Translate.vc / Espanhol → Francês / Mercy
Mercy tradutor Francês
760 parallel translation
¡ Madre de Dios! "
Mercy! "
Apunte a Mercy Bassett del Royal Oak, por si acaso
Inscrivez Mercy Bassett, du Royal Oak, au cas où.
Creo que Mercy Bassett del Royal Oak, será como las demás
Mercy Bassette, du Royal Oak, réagira comme les autres.
Ann, regresa y ayuda a Mercy.
Ann, va aider Mercy.
Tranquila. ¡ Mercy!
Du calme. Mercy!
Mercy, no llores.
Ne pleure pas.
- Mary, ¿ viste a Mercy?
- Mary, as-tu vu Mercy?
Dañó a una tal Mercy Cheeves.
Elle a fait du mal à Mercy Cheeves.
Llamen a Mercy Cheeves.
Faites venir Mercy Cheeves.
Mercy Cheeves.
Mercy Cheeves.
Tranquila, Mercy.
Ne pleure pas, Mercy.
Ve, Mercy.
Vas-y, Mercy.
¿ Puede contestar, Conway? NO HAY SEÑALES DEL AVIÓN MERCY DESDE SU DESPEGUE ESTA MAÑANA TEMPRANO...
Pas de trace de l'avion de la dernière chance depuis son décollage ce matin.
BENEFICIO DEL HOSPITAL MERCY
GALA DE CHARITÉ
Está en el Hospital Mercy hace dos días en observación.
Elle est à l'hôpital Mercy depuis deux jours. En observation.
Está en violación de Mercy-Op. 15 - 168667.
Vous êtes en rupture de l'OP-Mercy 1 5 - 1 68667.
Al preguntar si los niños vivirían... los doctores del hospital Mercy no respondieron. Eso fue hace 20 minutos.
Quant à l'état de ces garçons... les médecins ont refusé de se prononcer ceci, il y a de cela 20 minutes.
El Dr. Richard Malcolm era miembro del personal original del Hospital Westside Mercy cuando abrió en 1882.
Le Dr Richard Malcom était membre du personnel de l'hôpital Westside Mercy quand il a ouvert en 1882.
Fui a la clínica, esperando que tuvieran los archivos del Hospital Westside Mercy guardados en el sótano.
Je fis un petit tour à la clinique, espérant qu'ils aient les archives de l'hôpital Westside Mercy planquées dans la cave.
No inventé que el Hospital del que el Dr. Richard Malcolm era empleado, es en el mismo lugar de la Clínica.
Je n'ai pas inventé le fait que l'hôpital Westside Mercy, dont le Dr Richard Malcom était membre du personnel, soit sur le même lieu que la clinique Malcolm Richards.
Sí. "En 1910 el Dr. Malcolm Richards apareció en el desaparecido Hospital Westside Mercy..."
Oui. "En 1910, le Dr Malcolm Richards apparut dans l'ancien hôpital Westside Mercy..."
- ¿ Ha ido al Hospital General Mercy?
- Vous êtes déjà allé au Mercy General Hospital?
Hola, Mercy.
Angel. Bonjour, Mercy.
Mercy es una chica pura y virtuosa. Sí.
Mercy est pure et vertueuse.
Mercy Chant les gusta más a Uds. que a mí.
- En effet. Mercy Chant vous plaît plus qu'à moi.
También respeto a Mercy Chant y no tengo dudas de que encontrará un buen marido con o sin su ayuda.
Je respecte aussi Mercy, et ne doute pas qu'elle trouvera un bon mari, avec ou sans vous.
Corta el rollo, Mercy.
Ta gueule, Mercy!
Deja de causar problemas.
Déconne pas, Mercy.
* But don't expect mercy from such an alliance *
Mais n'attends pas de pitié d'une telle alliance
El patrullero de caminos H.R. Poindexter... está en estado crítico en el Hospital Mercy en Barstow... luego de un tiroteo en el desierto de Mojave.
L'agent H.R. Poindexter de la Police de la Route en Californie... est dans un état critique à Mercy Hospital, à Barstow... après une fusillade hier soir dans le Désert de Mojave.
¿ Es Vd. Max Mercy?
Max Mercy, le journaliste sportif?
Max Mercy, el célebre periodista.
Max Mercy, journaliste sportif.
Max Mercy.
Max Mercy.
Soy Max Mercy.
Je suis Max Mercy.
- ¿ Has leído el artículo de Mercy?
- Tu as lu l'article de Mercy?
Columna Deportiva de Max Mercy
L'actualité sportive par Max Mercy
En respuesta a la acusación de Max Mercy de que el bate pesa demasiado, el Comisario Gates ha declarado :
A Max Mercy qui soutient... que Petit Prodige est truquée, le contrôleur Gates répond :
- 3 INTENTOS, 3 STRIKES - Exclusiva de Max Mercy.
Donne-moi l'exclusivité.
Mercy.
Mercy.
Soy Max Mercy, columnista de The Daily Mirror.
Max Mercy, journaliste sportif au Daily Mirror.
Residente del Queen of Mercy.
Je suis interne à l'hôpital Queen of Mercy.
El teniente quiere verlos en el hospital Mercy.
Le lieutenant veut vous voir à l'hôpital.
Estoy impaciente por decirle a Marcy que podemos invertir en bonos.
J'ai hâte de dire à Mercy qu'on peut investir dans des obligations. Dieu!
Este es el certificado de admisión... al Instituto Psiquiátrico Mercy.
C'est son certificat d'admission... à l'Institut Psychiatrique de la Pitié.
Tal vez no haga falta, gracias.
N'allons pas sy loyn, mercy.
¿ Aló? , granja Mercy.
Allô, la ferme Mercy
Es Mary Trent, de la granja Mercy.
C'est Mary Trent de Mercy Farm
¡ PERDIDA TODA ESPERANZA PARA EL AVIÓN MERCY!
Plus d'espoir pour l'avion de la dernière chance.
Mercy Chant.
Mercy Chant.
- Hospital Mercy.
- Hôpital de la Miséricorde.
¿ Aló?
Allô, Mercy Farm.