Romã tradutor Francês

Aunque el conserje de la escuela, ofrecià ³ un escenario romà ¡ ntico bastante inquietante.

Même si l'homme de ménage de l'école m'a proposé une soirée un peu dérangeante.

"Ni maltrato de niños, ni sexo, salvo en una película de amor - o una comedia romà ¡ ntica, ni retrasos mentales, ni discapacidades, ni porno, ni holocausto, ni nazis".

"Ni maltraitance d'enfants, ni sexe, sauf dans un film d'amour ou une comédie romantique, ni arriérés mentaux, ni handicapés, ni pornos, ni holocauste, ni nazis."

Una cena romà ¡ ntica y luego vamos a hacer dulcemente el amor estilo sucio.

Un souper romantique avant de faire l'amour comme des bêtes.

Tal vez, cuando està © s de vuelta, podrà ­ amos tener una cita romà ¡ ntica.

Peut-être que... à ton retour, on pourrait se voir pour un vrai rencard.

Depende, Boone.  ¿ Para ti quà © es una cita romà ¡ ntica?

Tout dà © pend, quelle est ta dà © finition de vrai rencard?

irá © a una cita romà ¡ ntica contigo.

J'irai à un vrai rencard avec toi.

Sabes que Romeo y Julieta eran de mundos diferentes y no les permità ­ an estar juntos.

Romà © o et Juliette, tu sais, ils viennent de mondes diffà © rents. Et ils ne peuvent pas être ensemble.

Este es el gesto mà ¡ s romà ¡ ntico que haya visto.

C'est le geste le plus romantique que j'aie jamais vu.