Sarah tradutor Francês

- Sarah.

- Sarah.

- ¿ Sarah?

- Sarah?

- ¿ Qué le diremos a Sarah?

- Qu'est ce qu'on va dire à Sarah?

- Hola, Sarah.

- Sarah.

Te presento a la verdadera Sarah Salvatore.

Voilà la vraie Sarah Salvatore.

Supongo que por tu abrupta pausa que o has tenido un pequeño ataque o Sarah acaba de entrar.

Je déduis de ton silence brusque que soit tu as une petite attaque soit Sarah est entrée.

Sí. Sarah, ¿ cierto?

Sarah, c'est ça?

Un nombre es algo muy personal, Sarah.

Un nom est quelque chose de très personnel, Sarah.

- Soy Sarah. - Sarah.

Je suis Sarah.

Fotógrafa Sarah.

La photographe Sarah.

Stefan ha estado cuidando de Sarah desde que era un bebé lo que significa que la protegerá a toda costa.

Stefan a recherché Sarah depuis qu'elle était bébé, ce qui veut dire qu'il la protégera à tout prix.

Deberías estar preguntando "¿ Por qué tiene Enzo el número de Sarah Salvatore en su celular?"

Tu devrais demander "pourquoi Enzo a le numéro de Sarah Salvatore dans son téléphone?"

O tal vez "¿ dónde está Sarah Salvatore?"

ou bien "où est Sarah Salvatore?"

¿ Caroline, que carajo estás haciendo con Sarah?

Caroline, qu'est ce que tu fous avec Sarah?

¿ Dónde está Sarah?

Où est Sarah?

Sarah está ayudando a Liam con sus habilidades quirúrgicas.

Sarah aide Liam avec ses compétences en chirurgie.

Sé qué no puedes sentir ahora mismo, Care, pero si matas a Sarah, te atormentará toda la vida.

Je sais que tu ne ressens rien maintenant Care, mais si tu tues Sara, cela va te hanter pour toujours.

Matar a Sarah no cambiará eso.

Tuer Sarah ne va pas changer ca.

Si Stefan quiere salvar la vida de Sarah, todo lo que tiene que hacer es apagar su humanidad.

Si Stefan veut sauver la vie de Sarah ; tout ce qu'il a à faire c'est couper son humanité.

Saca a Sarah de allí.

Sors Sarah de là.

Conoce a la verdadera Sarah Salvatore, la flor de invernadero que Stefan ha estado manteniendo en secreto todos estos años.

Rencontrons la vraie Sarah Salvatore, la vraie fleur que Stefan a gardé secrète toutes ces années.

Porque Damon cree que él mató a Sarah, y en vez de absolverlo,

Parce que Damon pense qu'il a tué Sarah, et au lieu de l'absoudre,

Ahora que eso está arreglado, es hora de que conozcas a Sarah Salvatore.

Maintenant c'est décidé, c'est le moment pour toi de voir Sarah Salvatore.

Quiero que Sarah sepa que todo lo que hizo, lo hizo por su propia voluntad.

Je veux que Sarah sache qie tout ce qu'elle a fait résultait de sa propre volonté.

Vamos a sacarla de aquí, Sarah.

Sortons d'ici, Sarah.

Después de una semana de recuperación y descanso... en el centro médico Landstuhl de Alemania, la trabajadora social de 28 años Sarah Goode, está volviendo... a los Estados Unidos.

Après une semaine de récupération et de réintégration au centre hospitalier de Landstuhl en Allemagne, l'assistante sociale de 28 ans Sarah Goode est de retour aux Etats-Unis.

Van a traer a Sarah Goode a Washington.

Ils ramènent Sarah Goode à Washington.

Nuestra entrevista con Sarah Goode es a la una, en su hotel.

Notre entretien avec Sarah Goode, 13h, son hôtel.

Al parecer, uno de los captores de Sarah Goode era americano.

On dirait qu'un des ravisseurs de Sarah Goode était Américain.

Tenemos una entrevista con Sarah Goode.

On a un entretien avec Sarah Goode.

Sarah Goode es... increíble.

Sarah Goode est... incroyable.

Sarah quiere volver al orfanato de Siria.

Sarah veut retourner à l'orphelinat en Syrie.

Había otro americano... trabajando con los terroristas que retuvieron a Sarah Goode.

Il y avait un autre Américain qui travaillait avec les terroristes et qui retenaient Sarah Goode captive.

Esta es la foto que tomó el equipo de los SEAL... que rescató a Sarah Goode.

C'est la photo prise par l'équipe de Neavy Seal quand ils ont secouru Sarah Goode.

¿ Sarah Goode?

Sarah Goode?

Junto con vídeos de entrenamiento... y reclutamiento, he encontrado la grabación sin editar... del vídeo de petición de rescate de Sarah Goode.

Avec du travail en assemblant les vidéos, j'ai trouvé l'enregistrement entier de la demande de rançon de Sarah Goode.

Usó a su madre para alejarnos del rastro de Sarah.

Il utilisé sa mère pour nous éloigné de Sarah.

Sarah Goode salió del hotel hace una hora.

Sarah Goode a quitté l'hôtel il y a un peu plus d'une heure.

No sabían que Sarah sería rescatada y traída de vuelta aquí.

Ils ne savaient pas que Sarah avait été sauvée et ramenée ici.

Que Alá sea contigo, Sarah Goode.

Wa alaikum as-salaam, Sarah Goode.

¡ Tírela, Sarah!

Lâchez ça, Sarah!

¡ Suéltela, Sarah!

Arrêtez, Sarah!

La boda de Sarah fue increíble.

Le mariage de Sarah était génial.

♪ ah, por el segundo cruce de la salida 8 ♪

Il n'a pas oublié son texte. Sarah, faisons un autre!

No estropeó su linea. ¡ Sarah, tengamos otro!

♪ On pourrait trouver notre culture pauvre ♪

Sarah...

Sarah...

Sarah Essen y nueve de sus hermanos fueron asesinados en esta casa.

Sarah Essen et neuf de vos frères ont été tués dans cette maison. Dans notre maison!

Estoy percibiendo ira.

Je sens de l'énervement. Tu as tué Sarah Essen.

Mataste a Sarah Essen.

Maintenant je vais te tuer.

Tres veces campeón intramuros en Sarah Lawrence.

Trois fois champion à Sarah Lawrence.

No, debido a un artículo que leí en el "Sarah Lawrence Phoenix" sobre un joven que llamaron "loco desquiciado de squash."

Non, c'est à cause d'un article que j'ai lu dans le Sarah Lawrence Phoenix sur un jeune homme qu'on qualifiait de "lunatique dérangé du Squash."