Penny tradutor Francês

En realidad, empieza hoy, pero Penny da su discurso la noche del 2 de mayo.

Ça commence aujourd'hui, mais Penny fait son discours le soir du 2 mai.

Tú busca a Penny.

Toi, cherche Penny.

Es Penny Pinchelow.

C'est Penny Pinchelow.

Hablé con un mexicano que conoce a Penny.

J'ai croisé un Mexicain qui connaît Penny.

¡ Hola, Penny!

Salut, Penny!

Oye, Penny.

Salut, Penny.

Hable con su hija, Penny, y viene para acá para reunirse con él.

Je viens de parler à sa fille Penny. Elle va venir le rencontrer.

Invüados Penny Pinchelow

Invitée Penny Pinchelow

Penny hablará pronto.

Penny va bientôt faire son discours.

Sigue a Penny y mátala en Ia siguiente oportunidad.

Suis Penny et tue-la à la première occasion.

Penny y mi riñón.

Penny et mon rein.

Mi riñón y Penny.

Mon rein et Penny.

¿ Penny?

Penny?

¡ Penny!

Penny!

Hola, Lloyd. Yo soy Penny.

Bonjour, Lloyd, je m'appelle Penny.

Juré que solo se la daría a Penny.

J'ai juré de ne donner la boîte qu'à Penny.

Y encontraste a Penny.

Et tu as trouvé Penny.

No lastime a Penny, Sra. P.

Ne faites pas de mal à Penny, Mme P.

Mi hija, Penny, me necesita ahora.

Ma fille Penny a besoin de moi.

Penny es mi hija.

Penny est ma fille.

Soy el padre soltero de Penny.

Je suis le papa de Penny.

Pensé : Ya que Penny no puede darte el suyo, yo te daré el mío.

J'ai pensé que puisque Penny ne peut pas te donner le sien, je te donnerais le mien.

Buen intento, Fraida, pero Penny me leyó la carta.

Bien essayé, Fraida, mais Penny m'a lu la lettre. Je sais, pour la Caverne aux huîtres.

Cuando Harry y Lloyd me dieron Ia carta de la madre de Penny, noté que el mensaje que la envió de vuelta estaba escrito con tu letra.

Et quand j'ai vu la lettre de la mère biologique de Penny, j'ai reconnu ton écriture sur l'enveloppe.

Cuando saliste hacia EI Paso, llamé al FBI para ver que Penny estuviera segura.

Quand tu es partie pour El Paso, j'ai appelé le F.B.I. pour protéger Penny.

Penny, ¡ excelentes noticias!

Penny, bonne nouvelle!

Si yo no soy el padre de Penny, y Lloyd no es su padre, ¿ quién es el padre?

Si je ne suis pas le père de Penny et Lloyd non plus, alors, qui est son père?

EI Sr. Stainer es el abuelo de Penny.

M. Stainer est le grand-père de Penny.

¿ Cómo pudieron pensar que uno de ustedes era el padre de Penny?

Comment avez-vous pu croire que Penny était votre fille?

Cuando me visitaste en el manicomio la última vez, ¿ ya sabías lo de Penny?

Quand tu m'as rendu visite à l'asile, tu étais au courant pour Penny?

Entonces ¿ porque Penny va?

Et Penny, alors?

¿ Es eso lo que quieres?

- C'est ça... - Penny! que tu veux?

Penny ese no es el punto.

Ce n'est pas la question.

- Penny cree que vio algo

Elle croit avoir vu des trucs.

Creo que Penny está enferma

Je crois que Penny est malade.

Escuchen, Penny, necesita ayuda ahora

- Penny a besoin d'aide.

Bien, Josh, tú te quedas aquí a cuidar a Penny y a estar en contacto

Bon, Josh, tu t'occupes d'elle. On reste en contact, OK?

- No vamos a volver, Penny nos necesita

Non, Penny a besoin de nous!

¿ Penny nos necesita o Penny te necesita a ti?

Elle a besoin de nous ou de toi?

Significa que Penny estará bien,

Je vais te le dire. Ça va aller pour elle.

Penny, el es mi hermano, no puedo simplemente dejarlo aquí

C'est mon frère. Je ne peux pas l'abandonner.

Vamos, tenemos que volver con Penny y Josh y largarnos de aquí

On doit retrouver les autres et se tirer d'ici!

Vamos a salvar a Penny y Josh y nos salvaremos nosotros

On va s'en sortir tous les quatre.

Tenemos que traer a Marcus, ir al doctor y llevarla a Penny porque no está para nada bien

Il cherche de l'aide. On doit trouver Marcus et le médecin et retourner voir Penny. Elle ne va vraiment pas bien.

¿ Cómo se supone que yo iba a saber que saldrías con Penny?

Je pouvais pas deviner que tu amènerais Penny!

Dr Edwards, por favor, Penny la chica de la que le hable, tenemos que ayudarla ahora

Venez, notre amie Penny nous attend près du bateau.

Josh, vuelve al bote y llévala a Penny, estarán bien

Retourne au bateau. Occupe-toi de Penny.

Debes ser Penny Ya me encargue de Josh

Vous devez être Penny? Je me suis déjà occupée de Josh.

Penny.

- Penny!

- Penny ¿ quieres un bistec?

Penny, tu veux un steak?

- Penny vuelve a la carpa

Reste dans la tente.