisa Randall a été après avoir vu JJ et Morgan?

¡ Es Lisa!

C'est Lisa.

Él iba a matar a Lisa.

Il allait tuer Lisa.

Marge, trae a Lisa un helado.

Marge, donne une glace à Lisa.

Pero, si hubiera visto la cara de Spratt, hubiera jurado que podría pintar la Mona Lisa y terminar antes del té.

Mais si vous aviez vu le regard de Mr Spratt, vous auriez juré de peindre La Joconde d'ici l'heure du thé.

Gloria Steinem, una de las almas del feminismo moderno. Irás directa a los anales de la historia tan seguro como que Lisa Lampanelli hará una mamada en el vestuario de Houston Rockets.

Gloria Steinem, étoile du féminisme moderne, vous marquerez l'histoire, tout comme Lisa Lampanelli a marqué l'équipe des Houston Rockets.

La parte inferior es lisa, como el borde de una bañera.

La base est lisse, comme le bord d'une baignoire.

Lisa Bonet?

Lisa Bonet?

James y Lisa Elliot... van a asistir al estado de la Unión... como invitados de honor del presidente... un testimonio viviente... de su nuevo compromiso para el control de armas.

James et Lisa Eliott... Ils sont attendus à L'État de l'Union comme les invités d'honneur du président... un témoignage vivant de son nouvel engagement pour le contrôle des armes.

James conoció a Lisa cuando fue a dar un discurso... a su clase de primaria en la escuela Red Hawk... unos dos años antes del tiroteo.

James à rencontré Lisa quand il est venu parler à sa classe de CP à l'école de Red Hawk environ deux ans avant la fusillade.

Lisa salvó al menos 50 vidas.

Lisa a sauvé au moins 50 vies.

- ¡ Lisa!

- Lisa!

Lisa, ¿ por qué no abres la puerta... para que todos podamos tener una conversación?

Lisa, pourquoi tu n'ouvres pas cette porte pour que l'on puisse tous avoir une conversation?

- Lisa.

- Lisa.

James, Lisa, lo que necesitan es un divorcio.

James, Lisa, ce dont vous avez besoin est un divorce.

Estos son James y Lisa Elliot...

Voici James et Lisa Elliot.

Solo pregunten a Lisa Elliot, quien recogió a una niña de primer grado llamada Joelle Brandt... y se la llevó a un lugar seguro, solo para verla morir... de una de las 102 rondas no se cargó a la red halcón elemental.

Allez demander à Lisa Elliot, qui a ramassé une enfant de CP appellée Joelle Brandt et l'a amenée en lieu sûr, seulement pour la voir mourir d'un des 102 coups de feu tirés à l'école Red Hawk.

Nadie se va a preocupar de James y Lisa Elliot... si ellos están muy ocupados preguntándose por Fitz y Mellie Grant.

Tout le monde se fiche de James et Lisa Elliot puisqu'ils sont trop occupés à s'interroger sur Fitz et Mellie Grant.

parece indiscutible... hasta que llega el tirador, hasta que eres Lisa Elliot, cubierta en sangre, viendo una niña pequeña tomar su último aliento, viendo irse la luz de sus ojos.

semble incontestable... jusqu'à ce que les tireurs viennent jusqu'à que tu sois Lisa Elliot, couverte de sang, Regardant une petite fille Prendre sa dernière inspiration, Regardant la lumière s'éteindre Dans ses yeux.

Lisa, querida ¿ qué color quieres?

Lisa, quelle couleur veux-tu, ma chérie?

Cariño, ahí está Lisa.

Oh, chéri, c'est Lisa.

Voy a llenarte, Lisa.

Je vous la mets, Lisa?

¿ Así que si te doy un par de pinceles podrás pintar a la Mona Lisa?

Si je vous donnais des pinceaux, pourriez-vous peindre "La Joconde"?

Y Lisa Manning, la secretaria de Granger que lleva en casa enferma dos días contando hoy.

Et Lisa Manning, l'assistante de Granger qui est malade depuis deux jours maintenant.

Tenemos que visitar a Lisa.

On va rendre une visite à Lisa.

Yo incluida. ¡ Lisa!

Moi y compris.

Kens, tenemos a Lisa Manning en su casa.

Kens, on a trouvé Lisa Manning chez elle.

Lisa, cariño, estoy cansada de ser una persona fácil de convencer.

Lisa, chérie, je suis fatiguée de tout ça.

Lisa, ¿ cuántas veces te he dicho que te postres ante nuestros amos corporativos?

Lisa, combien de fois t'ai-je dit de respecter ces compagnies royales?

David Cruz, James Gordon, Lisa Alva... todo de ellos tienen la experiencia necesaria y las habilidades del lenguaje.

David Cruz, James Gordon, Lisa Alva... ils ont tous l'expérience necéssaire et les compétences linguistiques.

Lisa, la cosa es no convertirse.

Lissa, faire la pétasse, ça va ne marche pas.

Estimado Achmed puede usted por favor desear a Lisa Lamont un feliz cumpleaños?

cher Achmed pourrais tu stp souhaiter un bon anniversaire à Lisa Lamont?

OK, OK. Lisa feliz maldito cumpleaños, Yay Cuántos años tienes?

OK OK Lisa foutu bon anniversaire, Yay quel âge a tu?

¿ Cuántas veces te lo tengo que decir, Mona Lisa...

Dois-je te le répéter, Mona Lisa?

- ¿ Tienes miedo de las arañas, Lisa?

Vous avez peur des araignées?

No hablas en serio.

Lisa "oeil gauche" gère toute la situation.