Miller tradutor Francês

Shea García-Miller.

Shea Garcia-Miller.

Se llama Sam Miller.

Son nom est Sam Miller.

Sam Miller tenía 22, estudios medioambientales en la Universidad de Denton, a todas luces un buen chico, buenas notas.

Sam Miller avait 22 ans, il étudiait l'environnement à l'Université de Denton, apparemment un bon gamin, de bonnes notes.

Bruce y Shelly Miller, en Throggs Neck, en el Bronx.

Bruce et Shelly Miller, au-dessus de Throggs Neck, dans le Bronx.

Sra. Miller, tardó un tiempo en poner la denuncia por desaparición de Sam.

Mme Miller, vous avez mis un moment avant de signaler la disparition de Sam.

- ahí es cuando supe que algo pasaba. - Sr. Miller, estamos tratando de juntar todas las piezas, así que tengo que preguntar :

M. Miller, on essaye de savoir ce qui s'est passé donc je dois demander :

Tengo un mensaje para Miller :

J'ai un message pour Miller :

¿ Vas a seguir con el piquete incluso después de que el único hijo

Vous gardez votre piquet de grève même après que le fils unique de Miller

¿ Quiere explicar los roedores que depositó en la puerta de los Miller?

Vous souhaitez vous expliquer à propos de ces rongeurs que vous avez déposés devant la porte des Miller?

Lo primero, pon la grabación de las noticias solo para asegurarnos de su coartada, pero tenemos que traer otra vez a Miller.

Premièrement, vérifier les infos pour confirmer son alibi, mais nous devons revoir Miller.

Necesitamos tener a Miller a solas para que no pueda intimidar a su esposa.

Nous devons parler à Miller seul pour qu'il ne puisse pas intimider sa femme.

Millers se está aferrando a su historia y la de Pulaski cuadra, también.

Les Miller restent sur leur histoire et Pulaski de même, bien sûr.

¿ Fuiste a la universidad Denton con Sam Miller, no?

Vous avez été à l'université Denton avec Sam Miller, n'est-ce pas?

Estamos investigando el asesinato de Sam Miller.

On enquête sur le meurtre de Sam Miller.

Hablé con su padre una vez, pero el Sr. Miller dijo que era un problema familiar y que debería preocuparme de mis asuntos...

J'ai parlé à son père une fois, mais M. Miller m'a dit que c'était une histoire de famille, que ce n'était pas mes affaires donc...

Su último trabajo fue en la tienda de comestibles de Miller

Sa dernière attestation assedic vient de l'épicerie Miller

Está ansioso por aprender, y creo que trabajando contigo es la única forma de que mejore.

Il veut apprendre, et travailler avec toi ne peut le rendre que meilleur. RÉSIDENCE DE TOM ET GREGORY MILLER 4515 FIELDSTON ROAD, BRONX MERCREDI 3 SEPTEMBRE

Entendemos su preocupación Señor Miller pero necesitamos oir de su hijo lo que sucedió exáctamente.

Je comprends votre inquiétude, M. Miller, mais nous devons savoir ce qu'il s'est passé exactement.

La verdad Sr. Miller, es que su hijo no tiene ningún problema.

En réalité, M. Miller, votre fils n'a pas d'ennui.

Shea Garcia-Miller.

Shea Garcia-Miller.

En noticias extrañas provenientes de Virginia, parece que la estrella del básquetbol Metta World Peace tuvo un serio desacuerdo con el reportero de las noticias locales Nathan Miller en una escuela primaria.

Une étrange nouvelle en Virginie, il semblerait que la star du basketball Metta World Peace ait eu un différent avec un reporter local Nathan Miller dans une école primaire.

Si fuera yo, me hubiera puesto Metta Guerra Mundial sobre Nathan Miller.

Si ça avait été moi, j'aurais déclaré la guerre à Nathan Miller.

Parecerá como una escena de la nueva secuela de Taken, pero ni siquiera Liam Neeson puedo salvar a esta pequeña, tengo que advertirles, este clip es para mayores de 17 para ¿ En serio, Nathan Miller?

On dirait une scène du prochain "Taken", mais même Liam Neeson ne pourrait pas sauver cette petite fille. Je dois vous avertir, cette vidéo est classée "S" pour "Sérieux, Nathan Miller?"

Tony Kornheiser con ustedes, y hay mucha conmoción en torno al presentador de noticias local Nathan Miller.

Ici Tony Kornheiser, et nous avons beaucoup de plaintes sur le reporter Nathan Miller.

Tengo que decirlo, creo que ese Nathan Miller es un verdadero héroe.

Je dois dire que je pense que Nathan Miller est un vrai héros.

Sí, mi nombre es Tom Miller, y he estado en espera desde el jueves.

Oui, mon nom est Tom Miller, et je suis en attente depuis jeudi.

¿ Buscamos a Heather Miller?

Est-ce qu'on recherche Heather Miller?

¿ Quién es Heather Miller?

Qui est Heather Miller?

Heather Miller.

Heather Miller.

Heather Miller está aquí.

Heather Miller est là.

Y yo soy Nick Miller.

Et je suis Nick Miller.

- ¡ Eres hombre muerto Miller!

- T'es un homme mort Miller!

Sí, Gary Miller.

Oui, Gary Miller.

Gary Miller.

Gary Miller.

No hay llamadas a Gary Miller.

Aucun appel à Gary Miller.

Soy el agente especial Miller.

Agent spécial Miller.

Soy la agente especial Miller.

Ici l'agent spécial Miller.

Pero conozco una manera para llegar a Carol Miller, y es hablando un idioma que ella entienda.

Mais je connais un moyen pour convaincre Carol Miller, et c'est en parlant un langage qu'elle comprend.

Carol Miller, ¿ me harías el honor de des-casarte conmigo?

Carol Miller, me ferais-tu l'honneur de divorcer de moi?

Queridos hermanos, estamos reunidos aquí hoy para ser testigos de la des-unión de Tom y Carol Miller.

Chers amis, nous sommes ici réunis pour assister au divorce de Tom et Carol Miller.

Puedes acordar la reunión en el borde del pueblo de la vieja carretera Miller.

Organisez la rencontre à la périphérie de la ville sur la route Miller.

¿ No sabes si fuiste tú quién pintó una cruz en la puerta del señor Miller?

Tu ne sais pas si c'était toi qui a peint une croix sur la porte de M. Miller?

Recuerdas al señor Miller, ¿ no?

Tu te souviens de M. Miller, n'est-ce pas?

El planeta de Laura Miller es el primero.

La planète de Laura Miller est la première.

El emplazamiento de Miller, ha seguido enviando mensaje de Ok. Igual que el del Dr. Mann.

Le monde de Miller est toujours signalé comme viable, ainsi que celui du Dr.

Pero el de Miller sigue teniendo buena pinta. ¿ No?

Miller est toujours une option valable, hein?

Los planetas de Miller y del Dr. Mann lo olvidan.

Les mondes de Miller et du Dr. Mann orbitent autour.

¿ El Tamilet está en el horizonte de su caso?

Le monde de Miller est dans son horizon?

Miller no ha dicho gran cosa. Pero lo que ha dicho es muy prometedor.

Miller a envoyé des données basiques, mais très prometteuses.

- de los Miller haya sido asesinado?

- a été tué?

¿ Nicholas Miller?

Nicholas Miller?