Pedro tradutor Francês

Pedro, tiene mucho de malo, no sé por dónde comenzar.

Pedro, c'est un gros problème. J'ignore par où commencer.

Haré llegar el apoyo del papa a la familia del policía muerto y decirles que se dará una misa en su memoria en San Pedro.

J'enverrai les voeux de sympathie à la famille du défunt et je leur dirai qu'une messe sera dite à St Pierre en sa mémoire.

Pedro, la subimos.

Pete, allez, on la remonte.

Pedro, vámonos.

Allez, Pete, on y va.

Espera, Pedro.

Attends, Pedro.

Pedro, ¡ arriba!

Pedro, debout!

Pedro, cariño, no hagas eso.

Pedro, chéri, ne fais pas ça. Pedro.

Pedro tiene gastroenteritis.

Pedro a la gastro.

Hola. ¿ Cómo sigue Pedro?

Salut. Comment va Pedro?

- ¿ Qué pasa, Pedro?

- Qu'y a-t-il, Pedro?

Pedro, cariño.

Pedro, chéri.

Yo no hablo Pedro.

Je ne parle pas le Pedro.

Pedro decide la mayoría de las comidas y tiene un paladar muy limitado.

Pedro dicte la plupart des repas et ses goûts sont limités.

Y no nos olvidemos de Pedro.

Et n'oublions pas Pedro.

Y quiere tener otro bebé antes de que Pedro crezca, y la entiendo.

Et elle veut un autre bébé avant que Pedro ne soit trop vieux. Je comprends ça.

Del mismo modo como Pedro lo hizo con Jesús en ciencias.

Comme Pierre avec Jésus en cours de sciences.

Pedro Waldemar Manfredini.

Pedro Waldemar Manfredini.

No, a menos que yo sea San Pedro.

Si je suis Saint-Pierre, oui.

Con superpoderes o no, cada Pedro necesita un Pablo ( N.T. "Los Picapiedra" )

Super pouvoirs ou pas, tout Fred a besoin d'un Barney.

Pedro... - Maria...! .

Maria... petite.

Fue voluntario del grupo juvenil en la Iglesia de San Pedro.

Nous savions tous que c'était lui. Je lui ai dit qu'il n'y avait pas de preuve.

San Pedro, lndustrial road, 7-18.

San Pedro, route lndustrial, 7-1 8.

Cuando Alfa era Activo, ¿ tuvo alguna misión en Pedro?

Quand Alpha était agent, a-t-il eu des engagements à San Pedro?

Muy traumatizada para ubicar el lugar, pero fue en algún lugar de San Pedro.

Elle était confuse, ignorait le lieu, mais c'était à San Pedro.

San Pedro, lndustrial road, 7-1 8.

San Pedro, route lndustrial, 7-1 8.

- ¿ Conociste a San Pedro?

- Avez-vous rencontré St Pierre?

Me recuerdas a Pedro en la Biblia.

Tu me fais penser à Peter dans la Bible.

¿ Sabes quién era Pedro?

Tu sais qui était Peter?

Pedro era uno de los 1 2 disciplinas.

Peter était l'un des 12 disciplines.

Y Pedro dijo, "Jesús, si eres tú, déjame ir allá".

Et Peter dit, "Jésus, si c'est toi, laisse-moi sortir de là."

Y Pedro se bajó del barco y caminó sobre el agua.

Alors Peter sortit du bateau et se mit à marcher sur l'eau.

Y Pedro preguntó, dijo, "Eva, vamos, ve al show".

Et Peter a demandé, il a dit, "Eve, viens, va faire le show."

Es decir, es como... Cuando Pedro caminaba en el agua y se distrajo por la ballena y empezó a ahogarse y Noé llegó en el arca de St.

C'est vrai, c'est comme... quand Peter marchait sur l'eau... et qu'il a été distrait par la baleine et il a commencé à se noyer et Noah est arrivé dans l'arche de St.

Es la roca sobre la cual fue construida nuestra iglesia muy similar a la tumba de San Pedro en la Iglesia Católica sólo que sin estar contaminada por el mal.

L'église est bâtie dessus, comme la tombe de St Pierre chez les catholiques, mais sans l'empreinte du Mal.

Mis Señores, tenemos pruebas. El 1 de marzo, en la Parroquia de S. Pedro,

Milords, nous avons la preuve que la nuit du 31 Mars, dans la paroisse de Saint-Pierre le Pauvre

¿ Dónde está Pedro?

Où est Pedro?

Salúdame a Pedro.

Passe le bonjour à Pedro de ma part.

Tengo 1500 melones suramericanas parados en un muelle de San Pedro que deben estar mañana en Chicago a las 18 : 00 o pierdo a mi cliente más importante.

J'ai 1500 melons d'Amérique du Sud... stockés aux docks de San Pedro qui doivent être livrés à Chicago demain à 18h... sinon je perds mon plus gros client.

Fue bajada en el momento. Creí de veras tener 1500 melones que se estropearon en San Pedro.

A ce moment là je croyais vraiment... avoir 1500 melons coincés à San Pedro.

¡ Por el amor de San Pedro!

Pour l'amour de Pete!

¿ Contra quién declaró?

- Il s'appelait Pedro Marquez.

Tengo una banda mexicana afuera de San Pedro.

J'ai des Mexicains de San Pedro.

¿ Puedo preguntarte tu nombre? ¿ Es Pedro?

C'est quoi, votre nom?

¿ Es Craigford?

C'est Pedro?

- Tal vez para Pedro Picapiedra.

- Pour Fred Flintstone peut-être.

Gus, no seas la rueda de hueso que hace andar el coche de Pedro picapiedra.

Gus, ne sois pas les côtes qui renversent la voiture des Pierrafeu.

Hola, soy... Pedro.

Salut, je suis Peter.

Su nombre es Pedro Marquez.

L'agence pensait que c'était un terroriste.

Pedro, ¿ reconoces a este hombre?

Pedro, reconnaissez-vous cet homme?

Greg Dorit, Pedro.

- Alors, Greg Dorit, Pedro.

Vamos a la basílica de san pedro. Van a tener una vista única.

- On va descendre vers la basilique Saint-Pierre.