Translate.vc / Espanhol → Francês / M3
M3 tradutor Francês
49 parallel translation
Es un modelo M-3 refrigerado que puede cruzar 300 km de desierto con la facilidad... con la que usted pasearía por su Piccadilly Circus.
C'est un M3 qui peut traverser 300 km de désert... aussi facilement que de faire le tour de votre Piccadilly Circus.
Creo recordar que se puede irrigar una hectárea... con unos 1000 metros cúbicos de agua.
Il me semble qu'on irrigue un acre... avec 420 m3 d'eau.
- M3-45, toma uno.
M-345, première prise.
El volumen... es 18 veces su altura de dos metros eso es 36 metros cúbicos porque el volumen de un paralelepípedo rectangular es igual a la base multiplicada por su altura, ciudadanos.
Et, comme volume, elle a, 18 multiplié par 2 de haut, 36 m3, parce que le volume d'un parallélépipède rectangle, c'estla surface de base multipliée par la hauteur, citoyens.
Tenemos 28.000 pies cúbicos de Wintrex... una nueva espuma blanca que se parece más a la nieve... que la nieve... y 1.600 estadios cúbicos de pintura blanca con acabado en nieve.
On a 28.000 m3 de wintrex, qui est une nouvelle mousse blanche de caoutchouc qui, en fait, sur l'écran, fait plus neige que la vraie. Et 1.600 m3 de peinture blanche pour la finition façon neige.
- ¿ En serio?
- Oui, ils vont devoir M3.
La administración proveerá un camión diario con 5.000 litros de agua.
L'administration fera venir un camion-citerne avec 5000 m3 d'eau.
El blanco uno emite 2.000 metros cúbicos por segundo.
La cible 1 libère 2 000 m3 par seconde.
Debes llenar un formulario M3 donde explicas... mmm, el formulario... podría acelerar las cosas...
Tu dois remplir un formulaire M3 sur lequel tu expliques... le formulaire... Je pourrais accélérer les choses...
Aquí está un M3!
Et un M3, un!
El formulario M3?
Un formulaire M3?
46 millones de metros cúbicos de piedra. 10 veces la represa Hoover
46 millions de m3 arrachés au roc... Dix fois plus qu'au barrage Hoover.
El intercambio es 20 veces menor de lo normal... y está empeorando.
Un million de m3 à l'heure. Le vingtième de la normale. Ca empire.
Pero por si no lo ha notado, hay unos 10 trillones de m3 de vortex afuera, y sólo 20 millones de C.M. de nave.
Mais pour votre information il y a 10 trillions de mètre cube de vortex fluidifié, pour 20 millions de capacité à bord.
Es un M3 convertible.
Un cabriolet M3.
1250 m3 promedio.
1250 m3 en moyenne.
Sin la calculadora diría que son unos diez metros cúbicos.
De tête, je dirais 3 m3.
Un deshielo de cinco metros cúbicos por hora, si hay suerte.
Disons 1,5 m3 fondent en une heure si on a de la chance.
Su auto es un BMW rojo. M3, matrícula privada - DF025Y.
Il conduit une BMW rouge immatriculée DFO 25Y.
Las autopistas M1, M3, M4, M6...
Les autoroutes M1, M3, M4, M6...
Estoy hablando de más de cinco millones de metros cúbicos de madera sólo en el primer año.
Cinq millions de m3 de bois, la première année.
Y el Mustang no es tan caro como el M3 del que solía hablar de comprar todo el tiempo.
Et la Mustang n'est pas aussi chère que la M3 dont je n'arrêtais pas de parler à une époque.
Oye socio, ¿ nada que hacer?
mec. C'est pas une M3?
Esta maldita Betty puso la presión del agua a 100 libras por pulgada ², ( 7,03 Kg x ctm ² ) cuando sabe que le dije que lo pusiera a 130 libras por pulgada ². ( 9,139 Kg x ctm ² )
Cette satanée Betty a poussé la pression à 10 m3 / heure, alors que je lui avais dit de la mettre à 13 m3 / heure.
325.000 metros cúbicos de cemento fueron pulverizados.
425 000 m3 de béton sont pulvérisés.
Nuestros monitores registraron contaminación en más de un trillón de litros del acuífero.
On a enregistré la contamination de millions de m3 d'aquifère.
Debe venir solo a servicios Fleet en la M3 y esperar al lado del baño.
Qu'il se rende seul à Fleet services sur la M3 et qu'il attende près des toilettes.
M3.
M3.
Unos 1.524 centímetros cúbicos.
Environ 1,5 m3 de valeur.
El tanque de agua de 11.000 metros cúbicos planificado no sólo vaciará el embalse Pleasantville Road Reservoir sino que afectará la salud natural y financiera de nuestra comunidad.
Le projet de citerne de 3 800 m3 viderait le lac de Pleasantville Rd, ternissant la beauté et la santé financière de la ville.
We're going to hang out the washing on the Siegfried Line. Have you any dirty washing, mother dear?
Il a fallu 16 ans de travaux,... 1,5 millions de m3 de béton,... 150 000t d'acier.
¿ Le meto tres balazos a tu M3 rojo?
Ruis-je en mettre trois dans ton M-3 cerise
- Tengo equipos M3 preparados para entrar, bien cubierta la azotea...
J'ai trois équipes prêtes, une couverture sur le toit.
Ahora he perdido peso, y la única diferencia en mi vida son siete metros cúbicos de piel sobrante.
J'ai maigri, et tout ce que ça m'a apporté, c'est 6 m3 de peau en trop.
Si se suma toda el agua gastada para regar las plantas y llenar el foso, no pasa de los 42,6 metros cúbicos.
Si l'on fait le total de l'eau destinée aux plantes et au fossé, cela fait environ 42,6 m3 par an.
¿ Vamos a huir por la puta autopista M3? ¿ Haciendo una conga por el carril lento?
On va courir dehors en se faisant canarder?
Era un sábado, y acababa de comprarme mi primer M3.
C'était un samedi, et je venais juste d'avoir mon premier M3.
Su tarjeta se usó anoche en el autobús M3.
Sa carte a été utilisée hier soir dans un bus.
Metralleta M3.
Pour le.45.
Agarra la M3. ¡ Cubran derecha!
Chope ce PM. Couvre la droite.
Se robó un camión.
Je fais quoi? Il a volé un 40 m3.
Soy tu reina.
Je suis votre reine. Reign, all-new episode, next Wednesday at 8 : 00 on M3.
Este no es tan rápido en línea recta como un M3, pero en cualquier otro lugar... es mejor.
Ce n'est pas aussi rapide qu'une M3 dans une ligne droite, mais partout ailleurs... c'est bien mieux.
Pero con 3965 metros cúbicos, su gigante copa necesitaba un ventilador industrial.
Mais mesurant près de 4 000 m3, l'enveloppe avait besoin d'un ventilateur industriel.
-... M3. - ¿ Qué es M3?
- Vous voulez rire?
Es de 0,36 m3.
Celui-là est un peu plus grand que les autres.
Más grande de lo normal. Éste es de 0,3 m3.
Celui-là fait 0,3 m.
BMW M3, Azul oscuro.
BMW M3, bleu nuit.
Cada camión carga 4.000 pies cúbicos de pelotas de golf.
vers Cologne. Il transporte plus de 100 m3 de balles de golf, bourrées de cocaïne du Chili.