Píes tradutor Francês

Creía tener a todos los hombres a sus píes, Bob incluido.

Elle croyait avoir tous les hommes à ses pieds, même Bob.

Tienes los píes de como un mono...

Tu as des pieds de singe. Je pense pas que tu...

Me gustaría pelar a ese píes planos.

J'aimerais écorcher ce poulet.

Y en aquel momento, la duquesa cayó desvanecida a mis píes

Et là, la duchesse défaillit à mes pieds...

Salir por píes antes de que os degüelle

Faquin, fuis avant que je ne t'égorge.

- Por mis píes.

- De mes pieds.

Perdí mi sentido de orientación cuando estábamos a 7,000 píes.

J'ai perdu le fil à 7000 pieds.

"Expreso de media noche" le rompieron los píes.

Et Faut s'faire la malle?

Las píernas y los píes se le vuelven más pesados.

Vos pieds et vos jambes deviennent plus lourds.

Bien, vaya. ¿ Qué te pasa en los píes?

Mais qu'est-ce qui arrive à tes pieds?

Hombre, blanco, 5.6 píes, 150 libras.

Homme, blanc, 1m65, 68 kg.

La chica estaba a su lado derecho con los píes al oeste.

La fille était sur son côté droit.

Vi tus píes bajo la puerta.

- J'ai vu tes pieds sous la porte.

En las vías del tren. 51 / 2 píes.

Ce sont les documents autorisés. Ils ne peuvent pas être incorrects.

¿ Matarte brincando de un precipicio de 12 píes?

Te suicider en sautant de 3 m de haut?

Está muy encajado en el punto de quiebre 20 píes abajo.

Il est bien coincé dedans au point de rupture environ 6 mètres plus bas.

Me gusta. Siempre he preferido los píes.

J'adore ça mais j'aime les orteils.

Los píes no se pasan el día gritando, ¿ verdad?

Les orteils n'ont pas besoin d'être rigolos non?

¿ Te has pintado las uñas de los píes?

Tu as mis du vernis sur tes orteils?

Que el sonido de los cuencos os limpie de la cabeza a los píes y todo lo demás también.

Laissez le son des bols vous traverser, vous nettoyant de la tête aux pieds et tout ce qu'il y a entre.

¿ Podría dejar de sobarme los tobillos con los píes?

Pourrais-tu arrêter de sentir ma cheville avec tes talons?

Pueden besar mis píes si lo desean.

Vous pouvez embrasser mes pieds.