Senator tradutor Francês

¿ Y el senador con la agrupación antimonopolio?

What about the senator with the anti-trust complex?

De Guerra. Sólo conocí a uno que jugaba con los Washington Senator.

J'ai connu un sénateur qui jouait au base-ball.

El Senator Bottazzi se había dispensado por enfermedad en el sentido menos digno de la palabra.

Le sénateur avait fait venir le médecin avec des procédés ignobles.

El senator Buckley ha hecho un alegato especial en tu defensa.

Le Sénateur Buckley a plaidé en ta faveur.

Buenas noches, Sta. Whitlock. Bienvenida al histórico cine Senator.

Bonsoir, Miss Whitlock, bienvenue au Grand Senator Theater.

La banda, formada por jóvenes terroristas del cine, se infiltró haciéndose pasar por personal del cine Senator. Y ahora son candidatos para la pena de muerte en Maryland.

Le gang de jeunes terroristes du cinéma qui a infiltré le personnel du Senator Theater est passible de la peine de mort dans l'Etat du Maryland.

Senator, voy a tener que pedirle... que abra eso.

Sénateur, je vais devoir vous demander d'ouvrir ça.

Me gustaría felicitar a nuestro ganador, Senador Barack Obama, y también a nuestra segundona, Senator Clinton.

J'aimerais féliciter notre vainqueur, le sénateur Barack Obama, ainsi que le sénateur Clinton pour sa deuxième place.

Julian estuvo en el Club Senator la noche antes de que fuese hallado su cuerpo

Julian est au Senators Club la veille de la découverte de son corps.

Oyó que su marido se metió en una pelea en el Club Senator la noche antes de que muriese

Il a entendu votre mari se battre au Senators Club la veille de sa mort.

Claro.Y, ¿ hay alguna oportunidad de que estuvise con él en el Club Senator?

C'est ça. Alors étiez-vous avec lui au Sénators Club?

¡ Senador Mc Callister!

Senator Mccallister!

Para escuchar esta cuestión rápidamente.

NEVADA CONTRE SENATOR HARPER Nous tenons à remercier le tribunal pour sa rapidité.

En el tema nuclear de Irán, el Senator O'biden y yo estamos totalmente de acuerdo.

Sur le sujet de l'Iran "nuculaire"... le sénateur O'Biden et moi sommes probablement d'accord.

- Senadora Burton, Me disculpo por presionarla.

- Senator Burton, veuillez m'excuser de vous avoir manipulé.

He estado pensando sobre Senator Morra.

J'ai réfléchi à propos du Senateur Morra.

Por la noche, hice todo lo que pude Mantener Rebecca de pensar sobre Senator Morra y NZT.

La nuit, j'ai fait tout ce que je pouvais pour empêcher Rebecca de penser au sénateur Morra et le NZT.

Necesito una muestra de sangre del senador Morra.

J'ai besoin d'un échantillon de sang du Senator Morra.

¿ Le escribes a tu senador?

Do you write your senator?

Soy el senador Joseph Paine.

Ici, le Sénator Joseph Paine.

Señora Senator.

La sénatrice!

- La elección está entre el senador Hawley por el que Hollis Doyle está presionando fuertemente...

le choix est entre senator Hawley