Luke tradutor Francês

Dios, Luke, ¿ qué has hecho?

- Ohh!

Luke, no toques esa computadora, ¿ de acuerdo?

Luke, ne touche pas à cet ordinateur.

Luke.

Luke.

Su nombre es Luke.

Son nom est Luke.

Era la vieja bicicleta de 10 cambios de Luke.

C'était celui de Luke à 10 vitesses.

- La parroquia de San Lucas.

- La paroisse Saint-Luke.

Luke, ¿ cómo pudiste olvidar tu traje de baño?

Luke, comment as-tu pu oublier ton maillot de bain?

¡ Luke, la gravedad!

Luke, la gravité!

Jackson, este no es Luke.

Jackson, ce n'est pas Luke.

Es el formato largo del certificado de nacimiento de Luke.

Ceci est le long formulaire de certificat de naissance de Luke.

Igual que Luke.

Comme Luke.

Es para Luke.

C'est pour Luke.

Luke, una lección rápida.

Luke, rapide leçon.

Piensa, Luke.

Réfléchis, Luke.

Gracias, Luke.

Réfléchis, Luke.

A Luke le pasaba lo mismo.

Luke avait le même problème.

Un poco pronto para tequila, ¿ no? - Es para Luke.

Un peu tôt pour de la tequila, non?

- No creo que eso sea mejor.

C'est pour Luke.

Luke, una lección rápida. Esto es un posavasos.

Luke, rapide leçon.

Piensa, Luke. Sí.

Réfléchis, Luke.

Piensa, Luke.

Oui. Réfléchis, Luke.

Siempre me preocupó que Alex ganara todos esos premios... por si a Luke le molestaba, y parece que finalmente así fue.

Je m'inquiétais toujours du fait qu'Alex gagnant tous ces trophées pourrait ennuyer Luke, et on dirait que c'est le cas.

Hoy estoy aquí por Luke.

Eh bien, aujourd'hui, je suis ici pour parler de Luke.

Me alegro de que pueda recordar ese nombre... pero que no pueda recordar el de Luke.

Je suis si ravie que vous vous rappeliez ce nom, mais vous ne pouvez pas vous rappelez Luke.

Ya me habían atrapado intentando sobornar al director... pero lo creas o no... aún estaba intentando pensar una forma... para que Luke ganara ese premio.

Oh J'ai déjà être surprise entrain d'essayer de soudoyer le proviseur, mais croyez moi ou non, j'était toujours entrain d'essayer de trouver un moyen pour que Luke ai ce prix.

Luke, ¿ cómo te ha ido hoy?

Luke, comment était ta journée?

Luke ganó el premio Bonifacio a la integridad. mientras que yo conseguí todos...

Bien, Luke a gagné le crédule prix d'intégrité, alors que j'ai eu...

- Luke Dunphy.

- Luke Dunphy.

Luke se hizo daño. - Dios mío.

Les filles, montez dans la voiture.

- ¿ Qué ocurrió?

Luke est blessé.

Vamos. ¿ Qué le pasa a Luke?

Il est à l'hôpital.

- El funeral de Luke.

- L'enterremment de Luke. - Je vais bien.

Les estaba enseñando a Luke y Manny... algunas cosas que aprendí en clase de socorrismo.

Je montrais seulement à Luke et Manny quelques trucs que j'ai appris à l'entraînement des gardes-côtes.

Pues Luke Hulton me ha mandado un mensaje por Facebook.

Luke Hulton m'a envoyé un message Facebook.

No cuando hay gente como Luke Hulton.

Pas quand il y a des gens comme Luke Hulton.

Lucas Wilkinson, él es un inspector de trabajo para la Policía Metropolitana.

Luke Wilkinson, un détective travaillant pour la Metropolitan Police.

- Correcto. Lucas Wilkinson mirado la lista de empleadores anteriores de Penny y un nombre sobresalía.

Luke Wilkinson a regardé la liste de ses employeurs précédents et un nom en est sorti.

Pero el teléfono de Lucas fue aprovechado cuando que estaba investigando un determinado cliente de Melvoy Seguridad...

Mais le téléphone de Luke a été mis sur écoute quand il enquêtait sur un certain client de Melvoy Security...

Dispara a Arabela y Lucas.

Envoyez-la à Arabela et Luke.

Lucas, se dirigen hacia el norte por la E19 hacia Delft.

Luke, Ils se dirigent au nord sur la E19 vers Delft.

- Lucas y Arabela son justo detrás de ti.

- Luke et Arabela vous suivent.

Ok, Enviare a Lucas y Arabela por delante, conseguirán que las cosas avancen. Vayan.

Bon, j'enverrai déjà Luke et Arabela, ils peuvent donner le coup d'envoi.

¿ Lucas y Arabela, nada pasa fuera?

Luke et Arabela, ça bouge dehors?

Lucas y Arabela tienen una coincidencia sobre nuestro pasaporte ucraniano falso.

Luke et Arabela ont eu une touche sur le faux passeport ukrainien.

¿ Luke?

Luke?

Sin mi madre, sin Luke, estoy... estoy vacío.

Sans ma mère, sans Luke, Je suis... je suis vide.

- Luke.

- Luke.

¿ De qué está hablando Luke?

De quoi Luke parle?

¡ Luke dijo que lo sabías!

Totalement. Allez.

Luke, al árbol.

Luke, à côté des arbres.

Esa... no es Luke.

Ce n'est... pas Luke.