Rooms tradutor Francês

John Traill, usted es el dueño de Traill's Dining Rooms en Greyfriars Place.

John Traill, vous êtes le propriétaire du restaurant Traill, aux Greyfriars.

LA SALA VENUS PRESENTA EL striptease DE LAS ESTRELLAS

LE VENUS ROOMS PRÉSENTE LE MEILLEUR SPECTACLE DE STRIP-TEASE

Los Assembly Rooms y hay conciertos todas las semanas.

La salle des fêtes est superbe, et propose de nombreux concerts.

- ¡ En el Salón de Reuniones!

- A l'Assembly Rooms!

Sí. ¡ Daría mi cabellera por un baño!

Faut que je trouve les "tipi-rooms".

El chat en lnternet es libre.

Les chat rooms, c'est la pagaille.

¿ Y cómo los conociste, en esos "chat-rooms"?

Qui? Rencontrés sur ces sites de chat?

- Se pasa la vida en "chat-rooms".

- Les salles de chat.

¡ Hay foros enteros sobre ti en los Chat Rooms, hombre!

II y a des tas de forums sur toi sur Internet.

Boletines de hackers, casillas anónimas, sitios de chat.

Forums de pirates, boîte aux lettres anonymes, chat rooms.

Esas habitaciones llamadas "club rooms".

Dans ces lieux qu'on appelle "clubs de réunions", hein!

¿ Crees que soy un idiota que sólo navega en "chat rooms"?

S'il te plaît, tu me prends pour un crétin qui perd son temps sur les chats?

No es que me importe mucho entrar al V.I.P. room, He estado en muchos V.I.P. rooms.

Ce n'est pas comme si ça m'intéressait tellement d'entrer dans la salle V.I.P., j'ai été dans un tas de salles V.I.P.

¿ Qué hay sobre las salas de chat?

Et les chat rooms?

Así es como nos llaman en todos los salones de chats para diabéticos.

Notre surnom dans les chat-rooms.

Gregory es ahora mi amigo, y no mi discipulo ha descubierto las salas de chat todavia no le ha confesado su amor a Ronaldo pero Joey ideó un plan para unirlos meter a Renaldo en el mundo del internet

Gregory n'est plus un disciple, mais un ami. Il a découvert les chat rooms. Il n'a toujours pas avoué son amour à Ronaldo, mais Joey a un plan pour qu'ils sortent ensemble :

Acabo de hablar a los proveedores de internet de las víctimas no tenían nada en los e-mails pero tenían los registros de las visitas a salas de chat.

Je viens de raccrocher avec le fournisseur internet de la victime. Ils n'ont rien dans les e-mails, mais ils ont des enregistrements de visites dans des chat-rooms.

Sí, los está atrayendo a través de las salas de chat.

Oui, il les attire dans des chat-rooms.

Su proveedor de servicios de internet me dio una lista de salas de chat que su esposo visitaba parecen mas apropiadas para una niña de 14 años que para un hombre de 40 años.

Votre fournisseur d'accès vient de me donner la liste des chat-rooms que visitait votre mari. Elles semblent plus appropriées à une gamine de 14 ans, qu'à un homme de 40.

Encontramos varias salas de chat que las tres víctimas visitaron.

Un tas de chat-rooms que les trois victimes ont visitées.

Entramos a salas de chat, pretendemos ser adolescentes y hacemos que arresten a esos cretinos.

On se rend dans des chat-rooms, en se faisant passer pour des ados, et on fait arrêter ces monstres.

Tengo una lista de los voluntarios de Padres Frente a los Predadores transcripciones de sus conversaciones en el chat.

J'ai la liste des membres de Parents contre Prédateurs, les transcriptions de leur conversations dans les chat-rooms.

La lista de depredadores sexuales estas son las conversaciones de los salones de chat.

Une liste de prédateurs sexuels, des conversations dans des chat-rooms.

¿ Qué hay de salas de chat?

Et qu'en est-il des tchats rooms?

Hazel fue vista por última vez caminando por Rooms Lane hacia su casa en Bradstock Gardens.

Hazel a été vue dans Rooms Lane, allant chez elle à Bradstock Gardens.

Altracorpov PR insists are out of their rooms Just stolen documents Who are key for any Research...

Altracorpov PR insiste En dehors de leurs chambres Documents volés juste Qui sont la clé de toute De recherche...

Las salas del Gabinete de Guerra, ¿ no? Sí.

Les Cabinet War Rooms, c'est ça?

Así que he estado provocando en salas de chat a esos pedofilos.

J'ai fait le tour des chat rooms pédophiles.

Utilizamos la tecnología del diablo entramos como ovejas entre lobos a los sitios de Chat, orientados hacia los homosexuales y les prometimos lo que querían oír.

Nous avons exploité les technologies du diable... sommes allés comme des agneaux parmi les loups... dans ces chat rooms pleins d'homosexuels... et nous leur avons promis ce qu'ils souhaitaient entendre.

Mira, mis padres estuvieron investigando en foros sobre NYADA, me han dicho que ha sido nombrada decana de Técnica Vocal e Interpretación, y ahora va por todo el país para sacar su propia clase.

Ecoutes, mes-mes papas ont espionné les chat rooms de NYADA, et ils ont dit qu'elle a été nommée doyen de performance vocal et interprétation de musique, et maintenant elle part à travers le pays pour choisir sa propre classe inaugurale

# Y las habitaciones a la mano

# And the paperback rooms

En el Lickey Tea Rooms.

Salon de thé Lickey.

Se apropió del salón Moonlight Rooms.

Il a repris le Moonlight rooms.

No le irá bien si Kasper nos ve... dejándolo en la puerta del Moonlight Rooms, Sr.

Ça fera mauvais effet si Kasper nous voit le déposer devant le Moonlight Rooms.

El salón Moonlight Rooms.

Le Moonlight Rooms.

Damas y caballeros, reciban con un aplauso... y den la bienvenida al Moonlight Rooms... a la Srta Lila Pilgrim.

Mesdames et messieurs, veuillez rassembler vos mains et faire l'accueil du Moonlight Rooms à Mlle Lila Pilgrim.

Todavía trabajaba en el Moonlight Rooms, ¿ verdad?

Elle travaillait toujours au Moonlight Rooms, n'est-ce pas?

- Trabajaba en el Moonlight Rooms.

- Elle a travaillé au Moonlight Rooms.

"Yendo a las habitaciones Moonlight con ya sabes quién."

"Vais au Moonlight Rooms avec qui tu sais"

Habría escrito en su libreta que se reuniría con "ya sabes quién" en las habitaciones Moonlight un viernes y sus amigos pensaron que el "ya sabes quién" eras... tú.

Elle avait écrit dans son carnet qu'elle avait rejoint "tu sais qui" au Moonlight Rooms vendredi, et ses amies ont pensé que "tu sais qui" se référait à... vous.

Tiene salas de chat dedicadas a ella.

Elle avait des chat rooms voués à elle.

- Si intentas crear un nick... que te sirva de tapadera en un chat anónimo... para infiltrarte en una conversación, no puedes usar el nick de Serpico73.

Pourquoi pas? Si on essaie de créer un alias pour poster des messages sous couverture pour infiltrer des chat rooms, tu ne peux pas faire de ton surnom, Serpico73.

Es mi "American Graffiti", mi "Hombre Elefante", mi "Four Rooms"... el segmento de Robert Rodríguez.

C'est mon American Graffiti, mon Elephant Man, mon Groom Service, juste la partie de Robert Rodriguez.

Rooms for Squares, lo que tiene mucho sentido porque, teniendo en cuenta el hecho que ni siquiera tienes una rutina chula de abdominales...

Room for Squares- - ce qui a du sens, étant donné que tu n'as même pas une routine abdos en béton...

¿ Chat rooms?

Salons de discussion?

Los dos chat rooms.

Les deux salles de discussions.

Un adolescente inadaptado de libro, Jethro, que utiliza los chat rooms para expresar pensamientos inquietantes que nunca tendría el descaro de decir en público.

Nous avons un manuel de l'adolescent inadapté ici, Jethro, utilisant son tchat pour exprimer ses pensées troublantes qu'il n'aurait jamais le culot de dire en public.

Utilizan chat rooms, juegos de acción en primera persona, incluso dibujos animados, en un intento de militarizar a niños a partir de diez años.

Ils utilisent les salons de discussion, les jeux d'ordinateurs en ligne, et même des dessins animés, en vue d'armer des enfants d'à peine dix ans.

Para mayor protección, Samar constantemente crea nuevos Chat Rooms.

"Pour une protection accrue, Samar change souvent de salon."

Pensé que ibamos a ver... la signora escribió claramente, "south rooms with a view"...

Je croyais qu'on allait voir l'Arno....

- Rooms?

- Ta chambre?