Translate.vc / Espanhol → Francês / Pm
Pm tradutor Francês
2,070 parallel translation
Yo y el PM que envíen por mí.
Moi et le MP qu'ils enverront pour me chercher.
A las 6 : 30 PM., Gemma y su coro cantaron aquí para un grupo de estirados.
Alors, à 18 h 30, Gemma et sa chorale ont chanté ici... pour un groupe de la haute.
Hubo una recepción a las 9 : 00 PM.
Il y a eu une réception à 21 h.
Mark y Daniel se registraron en el hotel a las 6 : 00 pm.
Mark et Daniel se sont enregistrés à l'hôtel à 18 h.
ONDAS BLOQUEADAS SINCRONIZACIÓN 3 : 31 PM
ONDES VERROUILLÉES SYNCHRONISATION 15h31
¿ Vas en el de las 10 : 00 PM a LaSalle?
Celui de 22 h pour La Salle?
No, PM.
Non, de l'après-midi.
Las peleas se iniciarán a las 7 : 00 PM.
Les festivités débutent à 19 h.
A las 10 : 00 PM tienes que estar aquí, conmigo.
À 22 h, - tu dois être ici, avec moi.
A las 10 : 00 PM, tienes que estar aquí, conmigo.
À 22 h, tu dois être ici, avec moi.
Ocurrirá a las 10 : 14 PM, hora del Pacífico, esta noche.
Il aura lieu ce soir à 22 h 14.
¿ Y qué estabas haciendo anoche entre 7 y 8 pm?
Et que faisiez-vous la nuit dernière entre sept et huit heures?
Madison dijo que desaparecía todos los días entre las 3 y las 5 PM.
{ \ pos ( 192,220 ) } Selon Madison, il disparaissait chaque jour entre 15 et 17 h.
Acosté a Logan a las 8 PM, después de su baño.
J'ai couché Logan à 20 h après son bain.
Conoce al autor este viernes a la 7 pm.
RENCONTRE AVEC L'AUTEUR CE VENDREDI, À 19 H.
Fue asesinada alrededor de las 9 PM, no mucho después de que usted llegara al centro.
Elle a été tuée à 21 h, peu après votre arrivée au centre.
75... Pollo, claras de huevo, pescado... no salmón avena, arroz integral pero no después de las 6 : 00 pm.
75... poisson... pas de saumon... mais pas après 18 h.
Te diré qué, las dos vayan a Breadstix, mañana por la noche a eso de las 7 pm.
Allez donc au Breadstix demain soir vers 19 h.
10pm 10 pm No sé como agradecerle.
22 h
Bueno, este no es el tiempo ni el lugar. En mi oficina. 1 : 00 pm.
- Ce n'est ni le moment, ni l'endroit.
ADELE VIERNES 5 : 00 PM
- Vendredi 17 h
LUNES 3 PM
LUNDI 15 h
Por si no lo sabéis, Fui interrogado por la PM ( Policía Militar ) esta mañana con respecto a nuestro caso con el informante.
J'ai donc été interrogé par la police militaire ce matin, suite à ce qu'on a été raconter.
Mira... en esta latitud, la marea alta se produce a las 11 : 00 pm.
Voyons... À cette latitude, la marée haute était à 23 h.
Va a volar mañana... vuelo 932, Aeropuerto Internacional de Oakland, 5 : 45 PM.
Il prend l'avion demain. Le vol 932, qui arrive à l'aéroport d'Oakland, à 17 h 45.
" A las 5 : 16 PM del 5 de septiembre fue la explosión.
" L'explosion a eu lieu le 5 septembre, à 17 h 15.
A las 10 : 30 pm, la noche del homicidio
A 10 : 30 heures, la nuit du assassiner,
Hora de la muerte - algo entre 9 : 30 y 10 : 30 pm.
L'heure de la mort se situe entre 21 h 30 et 22 h 30.
Pagaron en efectivo por la función de las 8 : 45 pm En el Imax de Santa Monica?
Vous avez payé en espèces des places pour la séance de 20 h 45?
Air camboya voló de San Diego a Phonm Penh vía Honolulu ayer a las 4 pm
Air Cambodia, San Diego-Phnom Penh via Honolulu, hier à 16h.
policiales, militares, diputados, controlan una investigación. en la PM para combatir la corrupción policial.
Le soupçon qu'il s'agisse de policiers militaires révoltés contre une enquête instaurée au sein de la PM pour combattre la corruption militaire n'est pas encore confirmé.
Son las 11.49 PM
Il est 23 h 49.
Él está hablando con alguien de Ucrania a las 6 : 00 pm de hoy.
Il rencontre un Ukrainien à 18 h.
"El servicio a las mesas comienza a las 6 pm."
Le service commence à 6 h. "
Entonces ¿ dónde estabas anoche alrededor de las 8 : 00 pm?
Où étiez-vous hier soir vers 20 h?
La bomba estalló a las 11 : 20 PM. En el estacionamiento del hotel Wilton Suite. 12 muertos, 24 heridos.
La bombe a explosé à 23 h 20, dans le parking de l'hôtel Wilton.
Y la bomba de El Cairo, que fue detonada dos meses antes de Jakarta, explotó a las 11 : 20 PM.
Et celle du Caire, qui a explosé deux mois avant celle de Jakarta, a explosé à 23 h 20.
Bali, 12 horas - así que eran las 4 : 20 PM en Nueva York a la hora de todos los bombazos.
Bali, 12 heures. Il était 16 h 20 ici, à chaque explosion.
La compañia de alarmas confirma que activo la alarma de su casa a las 3 pm, y no rompio el circuito hasta las 6 : 17 am.
La société confirme qu'elle a activé l'alarme de sa maison à 20 h 03, et qu'elle ne l'a pas coupée avant 6 h 17.
- No es hasta las 10 pm en punto. - Tengo que practicar.
- Il faut que je m'entraîne.
La única vez que estuve en la escuela después de las 3 : 00 PM fue castigado.
J'étais jamais au lycée après 15 h, sauf pour aller en retenue.
8 : 14 p.m., bien, ¿ y si le dijera... que en un testimonio anterior... hemos demostrado que mi cliente terminó la llamada... a su hija a las 8 : 13 PM, diría usted que...
À 20 h 14. Si je vous disais que lors d'un précédent témoignage, il a été établi que ma cliente a fini sa conversation avec sa fille à 20 h 13, diriez-vous dire que ma cliente n'était pas au téléphone...
Pero, ¿ quién logró ser PM en lugar de él?
- mais son parti qui l'a viré. - Qui est devenu Premier ministre à la place de Laugesen?
¿ Tiene la PM una amplia mayoría?
Le Premier ministre s'est assuré une large majorité, cette nuit?
Es simplemente genial que la PM y sus amigos elitistas quieran ayudar a los pobres en África.
C'est bien que le Premier ministre et ses amis de l'élite soient d'accord pour aider les pauvres en Afrique.
La PM no es apta para el trabajo.
Le Danemark a un Premier ministre qui ne peut pas gérer cette tâche.
El ex PM Lars Hesselboe aún podría enfrentar una investigación sobre el uso de fondos estatales durante su periodo en el cargo.
Lars Hesselboe attend toujours qu'une commission d'enquête statue sur sa culpabilité dans l'affaire des fonds publics utilisés durant son mandat. Top.
10 : 14 PM.
À 22 h 14.
- 3 : 00 PM en punto.
- À 15 h.
- "Wendy, la llorona", martes, 9 PM.
- Wendy la pleureuse, mardi à 21 h.
No quiero hablar más de esto. Recojo trabajadores y les dijo que les pagarán a las 6 PM.
Je choisis des journaliers que je dois payer à 18 h.