Translate.vc / Espanhol → Francês / Semen
Semen tradutor Francês
1,450 parallel translation
El nuevo hombre es más espiritual que antes. Ve su esperma como una prolongación de él mismo mientras que antes se tiraba todas las mujeres sin pensar en lo que podía pasar. Al hombre nuevo le importa que pasa con su semen.
Le nouveau mâle est plus spirituel que l'ancien... il voit son sperme comme un prolongement de lui-même... alors que l'ancien mâle tirait toutes les femmes... sans penser à ce qui pourrait arriver... le nouveau mâle se soucie de ce que devient sa semence.
Se hallaron rastros de semen.
Il y a des traces de sperme.
El CSU dice que hay semen por dentro y lápiz labial por fuera.
Préservatif. Sperme à l'intérieur et rouge à lèvres à l'extérieur.
De haber tenido sexo antes de morir, habría semen en ellas.
S'il avait eu un rapport avant sa mort, il y aurait du sperme.
Y éste es el ADN del semen que había en el condón que encontraron en el auto.
Voici l'A.D.N. du sperme dans le préservatif trouvé dans la voiture de York.
El ADN del semen en el condón prueba que Andy estuvo en el auto.
L'A.D.N. du sperme va prouver qu'Andy était dans la voiture.
¿ Había semen en los originales?
Y-avait-il du sperme sur les meurtres originels?
Envío al Sr. Palmer con las huellas de la víctima el semen y sangre para analizar su ADN.
J'envoie Mr Palmer avec les empreintes de la victime, le sperme et le sang pour l'analyse ADN.
La muestra de semen del asesino de la Desconocida coincide con la muestra que me dio Ducky.
Eh bien, peut-être que ça élèvera ton esprit. L'échantillon de sperme du meurtrier de Jane Doe correspond à celui de l'affaire de Ducky.
Jefe, ese semen de Wilson ¿ fue insertado después de asesinar a Janice Santos?
Patron, et si... et si le sperme de Wilson avait été introduit dans Janice Santos après son meurtre?
- ¿ Cómo consiguió el semen el asesino?
Comment le meurtrier a t-il eu le sperme? De la même façon que moi.
La tenemos grabada retirando semen del caso de una Desconocida en el que su padre trabajó hace 10 años.
On vous a en vidéo retirant du sperme d'une enquête sur laquelle votre père a travaillé il y a dix ans.
Ud. estranguló a Janice Santos le puso un uniforme naval, le talló el tridente en el cuello y le insertó semen del primer asesinato en la vagina.
Vous avez étranglé Janice Santos, l'avez revêtue d'un uniforme de la Marine, lui avez dessiné un trident dans le cou, et lui avez introduit le sperme du premier meurtre dans le vagin.
No, pero comprobamos su ADN con el semen hallado en ambas víctimas.
Non, mais son ADN correspond au sperme trouvé sur les deux victimes.
¿ Por qué no lo hiciste más fácil para todos yendo a un maldito banco de semen?
pourquoi ne pas avoir choisi tout simplement d'aller à une putain de banque de sperme?
Puedo encontrar mejor semen en un orinal de un club nudista.
Je trouverais un meilleur foutre dans les urinoirs d'un club de strip-tease.
Tienes que reservar tu semen para mi mamá de todos modos.
De toute façon, tu dois garder ton sperme pour ma mère.
Hay semen en el abdomen de la víctima mayor. Hay semen en el abdomen de la víctima mayor.
Présence de sperme sur l'abdomen de la vieille victime.
¿ Cuánto apuestas a que encontrará semen de pandillero en tu trasero?
Combien tu veux parier qu'il trouvera un tatouage de gang entre ta chatte et ton cul?
- Hallaron semen en la escena del crimen.
Luke a dit qu'ils ont trouvé du sperme sur la scène du crime.
Su ADN coincidió con el semen encontrado en las víctimas.
Son ADN correspond.
Semen sobre el abdomen.
Sperme à l'abdomen.
... derroche de semen de la gente guapa de la gran escuela de arte.
... séance de masturbation d'un poseur de cette grande école d'art.
El semen es...
Le sperme, c'est...
Entonces quizá desee considerar congelar semen por si cambia de opinión algún día.
Dans ce cas, vous devriez peut-être congeler votre sperme, au cas où vous changeriez d'avis.
- ¿ Semen congelado? No lo sé.
- Congeler du sperme, franchement...
Entonces, semen congelado.
Alors, on le congèle ce sperme?
Si te hace sentir mejor, voy a congelar mi semen.
Si ça peut te réconforter, je vais me faire congeler ce qu'il faut.
- Semen.
- Du sperme.
Semen.
Du sperme.
- ¿ Semen de quién?
- À qui il est, ce sperme?
¿ Es semen de vampiro?
C'est du sperme de vampire?
Tienes suerte de que aún te hable después de que arrojaste mi semen en la autopista.
Tu as du bol que je te parle encore après que t'as balancé mes petits sur la nationale.
Evidentemente, un poder superior a mí no quiere que congele mi semen.
Apparemment, un pouvoir plus puissant que moi ne veut pas que je congèle mon sperme.
Había semen en el vestido que llevaba.
D'accord.
Rastros de semen.
Des traces de sperme.
hay suficiente semen en esas camisetas, para poner una lavadora de embarazos.
Il y a eu des litres de sperme sur ces draps!
Sólo el asesino sabe si había semen.
Seul l'assassin savait s'il y avait du sperme.
Y que su semen está en la ropa de Lucía.
Je peux encore en avoir? Celui de la cuisine, du frais.
Ninguna coincide con el semen del asesino. Se me están acabando los sospechosos.
Salut fermier, nous savons quelque chose.
O sea, masturbarse es cosa de él. Pero Hector presenció el incidente del gabinete y más tarde, se encontró semen en la librería.
Le fait de se masturber ne regarde que lui... mais Hector a été témoin de la scène des casiers et trouvé du sperme dans la bibliothèque.
Bueno, supongo que es posible que otros chicos se masturben y desparramen su semen por la escuela también.
Il est possible que d'autres garçons se masturbent et tartinent l'école de leur sperme.
"In the Genesis semen mortes estes"
"In at genesis semen mortis est."
¿ Alguna vez viste en Primetime Live... cuartos de hotel filmados con luz negra... donde se ve el semen sobre todo el cubrecama?
Tu as vu Primetime Live, quand ils vont à l'hôtel avec une lumière noire et font voir le sperme sur le dessus de lit?
Tienes un montón de semen almacenado.
Tu as accumulé un gros stock de sperme.
Necesitas resolver este misterio y averiguar qué mujer impregnaste con tu semen hace 20 años.
Tu dois résoudre ce mystère... et découvrir laquelle de tes blondes est tombée enceinte de toi il y a 20 ans.
Mi boca era un receptáculo de semen.
Ma bouche était un réceptacle de sperme.
OH dios! por favor haz que encuentre semen en la vagina muerta de mi abuela.
Mon Dieu, faites qu'ils trouvent du sperme dans le vagin de ma grand-m re morte.
Es una fórmula para semen-tales, 100 % crema de Stiffy factor de protección 69.
C'est une nouvelle formule. 100 % Stiffy. Indice de protection 69.
Abs, ese semen es de un caso de hace diez años.
Abbs, ce sperme vient d'une affaire vieille de dix ans.
Eso significa, que en la ropa de Lucía se encontró semen de otra persona.
A propos du sous vêtement.