Translate.vc / Espanhol → Francês / Milf
Milf tradutor Francês
178 parallel translation
Este dice que es usted una MILF.
Mon copain dit que vous êtes une MQJAB.
Hierba MILF.
L'herbe MILF.
Quiero presentarte a la adorable Lacey. Su compañero en el crimen y una muy casada MILF me están rompiendo el corazón.
Je veux te présenter l'adorable Lacy, sa complice, une mère baisable tout à fait mariée et ça me brise le cœur.
Esa es la maldita hierba MILF. ¿ Sabes lo qué significa MILF?
De l'herbe "Mother l'd Like to Fuck", MILF.
Esta es la hierba MILF.
Ça, c'est de la beuh MILF.
¿ Hierba MILF? ¿ Hierba MILF?
De la beuh MILF?
Esta especie se llama MILF.
Cette beuh s'appelle de la MILF.
Ahora dame un kilo y medio de tu hierba.
Bon, donne-moi 1,5 kg de cette putain de beuh MILF.
- Compró 1 kilo y medio. - ¿ De la hierba MILF?
- Elle m'en a pris 1,5 kg.
No te enorgullezcas tanto del nombre.
- De MILF? - Ne sois pas si fière du nom, OK?
¿ te he dicho que MILF * es mi nueva palabra de cuatro letras favorita? ¿ Así que adiós a Kyla?
Mère-bonne-à-baiser est mon nouveau mot préféré.
Esta especie se llama hierba MILF. Es lo mejor que se consigue.
C'est une variété qui s'appelle la MILF.
Lo que Viagra fue para Pfeizer la hierba MILF podría haber sido para nosotros.
La MILF aurait pu être pour nous ce que le Viagra est à Pfizer.
Estoy queriendo vender 15 kilos de MILF.
- J'ai 19 kilos à vendre.
15 malditos kilos de MILF mañana por la tarde.
Dix-neuf kilos de MILF, putain. Demain après-midi.
Este miércoles en "La isla MILF". ¿ Es en serio?
Ce mercredi dans l'Ile des MABA.
El es el ganso que pone la hierba MILF de oro.
C'est la poule à la beuh d'argent.
¿ Toda la hierba MILF está destruida?
Toute l'herbe a été détruite?
Tienes el dinero de la hierba MILF llegandote.
Tu as de l'argent de la MILF qui va arriver, mon pote.
Será mejor que lo hagas pronto porque la nueva cosecha de MILF está casi lista.
Fais vite, parce que la récolte de MILF est pour bientôt.
Escasa de MILF, ¿ no?
A court de MILF?
Teníamos poca MILF, así que tuvimos que buscar un nuevo proveedor.
On était à cours de MILF, alors on a dû prendre un autre fournisseur.
Nos quedamos sin MILF.
On a plus de MILF.
¿ Grandes y naturales, cazador de MQMGF, a cuatro patas en el autobús?
Gros seins naturels, chasseur de MILF, Bang Bus?
¿ Qué es MQMGF?
C'est quoi MILF?
Me pregunto si seremos MQMGFs.
- Je me demande si on est des MILF.
"Esta MQMGF no tenía suficiente polla."
"Cette MILF voulait toujours plus de bites."
El cazador de MQMGF y el entrenador célibe.
Le chasseur de MILF et l'entraîneur abstinent.
Próximamente en el episodio final de la temporada de "Isla MQMF"
Dans le final de Milf Island.
Ay.
Y'a Milf Island.
Bienvenidos a "Isla MQMF".
Bienvenue sur Milf Island.
¿ Qué no murió una de esas MQMF durante la producción?
Une milf n'est pas décédée pendant le tournage?
Es el último episodio de "Isla MQMF"
- Le final de Milf Island.
Era sólo una pobre actriz viviendo en L.A.
Avant Milf Island, c'était une actrice en galère à L.A.
Yo no quiero nada que ver con "Isla MQMF".
Je ne veux rien avoir à faire avec Milf Island.
La "Isla MQMF" refleja el drama de la experiencia del ser humano.
Milf Island reflète l'émotion de l'expérience humaine.
Vete de la Isla MQMF.
Partez de Milf Island!
Estuve aquí doblando camisetas de la "Isla MQMF" hasta las 2 : 00 de la mañana, y luego ni siquiera me ofreció una.
J'ai plié des tee-shirts Milf Island jusqu'à 2h du matin. Et vous ne m'en avez même pas offert.
¿ Conoces el término "MAQC"?
Vous êtes familier avec le terme "MILF"?
MQQF, MQQF, MQQF, MQQF!
MILF, MILF, MILF, MILF!
MQQF?
MILF?
Maldición, Teddy.
Oh, Teddy, alarme MILF.
Alerta de MILF, 3 : 00.
A 3 heures.
¿ Qué es una alerta de leche?
- C'est quoi, une alarme MILF'?
- ¿ Qué, otra MILF? ¡ No!
- Une autre MILF'?
Hierba de MILF.
De l'herbe MILF.
- "Isla MILF".
"Etes vous plus intelligent qu'un chien?", "L'île des MBAB"
- ¿ "Isla MILF"?
"L'île des MBAB"?
Eso no significa que sea una maravillosa y encantadora MILF.
Ça ne veut pas dire qu'elle n'était pas assez sexy...
La "Isla MQMF" ha pegado.
Milf Island est énorme.
Teddy, hay una alerta de MILF, 3 : 00. "
"Oh, Teddy, alarme MILF à 3 heures."