Logo tradutor Francês

Le d ¡ go : "Éste es el logot ¡ po de la empresa para la que trabajo."

Je lui dis : "J'en ai pas. Voilà le logo de la boîte ou je travaille"

Los que reconocen este logo saben que trabajo para Femi.

Ceux qui reconnaissent ce logo savent que je travaille pour Femi.

Ya se quedó. Lo agarro dormido y logo si se es sonámbula y sobre él muerto.

Et j'ai été très doux avec sa femme.

LOGO $ Subtitulación Laser París

Sous-titrage :

.. tengo un amigo, el hijo de Philogueau, que también me asegura un tercio..

Eh, j'ai un ami. Euh, le fils des "Huiles Logo", Qui m'assure également son concours,

Con la condición de que lleves su logotipo en el barco.

Oui, à condition que tu mettes son logo tout en haut.

Aquí está el logo que creemos debe reemplazar el actual

Voici le logo qui devrait remplacer celui que vous avez.

Dile que cambie la vieja marca por una nueva.

Dis-lui de remplacer notre logo par quelque chose de nouveau.

tan sólo 15 empleados realmente trabajan sobre les 400 que tienen nuestro logo.

Seuls 15 employés travaillent effectivement sur les 400 qui apposent notre logo.

El distrito sería tranquilo si no fuera por la banda de Logos.

Ce serait un secteur calme sans le gang des Logo.

Es un pez. Es el símbolo de la naviera de Stromberg.

C'est un poisson, le logo de la compagnie maritime de Stromberg.

Debe funcionar, sino no habría carta de ajuste.

Si on a le logo, c "est qu" ils émettent un signal.

Cuatro segundos para el logo del canal, abre de negro en la cámara uno, todo tuyo.

Le logo apparaît durant quatre secondes, fondu sur la une. À vous de jouer.

Cámara uno, enfoca el logotipo de la productora.

Caméra un, ajustez le cadrage pour le logo de fin.

Han retirado todos los cargos, y dicen que el departamento artístico de Ampco está diseñando un nuevo logotipo.

Les plaintes ont été retirées et il semble que le service graphique d'Ampco cherche un nouveau logo.

- ¿ No consiguió más espacio para eI logo?

- Il n'y a pas plus d'espace?

cruzando referencias con cualquier vehiculo con un logo del hotel corso.

On doit arrêter cette voiture quoi qu'il arrive.

-... menos el trabajo. - ¿ Y el símbolo del final, el Omega?

Et ce logo, à la fin, cet Oméga?

Podrían mejorar el logotipo.

Bien que le logo pourrait être retravaillé.

- Estuve pensando en tu logotipo.

- J'ai pensé à ton logo. - Oui?

Nos hará un logotipo nuevo.

Il va nous faire un nouveau logo.

El logo no será negro.

Les lettres, pas en noir.

Hay un Harry's, un Firestone, un logo.

- Un Harry, un Firestone, un logo.

Casi todo lo que pueda ser fabricado bajo la capa del sol se ha vendido con el logo del Los Simpson en el.

Je travaille sur Les Simpson. Vous m'avez écrit. "

Los empleados de las grandes empresas japonesas usan los logos.

Les employés des grosses entreprises japonaises portent leur logo.

Es el logo de Gaultier.

Bien sûr, c'est le logo de Gaultier.

Es su logotipo, su símbolo.

C'est leur logo, leur symbole.

Estoy sentado en el cine, apagan las luces... se ve el logotipo de Capitol, ¿ y luego qué pasa?

Je suis au cinéma, la lumière s'éteint, le logo Capitol apparaît... A toi!

Si ensamblas las ideas de forma bonita, ya tienes el logotipo.

Si tu arrives à équilibrer ces idées d'une façon agréable à regarder, tu as un logo.

Corta el logo, empieza la cinta de Dan.

Coupez. Lancez la bande de Dan.

¿ Lleva monograma?

Vous avez eu celui avec le logo?

Ahora, ¿ no han dos delfines como su logotipo? ¿ No era eso?

Ils n'avaient pas deux dauphins comme logo?

Es el viejo logo del Concilio Intergalactico.

c'est l'ancien logo du conseil intergalactique.

- Yeah, el viejo logo.

- oué, l'ancien logo.

¿ Puso mi logo en las botas?

Vosu avez mis mon logo sur ces bottes.

¿ logo?

logo?

Sólo tenemos su logotipo de la Internet.

On n'a que son logo lnternet.

Èse es el logotipo de MGM.

Et voilà le logo de la MGM.

Mal, pero cuando tenga mi nuevo logotipo...

A chier. Quand j'aurai mon nouveau logo...

Llevan las marcas de Agua y Energía.

Elles portent le logo du P.H.

un logotipo de madera del sello de Seguridad León.

un cadre en bois représentant le logo de Sécurité Léon.

Logré verificar que la insignia proviene de una firma llamada Uranus Unlimited.

Le logo m'a permis de remonter à une société de placement appelée Uranus Unlimited.

Se hablará del precio del pescado, de la crisis del tercer mundo, se discutirá del sistema de barrido, debido a que tu chica tiene el logotipo de la dirección en su llavero.

On parlera du prix du poisson, de la crise du Tiers-Monde, on discutera du système de balayage, du fait que ta nana ait le logo de la direction sur son porte-clé.

Si, es lo que representa tu vida.

C'est le logo de "You bet your life".

Tenemos el brillar del sol simbolizando la fé... y la paloma, que simboliza el valor.

Alors, ici notre logo du levé du soleil symbolisant la foie... et la colombe symbolisant les vraies valeurs.

Y de auspiciantes pones a estas compañías que les gusta poner su logo alrededor de toda la cerca...

Et pour ce qui est du sponsor, vous prenez une de ces compagnies qui aiment étaler leur logo de merde dans tout le paysage.

Hay un logotipo del Cuerpo Psíquico y una secuencia numérica.

Il y a le logo du Corps Psi et une suite de chiffres.

- Y logo de Don Cayetano.

Ah!

Bueno, me sentí como el muñequito del logo de bollería Pillsbury

Comme un Bibendum!

Disolver el logotipo.

Fondu sur logo.

Aquí podríamos poner el logo... o seguir con una voz en off o con música, lo que sea.

On envoie la musique ou on continue de parler?