Translate.vc / Espanhol → Francês / Próposito
Próposito tradutor Francês
6 parallel translation
A próposito, Arav, dame un CD de sus diseños
À propos, Arav, donne-moi un disque compact de tes dessins
Nuestro primer objetivo político es una nación unida, supervisada por la colonia en donde los súbditos negros... podrán participar con el próposito de determinar la voluntad de la raza negra en su asamblea nacional.
Comme principal objectif politique, un référendum administré par les Nations-Unies... devra avoir lieu dans toutes les colonies noires. Seuls les sujets Noirs voteront, dans le but de reconnaître la volonté des Noirs... de prendre en charge leurs avenirs nationaux. Commencez!
Sin embargo... él te la ha traido con el único próposito de aprender como vencer... ese poder
Toutefois, il pourrait t'aider à trouver comment vaincre ce pouvoir.
Soy como amablemente me señaló Brian un eunuco sinpelotas valga la redundancia cuyo próposito en la vida es entretener a los tios blancos de hecho no debería ni llamarme homosexual a partir de ahora os podeis referir a mi como "Homoinefectivo"
Je suis, comme me l'a gentiment indiqué Brian, un énuque sans boule... Pardonnez la redondance... dont le but dans la vie est d'entretenir la chaîne de vieux bedonnants poilus et de ce fait, je ne suis pas un homosexuel. A partir d'aujourd'hui, on peut m'appeler un "homoindéfinissable".
No lo hiciste a próposito, ¿ cierto? .
Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas?
Las perdiste a próposito.
Tu as fait exprès de les perdre.