Ruíz tradutor Francês

Estaba platicando con el Padre Ruíz cuando la bomba estalló.

Je parlais avec le Père Ruiz quand la bombe a explosé.

El Padre Ruíz era un amigo muy cercano.

Le Père Ruiz était un de nos très proches amis.

( Off de fondo ) " Don Miguel Ruíz Lozano.

M. Miguel Ruiz Lozano.

Miguel Ruíz Lozano, Mateo Prado Jiménez Rafael Cantera Luján y Ángel Lares Pacheco de todos los delitos por los que venían acusados por el Ministerio Fiscal.

Miguel Ruiz Lozano, Mateo Prado Jimenez, Rafael Cantera Lujan et Angel Lares Pacheco sont acquittés de tous les délits qui leur étaient imputés par le Procureur.

Antonia Ruíz.

Antonia Ruiz

Iré a ver a Ruíz.

Je vais aller voir Ruiz.

Y aunque Lobos le dijo a Ruíz que le jodiesen, él todavía hizo un intento de coger el trono.

Et même si Lobos a dit à Ruiz d'aller se faire foutre, il peut faire une tentative de trône.

Ruíz está fuera.

Ruiz est hors jeu.

Ruíz lo piensa.

Ruiz pense que si.

Primero de todo, que le jodan a Ruíz.

Tout d'abord, j'emmerde Ruiz.

Que apuñalé a Ruíz.

J'ai planté Ruiz.

Ruíz esta débil para ir a la guerra.

Ruiz est prêt à partir en guerre.

Es mucho mejor que tú jodido, y Ruíz vivió.

Ce serait mieux si tu avais foiré, et que Ruiz vivait.

¿ Ramón Ruíz?

Ramon Ruiz?

No tuvo cuidado al permitirnos vivir a ti y a Marco Ruíz.

Il a été négligent de vous laisser vivre Marco et vous.