Roberts tradutor Francês

A menos que seas Julia Roberts o de "Friends", olvídalo.

A moins d'être Julia Roberts ou de "Friends", sinon oubliez.

Si ella es Britney Spears, yo soy Julia Roberts.

Si c'est Britney Spears, je suis Julia Roberts

¡ Quiero tetas!

Je veux voir tes roberts!

Parece natural que Richard Gere se case con Julia Roberts.

Ça semble naturel que Richard Gere épouse Julia Roberts.

Roberts, necesitamos el búnker inmediatamente.

- Apportez un bouclier.

De hecho, aunque esto no quiera decir nada seguro... pero he oído que Roberts se retira.

En fait, même si cela ne veut rien dire bien sûr... mais j'ai appris que le mec Robert se retirait.

Este es Mark Roberts, de la asociación.

Voici Mark Roberts, membre du syndicat.

Como estas Abuela Roberts.

J'aime bien grand-mère Roberts.

lo siento por defraudarte, pero estoy bien, Mama Roberts.

Désolé de vous decevoir, mais je vais parfaitement bien, Maman Roberts.

Se llama Cliff Roberts.

Son nom est Cliff Roberts.

Bueno, un aplauso para el comilón anónimo del año Cliff Roberts.

Accueillons le Maigrisseur de l'Année des Guerriers de la Graisse : Cliff Roberts!

Sabía que el teniente Roberts no nos ayudaría a acceder a la base de datos de ADN. - ¿ Yo?

Vous saviez qu'il n'allait pas nous aider à accéder à la base de données.

Creo que ya quedó demostrado en la fiesta que dio la enfermera Roberts... que así no se soluciona nada.

Vous avez déjà prouvé à la fête de Mme Roberts que ça ne résout rien.

- Gracias a todos por venir.

- C'est la seule façon de fêter ça, avec de bons amis... et Mme Roberts. - Merci d'être venus.

Mi oido no oye bien.

M. Roberts n'entend pas bien.

Pues yo obligo al Sr. Roberts a llevar calzones herméticos.

Je fais porter un short hermétique à M. Roberts.

Has logrado volver aburridas las tetas.

Tu as réussi à enlever le plaisir qu'il y a dans une paire de roberts.

Asisto a Oral Roberts.

J'étudie à Oral Roberts.

¿ Oral Roberts? ¿ Es algo parecido a Pene Anal?

C'est en rapport avec Anal Johnson?

¿ Quieres decir... que en realidad no asistes a Oral Roberts?

Tu veux dire que tu n'étudies pas à Oral Roberts?

Julia Roberts se casó con Lyle Lovett.

Julia Roberts s'est bien mariée à Lyle Lovett.

- Bienvenida Julia Roberts.

- Heureux de vous revoir Mme Roberts.

Porque Carla Santini se cree Julia Roberts y que todo el universo le interesa lo que tiene que decir, no la soporto.

Comme Carla Santini pense que l'univers s'intéresse à tout ce qu'elle dit, on est obligé de l'entendre.

Roberts.

Roberts.

Y entonces fui y le pregunté a Sandra Roberts, nuestra maestra de Arte en el octavo grado, si le gustaría ayudar.

Je suis donc parti demander à Sandra Roberts, qui en 8e année enseignait les langues, et si elle voulait nous aider.

Era la Srta. Roberts, la Señora de los Sujetapapeles.

J'étais madame Roberts, ou plutôt madame trombone.

También me gustaría felicitar a David Smith y Sandra Roberts.

J'aimerais aussi féliciter David Smith et Sandra Roberts.

Bienvenidos al Aeropuerto Internacional Owen Roberts de George Town en la Isla Gran Caimán.

Bienvenue à l'aéroport international Owen Roberts de Georgetown, à Grand Caïman.

Julia Roberts recibirá 25 millones por su próxima película.

Julia Roberts va avoir 25 millions pour son prochain film.

Julia Roberts.

Julia Roberts.

Estoy tan cansada de escuchar acerca de Julia Roberts.

C'est fatiguant, il n'y en a plus que pour elle.

- Julia Roberts.

- Julia Roberts.

Doctor, ¿ cómo está Piper?

Dr Roberts, comment va Piper?

La hora perfecta.

- C'est la veuve de Jeremy Roberts.

- ¿ Jeremy Roberts? Un policía de Newport.

- Je voulais savoir si tu voulais aller déjeuner ce midi.

Cuando volví de la Tormenta del Desierto, Jeremy Roberts fue la primera persona a la que llamé.

Quand je suis revenu de l'opération Tempête du désert, Jeremy Roberts a été la première personne que j'ai appelé.

Walt, si Alison Roberts tiene algo que ver con esto...

Walt, et si Alison Roberts avait quelque chose à voir avec ça...

¿ Te habló Walt alguna vez del asesinato de Jeremy Roberts?

Walt t'a-t-il déjà parlé du meurtre de Jeremy Roberts?

Hola. ¿ Señora Roberts? Soy Johnny Smith.

Bonjour, Mme Roberts?

- Lloyd Roberts, ex 38 semanas.

- Lloyd Roberts ex 38 semaines

Me siento como Julia Roberts en "Pretty Woman".

Je me prends pour Julia Roberts dans Pretty Woman.

Aqui está Paul Roberts.

Ici Linda. J'ai ici Paul Roberts.

Él fue enviado al fuerte Roberts.

Il a été envoyé au Fort Roberts.

La relación entre Julia Roberts y Lyle Lovett lo prueba.

Regarde Julia Roberts et Lyle Lovett.

Se ve que un coeficiente intelectual de 160 no le alcanza para pasar esta transición sin adquirir tetas igualmente impresionantes.

Apparemment, un Q.I. De 160 ne suffit pas à surmonter cette transition, il a fallu qu'elle achète une paire de roberts impressionnants.

Summer Roberts, has salvado la Navinnukah.

Summer Roberts, tu as sauvé Noëloukka. - ll semblerait.

Estoy buscando a Roberts. Mesa para dos.

- Bonjour. je recherche, euh, les Roberts, une table pour deux?

Tengo un Roberts para tres.

- Nous avons une table pour trois.

Y Roberts.

Avec Mme Roberts.

- Es la viuda de Jeremy Roberts.

- Bien.

Necesitas contarme exactamente lo que pasó con Jeremy Roberts la noche que fue asesinado.

Tu dois me dire exactement ce qui s'est passé la nuit où Jeremy Roberts a été tué.