Pròxima tradutor Francês

Quédense con lo que sobre, pero no habrá suficiente para pagar la pròxima factura de su taller.

Vous aurez le reste, et je doute que cela couvre la note de votre garagiste.

Debo tenerlo en la pròxima media hora.

Il faut que je l'aie dans la prochaine demi-heure.

Helen, ya que va al centro, resérveme... la suite nupcial del Berengaria para la pròxima semana.

Helen, quand vous serez en ville, arrêtez-vous réserver la suite nuptiale du Berengaria qui part dans sept jours.

Aprovecho La opor'tunidad para felici'tarLes por su pròxima boda.

Toutes mes félicitations pour votre prochain mariage.

La pròxima vez, irás tú.

La prochaine fois, tu iras.

- Tù eres la pròxima.

- Ça sera bientôt ton tour.

O la pròxima vez que te sientes sobre mí, te morderé el culito!

Ou la prochaine fois que tu t'assieds, je te mords les fesses!

- Déjame en la pròxima salida.

- Arrête-moi là. Je prends le bus.

Hasta la pròxima.

Alors, à la prochaine.

La pròxima vez que acepte ir a un lugar con nombre de vampiro... necesito que me hagas un favor, Scoob.

La prochaine fois que je vais dans un lieu au nom de vampire... je veux que tu me rendes un service, Scoub.

Russell dijo que seràn la pròxima revelación.

Selon Russell, vous êtes des stars montantes.

"Tu álbum va en el número 17 la pròxima semana".

"Votre album sera 17e du top, la semaine prochaine."

"Me vengo con vosotros hasta la pròxima ciudad".

"Je viens avec vous jusqu'à la prochaine ville".