Millie tradutor Francês

Dile a C.J. que cuando apoye a Millie el lunes, lo haga de corazón.

Dites à C.J. que Griffith conserve son poste et a mon soutien.

Hey, Millie, la 14 necesita menús.

Millie, un menu à la 14.

Obtuve su nombre de Millie.

J'ai eu votre nom par Millie.

RESERVADO PARA MILLIE PLATT

POUR MlLLlE PLATT

"Millie Platt".

"Millie Platt."

¿ Te parece que soy Millie Platt? ¿ Te lo parece?

Est-ce que j'ai l'air d'une Millie Platt?

- Llámeme Millie.

Millie.

Herman Grimes, Millie Dupree, Eddie Weese.

H. Grimes, M. Dupree... E. Weese.

Millie Dupree, casada 18 años con Hoppy...

M. Dupree, mariée à Hoppy Dupree.

A Eddie Weese y Millie Dupree.

Eddie Weese, Millie Dupree.

Juegas con el juez. ¿ Juegas con Millie?

Avec le juge. Avec Millie.

Millie. ¡ Millie!

Millie! - Millie!

¿ Qué pasa, Millie?

Qu'est-ce qui se passe, Millie?

¿ Te gusta hacer las tareas de casa, Millie?

Est-ce que vous êtes une bonne ménagère, Millie?

Millie, esto no funciona.

Millie, ça ne peut pas durer.

- ¡ Oh, Millie!

Millie!

- Soy Millie Davenport.

Emily... Davenport.

No juegas a los bolos, ¿ verdad, Millie?

Vous ne faites pas de bowling, Millie, si?

Sabes, Millie, cuando tuve mi problema de cocaína los bolos ayudaron de una manera que ni siquiera lo imaginas.

Vous savez Millie, quand j'ai eu mon problème avec la cocaïne, le bowling m'a aidée plus que vous ne pouvez l'imaginer.

Es sólo cuestión de meter su silla de ruedas. No. Mis entrañas me dicen que Millie puede ser nuestra respuesta.

Non, mes tripes me disent que Millie est notre réponse!

- Hola, Millie.

- Salut Millie.

¿ Estás bien, Millie?

Vous allez bien, Millie?

¡ Vamos, Millie!

Allez, Millie!

Me gusta tu iniciativa, Millie.

J'aime la façon dont vous prenez des initiatives, Millie.

¿ Tú tienes una hermana, Millie?

Vous avez une soeur, Millie?

Sé que George tiene una hermana, tenía una hermana pero, ¿ Millie tenía una?

Je savais que George a une soeur... avait une soeur. Mais Millie?

Y en ese instante, inventé a Millie.

Et à cet instant, j'avais inventé Millie.

Conozcan a Millie.

Vous connaissez tous Millie.

- Hola Millie.

- Bonjour Millie.

¿ Querrías comenzar con tu álbum de recortes, Millie?

Vous aimeriez commencer un album de travail, Millie?

Por fin encontré quién es Millie.

J'ai enfin découvert qui est Millie.

Millie tiene un hermano mayor, se llama Luke, es piloto de jets y está súper.

Millie a un grand frère, il s'appelle Luke, il est pilote de chasse. Il est super cool.

Suena tentador. ¿ Qué tipo de auto conduce Millie?

Il a l'air mignon. Quel genre de voitures conduit Millie?

Millie no conduce un auto.

Millie n'a pas de voiture.

La de Millie o la tuya.

Celle de Millie ou la tienne?

Pero Millie tiene un hermano, un corredor de autos, y piloto de jets.

Mais Millie a un frère, pilote de course automobile, pilote de chasse.

¡ Hola Millie!

Salut Millie!

Yo soy amante de los gatos, Millie.

Je suis quelqu'un qui adore les chats, Millie.

¿ Usted es el consejero de Millie?

Vous êtes le parrain de Millie?

Yo estoy muy contenta de ser la guía de Millie de 9 a 15.

Je suis d'ailleurs très heureuse d'être la guide de Millie de 9 à 15h.

¿ Cómo le está yendo con Millie?

Comment ça se passe?

- ¿ Esta Millie de por aquí?

- Cette Millie-là?

Betty me dijo que Millie tiene un hermano mayor.

Betty m'a dit que Millie avait un grand frère.

- Millie...

Millie.

Millie, déjame que te cuente algo.

Millie, laissez-moi vous raconter une histoire.

No necesito un Wally Pipp, Millie, y no te necesito a ti.

J'ai pas besoin d'un Wally Pip, Millie, et je n'ai pas besoin de vous.

Millie, gracias por traerme, pero creo que Murray se pondrá bien.

Millie, j'apprécie, mais je pense que ça va aller mieux maintenant.

- Millie, es un niño.

Millie, c'est un enfant!

¿ Hay algo que debo saber, Millie?

Y a-t-il quelque chose que je doive savoir, Milie?

- ¡ Millie!

Millie!

¡ Millie!

Millie!