Manson tradutor Francês

Polly Manson.

Polly Manson.

El muchacho tiene razón, Peter Manson.

Le gamin a raison.

James y Andrew de Burns, Os ruego que vengais al funeral de Robbie Manson, mañana, a las12.

James et Andrew Burns, rendez-vous aux funérailles de Robbie Manson

Jessie and Jean de Grisengarth Os ruego que os preparéis para el funeral de Robbie Manson, mañana, a las 12.

Jessie et Jean Grisengarth, préparez-vous aux funérailles de Robbie Manson, demain, à 12 h.

Magnus de Quenester. Te ruego que te prepares para el funeral de Robbie Manson, mañana, a las 12.

Magnus Quenester, prépare-toi pour les funérailles de Robbie Manson, demain, à 12 h.

Te ruego que vayas al funeral de Robbie Manson, mañana a las 12.

Prépare-toi pour les funérailles de Robbie Manson, demain, à 12 h.

Robbie Manson era mi mecánico.

Robbie Manson était mon mécanicien.

Es duro para todos, Sr. Cotton, pero ¿ y la pobre Srta. Manson?

C'est dur pour nous tous, mais la pauvre Mlle Manson alors?

Su té de la mañana, Srta. Manson.

Le thé du matin, Mlle Manson.

El Dr. Griffin quiere verla, Srta. Manson.

Le Dr Griffin vous demande, Mlle Manson.

No tenía razones para detener a la Srta. Manson.

Je n'avais aucune raison de retenir Mlle Manson.

¿ Srta. Manson?

Mlle Manson.

- ¿ La preparo para una prueba?

- Je prépare Mlle Manson pour un test?

Emmet L. Manson, Tte. de Marina Worthington, Minnesota

Emmet L. Manson, Lt de marine Worthington, Minnesota

Sir Andrew Peckerly. El señor John Manson y la señora Jane Miller.

Sir John Manson... et Miss Jane Miller.

Y la señora Manson.

Et M. Clarence Manson.

- ¿ Están listos los contratos de Manson? Seguro.

- Les contrats de Matson sont prêts?

Decidle a Manson que vaya all ‡.

Dites à Mason d'y aller.

Soy Jill Manson, directora de la escuela.

Je suis Jill Manson, directrice de l'école.

, Señorita Manson no la rechace.

Mlle Manson ne peut pas vous renvoyer.

- ¿ No es eso, Señorita Manson?

- N'est-ce pas, Mlle Manson?

Señorita Manson quería hacer algunos arreglos.

Mlle Manson voulait faire quelques aménagements.

- El caso es que... la Señorita Manson dice que los alumnos están de vacaciones.

- Justement, Mlle Manson dit que les élèves sont en vacances.

Brandon y la señorita Manson quieren que...

Brandon et Mlle Manson veulent que...

Señorita Jill Manson. "

Mlle Jill Manson ".

Pero esta no es la Señorita Manson que conocemos.

Mais ce n'est pas la Mlle Manson que nous connaissons.

Como Brandon y Jill Manson.

Comme Brandon et Jill Manson.

"Charles Watson, Patricia Krenwinkle, Charles Manson".

"Charles Watson, Patricia Krenwinkle, Charles Manson".

Charles Milles Manson, alias Jesucristo, Dios, Alma, el Diablo.

Charles Milles Manson, alias Jésus-Christ, Dieu, Âme, le Diable.

Charles Willis Manson, nacido como Sin Nombre Maddox, el 12 de Nov. de 1934.

Charles Willis Manson, né Sans Nom Maddox, le 12 novembre 1934.

Estuvo casada por poco tiempo con William Manson, quien le dio a Charles su apellido.

Mariée peu de temps à William Manson, qui a donné son nom à Charles.

- Charlie Manson.

- Charlie Manson.

Le dijeron a la policía que la Familia Manson dejó el rancho un mes antes y estaba en el rancho Barker en el Valle de la Muerte.

Selon elles, la Famille Manson a quitté le ranch un mois avant... et s'est installée à Barker Ranch dans la Vallée.

Stephanie fue hasta hace poco una de las favoritas de Charlie Manson.

Stephanie était la favorite de Charlie Manson, tombée en disgrâce.

Ambas creen que Manson las matará por lo que saben.

Elles croient qu'il les tuera à cause de ce qu'elles savent.

Lo que no saben es que Manson y la Familia fueron arrestados 2 días antes por destruir una máquina para remover tierra.

Elles ignorent que Manson et sa Famille ont été arrêtés... 2 jours plus tôt pour avoir détruit un bulldozer.

Dice que antes andabas en el rancho Spahn con la Familia de Charlie Manson.

Elle dit qu'elle fréquentait le Spahn Ranch avec la Famille Manson.

Así que Manson ordenó matar a Hinman.

Manson a ordonné qu'on tue Hinman.

Sin el arma y su relación con Manson, no tenemos nada contra él excepto rumores.

Si on ne trouve pas l'arme, on n'a rien contre Manson... sauf le ouï-dire.

El condado de Inyo no puede tener a Manson por incendio indefinidamente.

Le comté d'Inyo ne peut pas garder Manson indéfiniment.

Y eso es lo que debemos probar si queremos condenar a Manson.

Il le faudra pour garder Manson en prison.

¿ Probarás que el dominio de Manson sobre estos hippies es tan grande que les ordenó cometer siete asesinatos sin móvil aparente?

Tu vas prouver que le pouvoir de Manson sur ces hippies est si fort... qu'il a ordonné le meurtre de sept personnes sans mobile?

¿ Me quieres decir que Manson condujo ese bus por donde acabamos de subir?

Et comment Manson a pu conduire ce bus jusqu'ici?

Uds. son las primeras personas de la Familia Manson con quienes hablo.

Vous êtes les deux premières de la Famille Manson à qui je peux parler.

Tres meses después de los asesinatos Manson es llevado a la corte del condado de Inyo-Kern por la destrucción del equipo para remover tierra.

Trois mois après les meurtres Tate-LaBianca... Manson se présente à la justice du comté d'Inyo-Kern... pour répondre à une accusation de destruction de matériel.

Entiendo que Manson se declarará inocente por incendiar esa máquina.

Manson plaidera non-coupable à l'accusation d'avoir brûlé ce bulldozer.

Manson está ejerciendo un dominio increíble sobre esas chicas.

Manson exerce un vrai pouvoir sur ces filles.

Las chicas Manson son transferidas de Independence a Los Ángeles.

Les femmes de Manson sont transférées d'Independence au comté de Los Angeles.

He hablado con algunas chicas, y creo que Manson tenía suficiente dominio...

J'ai parlé aux filles, Dan. Manson avait suffisamment de pouvoir...

- Es bueno tener evidencia física pero debo obtener la Buntline 22 y un caso contra Manson.

- On a enfin une preuve... mais j'ai besoin du Buntline 22 et d'un procès contre Manson.

- ¿ Qué hay con Manson?

- Et Manson?