Translate.vc / Espanhol → Francês / Námaste
Námaste tradutor Francês
392 parallel translation
Namaste, Simran-ji.
Namasté, Madame Simran
- Namaste, Simran-ji.
Namasté, Madame Simran.
- Namaste.
- Namasté
- Namaste... - Namaste...
Bonjour Kishorilal Bonjour, belle soeur
¡ Namaste, Dadaji, Namaste!
Namaste, dadaji, namaste!
- Namaste.
- Bonjour.
- Namaste. Envía esto con la cinta a Bangalore.
Fais envoyer ça avec la bande à Bangalore.
Namaste.
Namaste.
Namaste.
Salutations!
- Namaste. Namaste.
Karan, ça ne te dérange pas, si tu pouvais lui enseigner le piano, avec Ayush.
- "Namaste."
- Namaste.
Namaste.
Salutations...
- Namaste.
Salut à vous tous...
- Namaste.
- Salut...
- Namaste
- Namaste.
- Namaste.
- Namaste.
- Oh, hijo Prashant. - Namaste. - Oh, hija Radha.
Bienvenue!
- Namaste. ¿ Cómo están? - Bien.
Comment allez vous?
Namaste.
Voici Parvati.
- Namaste. - Namaste.
Bienvenue.
Y la señora grandota es mi esposa. - Namaste.
Et la dame bien faite, c'est ma femme.
Namaste.
C'était un resto indien.
Namaste.
Bienvenue.
- Namaste
- Bienvenue
- Hola ( Namaste en Hindu )
C'est une partie des enfants.
Hola ( Namaste en hindú )
Mota bhai.
Tío este es mi Papa Hola ( Namaste )
Oncle, C'est mon papa.
- Muy bien, namaste.
- Très bien. Bye.
- Namaste, señora.
Bonjour, Madame. Vos vêtements.
- Namaste Señorita Lobo.
- Laisse-moi saluer Mlle Lobo correctement.
- Namaste
Appelle les autres hommes oncle.
- Namaste.
Bonjour.
- Estupendo.
Excellent. Roulez en position assise et namaste.
Namaste!
Namaste!
- Namaste!
- Namaste!
Namaste Sarpanchji.
Namaste Sarpanchji.
- Saludos.
- Bienvenue ( namaste )
¡ Salaam Namaste!
.. Salaam Namaste! ( Des salutations )
Ahora, es el dueño de la emisora de radio Salaam Namaste y sigue tarareando en el trabajo, con la esperanza de algún día, alguien le pregunte,
Il est propriétaire du poste de radio, "Salaam Namaste" et il continue.. .. à bourdonner au travail.. .. avec l'espoir qu'un jour, quelqu'un lui demandera..
Para pagar sus estudios, se puso a trabajar en la emisora de radio Salaam Namaste y pronto se convirtió en la radio jockey más popular.
Pour payer sa formation, elle a commencé à travailler.. .. au poste de radio "Salaam Namaste". Et bientôt, elle est devenue la R. J. ( Radio jockey ), la plus aimée.
¡ Salaam Namaste!
"Salaam Namaste"!
Oyentes de Salaam Namaste, este es el final del programa.
"Salaam Namaste", tout le monde et c'est la fin de l'émission.
Y seguid escuchando Salaam Namaste, en el 101.5 de la FM.
Continuez à écouter "Salaam Namaste", 101.5 F. M.
- ¡ Salaam Namaste!
"Salaam Namaste"!
¡ Salaam Namaste!
"Salaam Namaste".
Tenemos noticias en Salaam Namaste.
Des nouvelles sensationnelles sur Salaam Namaste!
Salaam Namaste.
"Salaam Namaste".
"Salaam Namaste ( Saludos )"
" Salaam Namaste!
"Salaam Namaste."
" Salaam Namaste!
Bueno, gente, ya es hora de oír algo de música en Salaam Namaste, 101.5 FM.
Bien, des gens, c'est l'heure d'écouter la musique! Salaam Namaste 101.5
Salaam Namaste, damas y caballeros.
"Salaam Namaste", mesdames et messieurs.