Nolan tradutor Francês

Tiene razón, Nolan.

Il a raison, Nolan.

- Gracias, Nolan.

- Merci Nolan.

Estoy buscando a Nolan Ross.

Je cherche Nolan Ross.

Nolan, no hay herida de salida.

Nolan, la balle n'est pas ressortie.

Nolan, tengo que saber que puedes hacer esto.

Nolan, j'ai besoin de savoir si tu peux faire ça.

Nolan, vete.

Nolan, Vas y!

Nolan es el único que puede completarlo, y yo soy la única que puede convencerle para que lo haga.

Nolan est le seul qui puisse le completer, et je suis la seule qui puisse le convaincre de le faire.

Lo sabremos tan pronto como Nolan regrese con el barco.

Nous le saurons aussitôt que Nolan revient avec le bateau.

Nolan, ¿ te das cuenta de que todo lo que has dicho hoy es sobre que Lacey y su hermana tengan una velada con referencias sexuales?

Nolan, te rends-tu compte que tout ce que tu as dit aujourd'hui à propos de Lacey et de sa soeur a une connotation sexuelle voilée?

Esa son las 18 horas que Nolan pierde confundiendo el promedio. Creo que esto es un cierto experimento.

Oui mais Nolan pense à toi 18 heures par jour.

Nolan, tu turno.

Nolan, c'est à votre tour.

Nolan, desesperado Nolan. No. Iré con Patrick.

Oh mon pauvre petit choux, je choisi celui de Patrick.

Excepto en las películas de Christopher Nolan.

Sauf dans les films de Christopher Nolan.

Yo no comencé esto, Nolan. Fueron ellos.

Je n'ai pas commencé, Nolan.

¿ Vienes, Nolan?

Tu viens, Nolan?

Aún está inconsciente.

( Nolan ) Il est toujours inconscient.

Nolan, si descubro que has hecho algo... aparte de destruir ese programa, no solo voy a despedirte.

( Voix plus basse ) Nolan, si je découvre que tu as fait quoi que ce soit d'autre que de détruire ce programme, je ne te virerai pas.

Nolan Ross, peón profesional.

Nolan Ross, pion à vie.

Nolan.

Nolan.

Eso está bueno, Nolan, pero probablemente ella no pueda usar fotos borrosas de ella tomadas a través de los arbustos.

C'est gentil, Nolan, mais elle ne peut probablement pas utiliser des photos floues à travers des buissons.

- Gracias, Nolan.

- Merci, Nolan.

- Eres un gran fotógrafo, Nolan.

- T'es un photographe super, Nolan.

Nolan, ¿ puedo verte un segundo?

Nolan, je peux te voir une seconde?

Nolan, esto no significa un castigo.

Nolan, ce n'est pas censé être une punition.

¿ Sabes qué, Nolan?

Tu sais quoi, Nolan?

No, colgué el cuadro de Nolan en la pared.

Non, j'ai accroché la peinture de Nolan sur le mur.

Nola te dio algo que fue realmente significativo para él.

Nolan t'a donné quelque chose de de cher à ces yeux.

Yo sigo intentando saber por qué Nolan me dijo que habíais llegado al hotel en Nantucket.

J'essaie encore de comprendre pourquoi Nolan m'a dit que vous aviez fait des réservations dans un hôtel à Nantucket.

Ni siquiera le conozco, Nolan.

Je ne le connais même pas, Nolan.

- Nolan, me alegro de verte.

- Nolan, c'est adorable de te voir.

Eli, este es Nolan.

Eli, c'est Nolan.

Encantado de conocerte, Nolan.

Ravie de vous rencontrer, Nolan.

- La motora, Nolan.

- Le bateau, Nolan.

Sal de aquí, Nolan.

Sors d'ici, Nolan.

Me lo ha prestado Nolan.

Je l'avais emprunté à Nolan.

Suponiendo que el software de Nolan funcione tan bien como él dice que lo hace.

En supposant que le logiciel de Nolan fonctionne aussi bien qu'il le prétend.

Ya basta, Nolan.

Ça suffit, Nolan.

No puedes permitir que acabe en un sitio como este, Nolan.

Tu ne peux pas la laisser finir dans un endroit comme celui-ci, Nolan.

Te estoy confiando el asegurarte de que viva lo suficiente como para tener un futuro, Nolan.

Je te fais confiance pour qu'elle vive assez longtemps pour avoir un futur, Nolan.

A gente no, Nolan. A terroristas.

Pas des gens Nolan.

Lo siento, Nolan, pero la única manera de salvar a Padma es... dejarla ir.

Je suis désolée Nolan, mais la seule façon de sauver Padma c'est de... La laisser partir.

Nolan.

- Nolan

" Siento lo de tu amiga, Nolan.

" Je suis désolé pour ton amie, Nolan.

Nolan, no había manera de que hubiera llegado a tiempo.

Nolan, il était impossible pour moi d'être là à temps.

Nolan, mírame.

Nolan, regarde moi.

- Nolan...

- Nolan...

Nolan, tus amigos te necesitan.

Nolan, tes amis ont besoin de toi.

¿ Has convencido a Nolan?

( Aiden ) As-tu raisonner Nolan?

Nolan ya está con eso.

Nolan est dessus.

Nolan.

( Bip d'erreur ) ( Padma ) Nolan.

Podría haberlo cambiado todo, Nolan.

Tu le sais désormais... Ça aurait pu tout changer, Nolan.