Peace tradutor Francês

Él actuaba en la obra Peace Palace en Nueva York en junio de 1933, así que es posible que realizara la prueba en esa ciudad y que Whale no la dirigiera.

Il jouait dans la pièce Peace Palace à New York au début du mois de juin 1933, et le bout d'essai fut sans doute tourné à New York, sans Whale.

Qué paz de la mente tu sonrisa desplegó

" What peace of mind your smile unfurled

A fragile PEACE

UNE PAIX FRAGILISÉE

Ethel Peace se ha marchado.

Ethel Peace est partie.

Ethel Peace lo hizo y también Fanny.

Ethel Peace l'a fait, de même que Fanny.

Ethel Peace no tenía, tampoco familia o amigos. igual que Fanny.

Ethel Peace n'avait rien, ni famille ni amis. Tout comme Fanny.

No os entreguéis a la marihuana, que es muy mala, también conocida como hierba y marijuana o alcopococol...

Ne vous adonnez pas à la marijuana, l'essence du mal, connue sous le nom d'herbe, de peace, de Mary Jane, d'Acapulco Gold...

- Genial, paz.

- Peace.

Peace, Lonnie, ¿ qué tal?

Hé, paix, Lonnie. Comment ça va, vieux?

Paz y amor y flores.

"Peace and love" et des fleurs.

A este ser lo llamaré "Paz".

Cette créature, je l'appellerai Peace.

Paz querer amor... querer ser libre, ayudarte.

Peace veut amour... veut libre, aidera.

¿ Saben? Paz sabe cómo llegar hasta Scortch.

Vous savez, ce Peace là, il connaît chaque détour du chemin vers Scortch.

Paz nos lleva hacia los dominios de las hadas de las montañas.

Peace nous amène vers les domaines des fées de la montagne.

Avatar, ¿ por qué se ha detenido Paz?

Avatar, pourquoi Peace s'arrête-t-il?

¿ Dónde está Paz?

Meecher, où est Peace?

- ¡ Fue Paz!

- C'était Peace!

Nosotros no asesinamos a Sean, fueron los asesinos de mi hermano... que han sido enviados para matar a Halconcito, a Elinore... a Paz y a mí antes de que lleguemos a Scortch.

Sean n'a pas été tué par nous, mais par les assassins de mon frère... qui ont été envoyés pour tuer Weehawk, Elinore... Peace, et moi-même avant qu'on atteigne Scortch.

Y Paz quizá también.

Et Peace pourrait l'être aussi.

¡ Paz, los encontramos!

Peace, on les a trouvés!

Aprisa, Paz.

Vite, Peace.

Elinore y Halconcito dormían mientras Avatar discutía con Paz... la ruta más rápida a Scortch.

Elinore et Weehawk dormirent tandis qu'Avatar délibéra avec Peace... sur le chemin le plus court vers Scortch.

De repente sentí mucha lástima por Paz, así que fui con él... le sostuve la mano e intenté consolarlo.

J'ai eu de la peine soudainement pour Peace, alors je suis allée vers lui... et j'ai pris sa main, et j'ai tenté de le réconforter...

Paz está en una batalla mental constante con Lobo Negro.

Peace est en bataille mentale constante avec Blackwolf.

- ¡ Salta, Paz!

- Saute, Peace!

Cuando toqué a Paz en el desierto...

Lorsque j'ai touché Peace dans le désert...

No soy tan fuerte como Paz.

Je ne suis pas aussi forte que Peace.

Paz, hermano.

Peace, mon frère.

Paz a ti también, hermano.

Toi aussi, peace.

¡ Quiero irme de esta maldita ciudad!

Eddie Peace sait quoi faire.

¡ Porque es marciano! ¡ Todos son marcianos!

Peace voulait se moquer de moi, et je n'accepte pas ça des martiens!

Eddie Peace.

Vas-y.

denle una oportunidad a la paz están diciendo todos es dar una oportunidad a la paz

Give peace a chance All we are saying is give peace a chance

Se podría decir que pertenezco a la Cruz Roja. ¿ Lo pilla?

Moi, c'est pas les Peace Corps, c'est les corps et peace.

Sabes, estuve en las fuerzas de paz en África.

J'étais dans le Peace Corps en Afrique.

Soy Capricornio, amo la paz.

Je suis Capricorne. Peace and Love.

Era antes de que asesinaran al Presidente Kennedy... antes de que llegaran Los Beatles... cuando me moría de ganas por unirme al Cuerpo de Paz... y pensaba que nunca encontraría a alguien tan genial como mi papá.

C'était avant que le Président Kennedy ne soit assassiné... avant que les Beatles n'arrivent... quand j'étais impatiente de joindre le "Peace Corps"... et que je ne pensais jamais trouver un gars aussi chouette que mon père.

- Me iré con el Cuerpo de Paz.

- Je joins le "Peace Corps".

With Santina representing the rebels in the peace talks, I'm not surprised.

Avec Santina aux pourparlers de paix, ça ne m'étonne pas.

Otro trabajo a medias. Como la decoración, tu temporada con el Cuerpo de Paz, nuestra relación.

Un autre boulot à moitié fait... comme la décoration ici, ton intermède Peace Corps, notre relation...

# Peace sells but who's buying #.

- Allez.

Ese tipo se cree Greenpeace...

D'après ce que dit Green Peace, nous sommes proche de l'extinction.

Westerburg necesita un líder con fuerza.

Pas besoin de conneries peace and love, ce qu'il faut ici, c'est un leader.

Esta noche mi nombre es Rayo de Luna, Y tu nombre es Peace ( PAZ ).

Ce soir, je suis Rayon de lune et toi, tu es Peace.

¡ Nos aceptó el Cuerpo de Paz!

On a été acceptés par le Peace Corps!

Marca "Paz" ¿ eh?

Des "Peace".

¡ Paz!

Peace!

Peace se burló de mí y no aguanto a los marcianos.

Le matin, ils étaient à Hawaii, l'après-midi, ils étaient morts.

No.

Eddie Peace.

¿ "Nosotros"?

Vous étiez dans le Peace Corps.

Tu monaguillo está muerto y el maldito Cuerpo de Paz se ha ido.

Même le Peace Corps s'est tiré.